是这么多句子，翻译下吧。谢谢了

这么多句子，翻译下吧。谢谢了
回答：
若是你自己写的信，那你真是下了不少功夫的，而且看起来你对自己写的句子是很有信心的哦。可是不得不对你说，其中有较严重的语法错误，影响你正确地表达自己的意思了。如你愿意的话，首先对你的原信给予更正如下：
1）I haven't written notes for you for a long time,
written notes：意为：写笔记，写注释; 你的原意应该是‘写信’吧？那为何不用： write to you 或wtite you 呢？
2）I am willing to write something，but I don't know how to start my chat.
willing ：adj. 乐意的；自愿的；心甘情愿的；此句若改为： I like writing something very much 比 你的原句意思好多了吧？ 可表示写信人很爱写东西，而不仅仅是“愿意”去写，对吧？
3）but I don't know how to start my chat. 改为：but I don't know how to start 即可，将my chat 删除(似受汉语影响吧)；
4）So,it is possible for you to be unhappy. 句子很别扭，改为： I'm sure you are feeling unhappy.
你不给人家写信，你应该知道人家肯定是不高兴的啦，而决不是“对你来说，可能你会不高兴的”；
5）I know,communication plays a important role in everybody's life. 单词 communication：通讯，通信；交流；书信，使用这个单词显得很正式，在此处不如使用emails, letters, text message 较为达意且又与时俱进吧？
I know(,此处禁用逗号) that emails, letters, or text messages play an (此处字母“a”之后必须加“n”！) important role in our daily life.
6）It can increase the feeling among boys and girls. 此句改为一定语从句较好：which could
make the boys and girls understand each other much more and much better. feelings(感情)用名词的复数形式，原句中的介词among应改为 between;
7） I am not love chatting sometimes,you know. 很遗憾，这是个错句，动词love 不能用 am not 来否定，必须用 do not！这可是个最基础的英语语法知识呀！
正确的句子是：You know, sometimes I do not like chatting.
8） Please forgive me.l don't want to do these which I ignore you.
which I ignore you是个错误的定语从句，关系代词 which 在定语从句中起什么作用？是个多余的单词！ 正确的：which I ignore；但这个定语从句用在此处很不通顺，不如改为： l don't want to do it to ignore you.
9） If anything possible,l will do something instead of saying nothing. 改为下面的句子如 何？ I'll try my best to do something for you to make amonds for what I did, if possible.
10) xiao.C~
最后的签名，请改为：Xiao C, 或最好写成：Yours ever C，意下如何？
最后说明下，自己写的句子就大可不必让别人将它译成汉语了。最重要的是平时要多模仿书本上英美人士的原文去进行写作，然后请老师和同学给予批改，长期坚持下去，必将提高你的英语写作水平。以上啰啰嗦嗦的话不知是否对你有所得罪，诚望你能理解，能够对你有所帮助。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：https://verywind.cn/ee/yv7je2e2y.html