求电影钢铁侠和暮光之城的经典英文对白,不要太难的,谢谢。
æ®å
çï¼
è±æå°è¯ï¼
I'd never given much thought to how I would die.
æä»æ¥æ²¡ææ³è¿èªå·±ä¼æä¹æ»ã
But dying in the place of someone I love,seems like a good way to go.
ä½æ¯æ»å¨èªå·±ç±ç人çæéçèµ·æ¥æ¯ä¸ä¸ªä¸éçéæ©ã
é£ä¸ªæ¯è¿½ç¾ç¾çã
So I can't bring myself to regret the decision to leave home
æ以æä¸ä¼å¯¹æ离å¼å®¶çå³å®æå°åæ
I would miss Phoenix
æä¼æ³å¿µå¤å°åçã
I'd miss the heat
æä¼æ念é£éççç
I would miss my loing,erratic,harebrained mother
æä¼æ³å¿µææç±çï¼åæ§çï¼ç²å¿çå¦å¦
And her new husband
å她çæ°èå ¬
But they want to go on the road,so I'm gonna spend some time with my dad,and this will be a good thing,I think .
ä½æ¯ä»ä»¬è¦å»æ è¡ï¼æ以æè¦å»åæç¸ç¸ä½ä¸æ®µæ¶é´ï¼æè§å¾è¿ä¼æ¯ä¸ä»¶å¥½äºã
Jim Rhodes: You're not a soldier.
ããTony Stark: Damn right I'm not. I'm an army.
ããåå§Â·ç½å¾·æ¯ï¼ä½ ä¸æ¯å人ã
ããæ尼·æ¯å¡å ï¼è¯¥æ»çæå½ç¶ä¸æ¯ï¼ææ¯ä¸æ¯åéãï¼è¶ 强çææåï¼
ããTony Stark: Is it better to be feared or respected? And I'd say is it too much to ask for both?
ããæ尼·æ¯å¡å ï¼è¢«å®³æå被å°æ¬ï¼åªä¸ªæ´å¥½ä¸ç¹ï¼å¦ææ说é½æ³è¦ï¼ä¼ä¸ä¼æç¹è´ªå¿ï¼
ããVirginia 'Pepper' Potts: What's going on here?
ããTony Stark: Let's face it, this is not the worst thing you've ever caught me doing.
ããâå°è¾£æ¤âç»´åå°¼å¨ Â·æ³¢è¨ï¼åçä»ä¹äºäºï¼
ããæ尼·æ¯å¡å ï¼å¾äºï¼ä½ æå°æå¹²çåäºå¤äºï¼è¿æ¬¡ç®ä¸äºä»ä¹ãï¼æå°¼å¨ä¸æ¬¡ææä¸éä½é³ä¼¤å¹¶æ æ³é¡ºå©å¸é¤è£ ç²ï¼æ¤æ 形被å°è¾£æ¤çå°ï¼
ããTony Stark: [reading the newspaper] Ironman? That's kinda catchy.
ããæ尼·æ¯å¡å ï¼è¯»æ¥çº¸ï¼ï¼å«é¢éä¾ ï¼æ¯è¾å®¹æè®°å§ãï¼å®é ä¸é¢éä¾ çè£ ç²å¹¶ä¸æ¯ç¨é¢éåæçï¼èæ¯åé~~~ï¼
ç¶åå°±æ¯Fool Moonäº
ä¸é¢é½æ¯bella说ç ä¸é´ 她å¦å¦è¯´äºä¸å¥ok
她èå ¬è¯´äºä¸å¥ Guys I love you both but we have a plane to catch,
è±æå°è¯ï¼
I'd never given much thought to how I would die.
æä»æ¥æ²¡ææ³è¿èªå·±ä¼æä¹æ»ã
But dying in the place of someone I love,seems like a good way to go.
ä½æ¯æ»å¨èªå·±ç±ç人çæéçèµ·æ¥æ¯ä¸ä¸ªä¸éçéæ©ã
é£ä¸ªæ¯è¿½ç¾ç¾çã
So I can't bring myself to regret the decision to leave home
æ以æä¸ä¼å¯¹æ离å¼å®¶çå³å®æå°åæ
I would miss Phoenix
æä¼æ³å¿µå¤å°åçã
I'd miss the heat
æä¼æ念é£éççç
I would miss my loing,erratic,harebrained mother
æä¼æ³å¿µææç±çï¼åæ§çï¼ç²å¿çå¦å¦
And her new husband
å她çæ°èå ¬
But they want to go on the road,so I'm gonna spend some time with my dad,and this will be a good thing,I think .
ä½æ¯ä»ä»¬è¦å»æ è¡ï¼æ以æè¦å»åæç¸ç¸ä½ä¸æ®µæ¶é´ï¼æè§å¾è¿ä¼æ¯ä¸ä»¶å¥½äºã
Jim Rhodes: You're not a soldier.
ããTony Stark: Damn right I'm not. I'm an army.
ããåå§Â·ç½å¾·æ¯ï¼ä½ ä¸æ¯å人ã
ããæ尼·æ¯å¡å ï¼è¯¥æ»çæå½ç¶ä¸æ¯ï¼ææ¯ä¸æ¯åéãï¼è¶ 强çææåï¼
ããTony Stark: Is it better to be feared or respected? And I'd say is it too much to ask for both?
ããæ尼·æ¯å¡å ï¼è¢«å®³æå被å°æ¬ï¼åªä¸ªæ´å¥½ä¸ç¹ï¼å¦ææ说é½æ³è¦ï¼ä¼ä¸ä¼æç¹è´ªå¿ï¼
ããVirginia 'Pepper' Potts: What's going on here?
ããTony Stark: Let's face it, this is not the worst thing you've ever caught me doing.
ããâå°è¾£æ¤âç»´åå°¼å¨ Â·æ³¢è¨ï¼åçä»ä¹äºäºï¼
ããæ尼·æ¯å¡å ï¼å¾äºï¼ä½ æå°æå¹²çåäºå¤äºï¼è¿æ¬¡ç®ä¸äºä»ä¹ãï¼æå°¼å¨ä¸æ¬¡ææä¸éä½é³ä¼¤å¹¶æ æ³é¡ºå©å¸é¤è£ ç²ï¼æ¤æ 形被å°è¾£æ¤çå°ï¼
ããTony Stark: [reading the newspaper] Ironman? That's kinda catchy.
ããæ尼·æ¯å¡å ï¼è¯»æ¥çº¸ï¼ï¼å«é¢éä¾ ï¼æ¯è¾å®¹æè®°å§ãï¼å®é ä¸é¢éä¾ çè£ ç²å¹¶ä¸æ¯ç¨é¢éåæçï¼èæ¯åé~~~ï¼
ç¶åå°±æ¯Fool Moonäº
ä¸é¢é½æ¯bella说ç ä¸é´ 她å¦å¦è¯´äºä¸å¥ok
她èå ¬è¯´äºä¸å¥ Guys I love you both but we have a plane to catch,
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2013-01-22
暮光:
Bella对女儿蕾妮斯梅:“I not let anybody hurt you.”我不会让任何人伤害你。
Edward:"marry me."
Bella:"change me."
Bella对女儿蕾妮斯梅:“I not let anybody hurt you.”我不会让任何人伤害你。
Edward:"marry me."
Bella:"change me."