This user has either broken ourterms of service or best practices, e.g. he might have posted spammy comments, insulted some other VirusTotal Community member, misused VirusTotal, etc. VirusTotal is very serious about this Community and will not tolerate any offensive behaviour, fight a good fight, fight a fair fight, fight the bad.
guys!
百度、谷歌、必应貌似翻译出来的都不通顺。如果可能的话，请帮忙润色一下。
尤其是fight a good fight, fight a fair fight, fight the bad.，这几句是谚语么？？？
This user has either broken ourterms of service or best practices, e.g. he might have posted spammy comments, insulted some other VirusTotal Community member, misused VirusTotal, etc. VirusTotal is very serious about this Community and will not tolerate any offensive behaviour, fight a good fight, fight a fair fight, fight the bad.guys!
这个用户已经违反了我们的服务条款或最佳做法，例如: 他可能曾经张贴垃圾评论，侮辱其他一些VirusTotal社区成员，误用VirusTotal等...VirusTotal对这个社区非常认真，我们绝对不会容忍任何攻击行为，各位兄弟们，让我们打一场漂亮的仗，打一场公平的仗，打一场对坏人的仗!.
fight a good fight, fight a fair fight, fight the bad.guys! 并非谚语，而是一个新的口号。
而且楼上把: VirusTotal is very serious about this Community 译成: "对这个社区做成非常严重的破坏" 是错的。
应该是 : VirusTotal对这个社区非常认真。或: VirusTotal非常重视这个社区。
希望能能够到你。
这个用户已经违反了我们的服务条款或最佳做法，例如: 他可能曾经张贴垃圾评论，侮辱其他一些VirusTotal社区成员，误用VirusTotal等...VirusTotal对这个社区非常认真，我们绝对不会容忍任何攻击行为，各位兄弟们，让我们打一场漂亮的仗，打一场公平的仗，打一场对坏人的仗!.
fight a good fight, fight a fair fight, fight the bad.guys! 并非谚语，而是一个新的口号。
而且楼上把: VirusTotal is very serious about this Community 译成: "对这个社区做成非常严重的破坏" 是错的。
应该是 : VirusTotal对这个社区非常认真。或: VirusTotal非常重视这个社区。
希望能能够到你。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2013-01-18
该用户要么违反了我们的服务条款，要么违反了我们的最佳行为条款，比如，他可能贴了垃圾评论，辱骂了其他VirusTotal社区成员，将VirusTotal用于非法目的等。VirusTotal对本社区非常认真，决不容忍任何无礼行为。伙计们，打个漂亮仗，打个公平仗，消灭这些坏蛋！
fight a good fight, fight a fair fight, fight the bad并非谚语，只是号召与口号。
fight a good fight, fight a fair fight, fight the bad并非谚语，只是号召与口号。
第2个回答 2013-01-18
此用户已经打破了我们的服务条款或最佳操作(守则)，
如: 他可能已经张贴垃圾评论布告, 侮辱其他一些 "病毒共有社区"组织 成员, 污蔑 "病毒共有"组织，等等
"病毒共有"是非常严肃的组织, 绝对不会容忍任何攻击行为,
打一场漂亮仗，打一场公平决斗，打破坏
如: 他可能已经张贴垃圾评论布告, 侮辱其他一些 "病毒共有社区"组织 成员, 污蔑 "病毒共有"组织，等等
"病毒共有"是非常严肃的组织, 绝对不会容忍任何攻击行为,
打一场漂亮仗，打一场公平决斗，打破坏
第3个回答 2013-01-18
此用户已经违反了我们的服务条款或最佳做法，例如他可能已经张贴垃圾评论，侮辱其他一些VirusTotal社区成员，误用VirusTotal等...对这个社区做成非常严重的破坏，我们绝对不会容忍任何攻击行为，我们要打一场漂亮的仗，打一场公平的战斗，踢走坏的人.
VirusTotal：机构名字
满意的话，请采纳，谢谢
VirusTotal：机构名字
满意的话，请采纳，谢谢
第4个回答 2013-01-18
此用户已违反我们的服务条款或最佳范例条款，例如他可能发布了垃圾评论，侮辱其他VirusTotal的社区成员，不当使用VirusTotal等。Virus Total非常重视这个社区，绝不容忍任何攻击行为，我们要打一个漂亮的仗，打一场公平的战斗，对抗各种破坏行为。
第5个回答 2013-01-18
该用户违反了我们的服务条款或最佳的办法。他可能是粘贴了垃圾评论，损害了其他的VT成员，错误使用了VT等。VT对于这个社区非常的严肃，并且不会容忍任何攻击行为。打一场胜仗！一场公平的战役！击败一切糟粕~！
