陈元方遭父丧 吾不取也的取何意 如何翻译 为何要引用孔子的话 为何锦被蒙上

原文：陈元方遭父丧，哭泣哀恸，躯体骨立。其母愍之，窃以锦被蒙之。郭林宗吊而见之，谓曰：“卿海内之俊才，四方是则，如何当丧，锦被蒙上？孔子曰：‘衣夫锦也，食夫稻也，于汝安乎？’吾不取也！”奋衣而去。自后宾客绝百所日。 

一、“取”指的是不采用这种做法

二、古代崇尚儒家学说及其经典，以儒家的规范为行为准则，孔子是儒家代表人物，他引用孔子的话能更有力地说明陈元方的做法是不对的；就是给自己的话找证据。

三、用锦被蒙上是因为元方的娘可怜他太伤心、太瘦了，舍不得他、疼惜他。