1 还有吗?
2 办公室还有其他人吗?
3 还有吃的吗? 没有啦,最后一点食物 都被Jack 吃掉了。
4 剩余的 食物和水,只够我们生活3天左右
英语翻译。O(∩_∩)O谢谢
5 苏州是离上海最近的城市,乘坐汽车大约2个小时左右
Anything else?
(视语境不同还有其它说法)
2 办公室还有其他人吗?
Is there anybody else in the office?
3 还有吃的吗? 没有啦,最后一点食物 都被Jack 吃掉了。
Is there anything to eat? No, the last amount of food was eaten by Jack.
4 剩余的 食物和水,只够我们生活3天左右
The food and water left can only make us live for about three days.
5 苏州是离上海最近的城市,乘坐汽车大约2个小时左右
Suzhou is the closest city to Shanghai. It takes about two hours by car from Suzhou to Shanghai.
您好,原文翻译如上供参考,不明白可继续提问。
若回答对您有所帮助,请点击本页面中的“选为满意回答”按钮,谢谢。追问
谢谢帮忙,anything else 这里 else 属于后置定语修饰anything?
2 离北京最近的城市 是哪一个?
这个那个句型来翻译 好点 谢谢
anything else 这里 else 属于后置定语修饰anything? - 是的
离北京最近的城市是哪一个?- Which/What is the closest city to Beijing?
一般就用这个特殊疑问句型。
恩。。谢谢我也是 想的这个句型。很不错,我就采纳了。
抱歉。。再问一点。小迷惑的地方。呵呵
Which is the closest city to Beijing ?
有点小迷惑,此句中 : 主语应该是 which
还是 the closest city
谢谢 which 当形容词,代词 我知道是都可以的。
这里的which的代词,主语是 the closest city
如果改为:Which city is the closest to Beijing? 那么which是形容词,主语是 which city
谢谢热心解答。Which city is the closest to Beijing?
您这么写,closest to Beijing ,形容词后,直接 跟 介词短语。。是否可以,和正确呀。
我认为这里的是 close to 是副词,相当于near
如果是形容词的话,要这么写:Which city is the closest one/city to Beijing?
你太纠结语法了,好多用法知道是正确的,但语法上解释很复杂。