王俐媛，帮忙把这个名字翻译成罗马拼音，像是赵权 Jo Kwon
çä¿åª
é©æï¼왕리원
æ åç½é©¬åæ è®°ï¼
Wang Ri Won
ä¹å¯ä»¥åä½ï¼
Wang Ree Won
é©æï¼왕리원
æ åç½é©¬åæ è®°ï¼
Wang Ri Won
ä¹å¯ä»¥åä½ï¼
Wang Ree Won
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2012-12-28
日本人的平假名、片假名都是采用罗马拼音注音。
而中国采用的汉语拼音【1958年2月11日，第一届全国人民代表大会第五次会议正式批准《汉语拼音方案》】属于拉丁注音。
如果中国人用罗马注音拼写自己的名字，有点不伦不类。建议采用汉语拼音，或者取个英文名字用于非正式场合。
如果你有特殊用途或特殊偏好，另当别论。
个人观点。
而中国采用的汉语拼音【1958年2月11日，第一届全国人民代表大会第五次会议正式批准《汉语拼音方案》】属于拉丁注音。
如果中国人用罗马注音拼写自己的名字，有点不伦不类。建议采用汉语拼音，或者取个英文名字用于非正式场合。
如果你有特殊用途或特殊偏好，另当别论。
个人观点。
第2个回答 2012-12-28
你好！
请参考。
王 俐 媛
왕 리 원
Wong Ri Won
请参考。
王 俐 媛
왕 리 원
Wong Ri Won
第3个回答 2012-12-28
宇智波(うちは)罗马注音：u ti ha 读音：u qi ha 北雪翼(ほくせつよく)罗马注音：ho ku se tsu yo ku 读音：ho 所以读起来没有训读的好听。我写的就是以中国汉字构成的名字翻译成日语的读音.希望能帮到你。
