tatu all the tings she said 的歌词翻译

如题所述

All The Things she Said
她所说的每句话
(Both)All the things she said
她所说的每句话
(Both)All the things she said
她所说的每句话
(Both)Running through my head
在我脑海裏盘旋飞舞
(Both)Running through my head
在我脑海裏盘旋飞舞
(Both)Running through my head
在我脑海裏盘旋飞舞
(Both)All the things she said
她所说的每句话
(Both)All the things she said
她所说的每句话
(Both)Running through my head
在我脑海裏盘旋飞舞
(Both)Running through my head
在我脑海裏盘旋飞舞
(Both)All the things she said
她所说的每句话
(Both)This is not enough
这样还是一点都不够

(Yulia)I'm in serious s--t, I feel totally lost
我是认真投入,我感到完全迷失
(Yulia)If I'm asking for help it's only because
如果我寻求援助,原因就只出在
(Yulia)Being with you has opened my eyes
在你身边,让我世界从此顿开
(Yulia)Could I ever believe such a perfect surprise?
我怎麼相信得了,这份惊喜如此完美?

(Lena)I keep asking myself, wondering how
我不断扪心自问,想要厘清疑惑
(Lena)I keep closing my eyes but I can't block you out
为何闭上双眼,却无法将你忘怀
(Lena)Wanna fly to a place where it's just you and me
想要飞翔到某个所在,那裏就只有你我
(Lena)Nobody else so we can be free
没旁人眼光,我们得以自在起舞
(Lena)Nobody else so we can be free
没旁人眼光,我们得以自在起舞

(Both)All the things she said
她所说的每句话
(Both)All the things she said
她所说的每句话
(Both)Running through my head
在我脑海裏盘旋飞舞
(Both)Running through my head
在我脑海裏盘旋飞舞
(Both)Running through my head
在我脑海裏盘旋飞舞
(Both)All the things she said
她所说的每句话
(Both)All the things she said
她所说的每句话
(Both)Running through my head
在我脑海裏盘旋飞舞
(Both)Running through my head
在我脑海裏盘旋飞舞
(Both)All the things she said
她所说的每句话
(Both)This is not enough
这样还是一点都不够
(Lena)This is not enough
这样还是一点都不够

(Yulia)And I'm all mixed up, feeling cornered and rushed
而我意乱情迷、感觉两难、思绪慌乱
(Yulia)They say it's my fault but I want her so much
大家说错是在我,我对她却是如此渴望
(Yulia)Wanna fly her away where the sun and rain
想要带她飞向,有阳光和雨水之处
(Yulia)Come in over my face, wash away all the shame
它们打在脸上,能洗去我的所有羞辱
(Lena)When they stop and stare - don't worry me
即使有人停步注视,我也毫不在乎
(Lena)Cause I'm feeling for her what she's feeling for me
因为我正感受著她,正如她也感受著我
(Lena)I can try to pretend, I can try to forget
我可以试著隐藏,我可以试著遗忘
(Lena)But it's driving me mad, going out of my head
但这样却让我慌乱,让我神智发狂

(Both)All the things she said
她所说的每句话
(Both)All the things she said
她所说的每句话
(Both)Running through my head
在我脑海裏盘旋飞舞
(Both)Running through my head
在我脑海裏盘旋飞舞
(Both)Running through my head
在我脑海裏盘旋飞舞
(Both)All the things she said
她所说的每句话
(Both)All the things she said
她所说的每句话
(Both)Running through my head
在我脑海裏盘旋飞舞
(Both)Running through my head
在我脑海裏盘旋飞舞
(Both)All the things she said
她所说的每句话
(Both)This is not enough
这样还是一点都不够
(Lena)This is not enough
这样还是一点都不够
(Both)All the things she said
她所说的每句话
(Both)All the things she said……
她所说的每句话……

(Lena)Mother looking at me
妈咪看看我吧
(Lena)Tell me what do you see?
告诉我你看到什麼?
(Lena)Yes, I've lost my mind
是的,我已迷失了自己

(Yulia)Daddy looking at me]
爹地看看我吧
(Yulia)Will I ever be free?
我是否能挣脱束缚?
(Yulia)Have I crossed the line?
我是否已跨越了那条线?

(Both)All the things she said
她所说的每句话
(Both)All the things she said
她所说的每句话
(Both)Running through my head
在我脑海裏盘旋飞舞
(Both)Running through my head
在我脑海裏盘旋飞舞
(Both)Running through my head
在我脑海裏盘旋飞舞
(Both)All the things she said
她所说的每句话
(Both)All the things she said
她所说的每句话
(Both)Running through my head
在我脑海裏盘旋飞舞
(Both)Running through my head
在我脑海裏盘旋飞舞
(Both)All the things she said
她所说的每句话
(Both)This is not enough
这样还是一点都不够
(Lena)This is not enough
这样还是一点都不够
(Both)All the things she said
她所说的每句话
(Both)All the things she said……
她所说的每句话……
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-04-14
all the things she said

All the things she said
All the things she said
Running through my head
Running through my head
Running through my head
All the things she said
All the things she said
Running through my head
Running through my head
All the things she said
This is not enough

I'm in serious shit, I feel totally lost
If I'm asking for help it's only because
Being with you has opened my eyes
Who could ever believe such a perfect surprise
I keep asking myself, wondering how
I keep closing my eyes but I can't block you out
I want to fly to a place where it's just you and me
Nobody else, so we can be free
Nobody else, so we can be free

All the things she said
All the things she said
Running through my head
Running through my head
Running through my head
All the things she said
All the things she said
Running through my head
Running through my head
All the things she said
This is not enough
Ya soshla s uma
This is not enough
All the things she said
All the things she said
All the things she said
All the things she said
All the things she said

And I'm all mixed up, feeling cornered and rushed
They say it's my fault, but I want her so much
I wanna fly her away with the sun and the rain
Covered over my face, wash away all the shame
When they stop and stare, don't worry me
Cause I'm feeling for her what she's feeling for me
I can try to pretend, I can try to forget
But it's driving me mad, going out of my head

All the things she said
All the things she said
Running through my head
Running through my head
Running through my head
All the things she said
All the things she said
Running through my head
Running through my head
All the things she said
This is not enough
Ya soshla s uma
This is not enough

All the things she said
All the things she said
All the things she said
All the things she said
All the things she said
All the things she said
All the things she said
All the things she said
All the things she said
All the things she said

Mother, looking at me
Tell me, what do you see
Yes, I've lost my mind
Daddy, looking at me
Will I ever be free
Have I crossed the line

All the things she said
All the things she said
Running through my head
Running through my head
Running through my head
All the things she said
All the things she said
Running through my head
Running through my head
All the things she said
This is not enough
Ya soshla s uma
This is not enough
All the things she said
All the things she said
All the things she said
All the things she said
All the things she said
All the things she said

她说过的每一字每一句

她说过的每一字每一句

在我脑海中翻来覆去

在我脑海中翻来覆去

在我脑海中翻来覆去

她说过的每一字每一句

她说过的每一字每一句

在我脑海中翻来覆去

在我脑海中翻来覆去

每一字每一句

但这样还不够

我感到无可救药 完全失去了自我

如果我寻求帮助 那只可能是因为

与你在一起 开阔了我的视野

谁曾会相信 如此完美的惊喜

我不停问自己 想知道究竟该怎么办

我闭上了双眼 却无法描绘你的模样

我想飞去一个只有你我的地方

没有其他人 所以我们可以自由

没有任何人 于是我们可以自由

她说过的每一字每一句

她说过的每一字每一句

在我脑海中翻来覆去

在我脑海中翻来覆去

在我脑海中翻来覆去

她说过的每一字每一句

她说过的每一字每一句

在我脑海中翻来覆去

在我脑海中翻来覆去

每一字每一句

但这样还不够

但这样还不够

我的心绪混乱仓促 被逼得走投无路

他们说这是我的错 但我是多么爱她

我想带她飞走 伴随阳光雨水

遮蔽我的面庞 洗去一切羞愧

当他们停下注视 不要为我担心

因为此刻我正感受着她对我的感受

我可以试着假装 我可以试着遗忘

但它驾驭着我的思想 滚出我的脑海吧

她说过的每一字每一句

她说过的每一字每一句

在我脑海中翻来覆去

在我脑海中翻来覆去

在我脑海中翻来覆去

她说过的每一字每一句

她说过的每一字每一句

在我脑海中翻来覆去

在我脑海中翻来覆去

每一字每一句

但这样还不够

但这样还不够

妈妈 看着我

告诉我你看到了什么

如你所见 我迷失了自己的灵魂

爸爸 看着我

告诉我我能否自由

我究竟有没有越过界限

她说过的每一字每一句

她说过的每一字每一句

在我脑海中翻来覆去

在我脑海中翻来覆去

在我脑海中翻来覆去

她说过的每一字每一句

她说过的每一字每一句

在我脑海中翻来覆去

在我脑海中翻来覆去

每一字每一句

但这样还不够

每一字每一句

每一字每一句

参考资料:

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网