我想起个英文名，我叫曾建萍，百度到英文百
家姓的“曾”叫Tsang/Cheng/Tseng,那“建萍
”的谐音英文是什么？
谁能根据我的中文姓名取个合适好看好听的英
文名？不能改变我的姓和谐音。谢谢！
曾建萍（Zeng Jianping）
Janepie Tseng，【'dʒeinpi】，简萍；德式英语——推荐
Jenny/Janny/Jenet Tsang，简妮，珍妮
Jane Zeng，简爱，珍
Jampey，发音同1
供参
追问是不是Tseng比较适合“曾”？
感觉Janepie Tseng和Jampey比较接近“建萍”，还可以再好看点吗？
Tsang、Tseng都“曾”的香港译法（粤语英译），看你个人喜好
Janpie、Gepie，ok
可以告诉我Tsang、Tseng的音标吗？
追答粤语音标【cang4】、【zang1】
Tsang、Tseng，汉语拼音介于仓、曾发音之间，偏于仓
参考资料：在线粤语发音
追问Tsang、Tseng的音标一样啊？为什么读起来没有曾的感觉？
追答粤语发音如此，可找粤语在线发音网站听听
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2013-01-25
Kennice
译名卷尼斯; 健尼斯; 兼尼斯; 基尼斯; 肯日斯。
解释美丽。
Mary
译名玛丽; 玛莉。
解释玛丽 (圣经)圣母玛利亚。
Duckweeds
译名暂无。
解释萍。
Kiani
译名健尼; 健日; 健丹; 健奈; 健二。
解释古老的 Kian的变体形式。
Elizabeth
译名伊丽莎白; 伊莉莎白。
解释上帝的誓约 上帝的应许。
在百度网页打 英文名 最前面有个应用，然后你点进去试试，打自己名字很快会生成发音相近的英文名= =很方便的
译名卷尼斯; 健尼斯; 兼尼斯; 基尼斯; 肯日斯。
解释美丽。
Mary
译名玛丽; 玛莉。
解释玛丽 (圣经)圣母玛利亚。
Duckweeds
译名暂无。
解释萍。
Kiani
译名健尼; 健日; 健丹; 健奈; 健二。
解释古老的 Kian的变体形式。
Elizabeth
译名伊丽莎白; 伊莉莎白。
解释上帝的誓约 上帝的应许。
在百度网页打 英文名 最前面有个应用，然后你点进去试试，打自己名字很快会生成发音相近的英文名= =很方便的
第2个回答 2013-01-25
jasmine, 虽然不是完全相像但十分好听，英文里茉莉的意思。
jan 和 jen 起头的都没后面有P 的音的。。。除了japan（日本）。。。。但一般没人用一个国家的名字。
老外一般识别不了 也发不清楚中文字音，但一般曾姓 中国人用 Zeng, 港澳台用 Tseng.追问
jan 和 jen 起头的都没后面有P 的音的。。。除了japan（日本）。。。。但一般没人用一个国家的名字。
老外一般识别不了 也发不清楚中文字音，但一般曾姓 中国人用 Zeng, 港澳台用 Tseng.追问
觉得Zeng不好看，内地可以用 Tseng吗？
jasmine感觉不到有建萍的谐音。我想起个我喜欢又贴近我名字的英文名，而且好看的。
姐姐！英文里没有好看不好看一说，不是象形文字！只有读音好听不好听！
当然可以用 Tseng，我只是告诉你普遍的形式而已。
你要十分贴近你名字的英文名字到真没有， 不过可以试试别国语言。
Tsang也可以吗？
追答可以，很少有
第3个回答 2013-01-25
japan, jeep, jampan追问
第一个和第三个怎么听起来好像“日本”的英文呢。。。。第二个像吉普。。
