高分英语翻译!!!要求语句极简

1、可以使用(XX产品名)型号白色XXX、XXX、XXX。蓝色使用XXX、XXX、红色使用
XXX、XXX、XXX。合共3套模具。
2、可以使用黑色的(XX产品名),使产品更加出众。
3、可以使用(XX产品名),降低产品成本,但(A产品名)比(A产品名)亮度会低点
下半段的翻译一些词汇被屏蔽了。
各位同胞先翻译这个,这个翻译得不错的我会联络私聊。

将下半段发个给你,之后直接200分!!急!!

1、可以使用(XX产品名)型号白色XXX、XXX、XXX。蓝色使用XXX、XXX、红色使用XXX、XXX、XXX。合共3套模具。
There are 3 sets of moulds for the XX: You can use white for xxx, xxx and xxx. Use blue for xxx and xxx. Use red for xxx, xxx and xxx.
2、可以使用黑色的(XX产品名),使产品更加出众。
You can use the black XX so as to make it more outstanding (或exceptional).
3、可以使用(XX产品名),降低产品成本,但(A产品名)比(B产品名)亮度会低点
You can use the XX to reduce cost, but the brightness using A will be less than that using B.

【可私信】

【请查阅私信】
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-01-23
1, you can use ( XX product ) type white XXX, XXX, XXX. The use of XXX, XXX blue, red use
XXX, XXX, XXX. A total of 3 sets of mold.
2, you can use the black ( XX product ), make the product more superior.
3, you can use ( XX product ), reduce the product cost, but ( A product ) than ( A product ) will be low brightness
第2个回答  2013-01-23
1. you can use the white size:XXX XXX XXX, blue in XXX XXX,red in XXX XXX XXX, three models in total.
2. you can also use the blake type, which makes product more perfect
3. you can use XXX to produce the cost ,but A is brighter than B
第3个回答  2013-01-23
刚才俺翻的那个,你整哪里去了?追问

我补充了!但被BAIDU屏蔽了!不见了50分!郁闷!

追答

你这个,不一定要逐个写出来,可以列个表,然后再跟几个注解。这样就好说了。说实在的,你那个中文俺都看不懂。什么叫“蓝色使用XXX、XXX”?

追问

蓝色使用XXX材料,是具体材料名包含参数的意思
有部分商业信息

追答

私信吧,省得又整没了。

追问

这次不会没,最好语句用简洁的被动语态会好点,我刚才看了你的。
要大家都到才公平。就3句,这3句OK在私信吧

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网