如题所述
落花流水luò huā liú shuǐ
[释义] 指花残凋落；随流水漂去。原形容残败的暮春景色。常比喻好时光的流逝。后用来比喻残乱而零落的样子。或比喻敌人被打得惨败。也作“流水落花”。
[语出] 清·曹雪芹《红楼梦》：“这薛公子的混名；人称他“呆霸子”；最是天下第一个弄性尚气的人；而且使钱如土；只打了个落花流水；生拖死拽；把个英莲拖去；如今也不知死活。”
[正音] 落；不能读作“là”。
[辨形] 花；不能写作“华”。
[近义] 狼狈不堪 一败涂地
[反义] 得胜回朝 凯旋而归
[用法] 含贬义。一般用于人；常作“打”、“杀”等的补语；不作状语。一般作补语。
[结构] 联合式。
[辨析] ～和“丢盔弃甲”；都有“失败得很惨；被打得狼狈不堪”的意思。但～有残乱而零落的样子；偏重指东西被抢或被吃的样子；“丢盔弃甲”只用来比喻失败后狼狈逃跑的样子。
[例句] 他们打算在初十夜间分兵四路；趁月夜进袭敌营；出其不意；杀他个～。
[英译] be shattered to pieces
[释义] 指花残凋落；随流水漂去。原形容残败的暮春景色。常比喻好时光的流逝。后用来比喻残乱而零落的样子。或比喻敌人被打得惨败。也作“流水落花”。
[语出] 清·曹雪芹《红楼梦》：“这薛公子的混名；人称他“呆霸子”；最是天下第一个弄性尚气的人；而且使钱如土；只打了个落花流水；生拖死拽；把个英莲拖去；如今也不知死活。”
[正音] 落；不能读作“là”。
[辨形] 花；不能写作“华”。
[近义] 狼狈不堪 一败涂地
[反义] 得胜回朝 凯旋而归
[用法] 含贬义。一般用于人；常作“打”、“杀”等的补语；不作状语。一般作补语。
[结构] 联合式。
[辨析] ～和“丢盔弃甲”；都有“失败得很惨；被打得狼狈不堪”的意思。但～有残乱而零落的样子；偏重指东西被抢或被吃的样子；“丢盔弃甲”只用来比喻失败后狼狈逃跑的样子。
[例句] 他们打算在初十夜间分兵四路；趁月夜进袭敌营；出其不意；杀他个～。
[英译] be shattered to pieces
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2018-05-22
答案是落花流水。
读音：[luò huā liú shuǐ]
释义：原形容暮春景色衰败。后常用来比喻被打得大败。
出处：唐·李群玉《奉和张舍人送秦炼师归岑公山》诗：“兰浦苍苍春欲暮，落花流水怨离襟。”五代南唐·李煜《浪淘沙》词：“流水落花春去也，天上人间”
例句：
1、这次的躲避球赛，隔壁班被我们班打得落花流水。
2、此次重游旧地，面对落花流水的景象，难免感伤。
3、绚丽多姿五彩缤纷落花流水五花八门心花怒放走马观花。
4、一阵混乱过后，店里被砸得落花流水。
5、随后，叛乱份子决定发动大规模进攻，打得他的民兵部队落花流水。
第2个回答 2014-12-06
落花流水
采纳
采纳
第3个回答 2014-12-06
落花流水
第4个回答 2014-12-06
落花流水
