最好举一些例子说明。
of 是个介词，它的意思很多，我们要根据不同的语境来解释它的意思。不要死记它到底是什么意思，常见的翻译可以有以下：
１....的，属于
例：One of the legs of the table is broken.桌子的一条腿坏了
Mr. Brown is a friend of mine.布郞先生是我的朋友
２.用...做成的，由...制成
例：The house is of stone.这房子是石建的
３.....之中的，...的成员
例：Of all the students in this class, Tom is the best.在这个班级中，汤姆是最优秀的
４.表示同位
例：He came to New York at the age of ten. 他在十岁时来到纽约
６.表示受格关系
例：He gave a lecture on the use of solar energy.他就太阳能的利用作了一场演讲
７.表示主格关系
例：I have the complete works of Shakespeare.我有莎士比亚全集
８.来自...的，出自
例：He was a graduate of the University of Hawaii.他是夏威夷大学的毕业生
９.因为
例：Her son died of hepatitis.她儿子因患肝炎而死
１０.在...方面
例：My aunt is hard of hearing.我姑妈耳朵有点背
１１.（时间）在...之前
12.表示具有某种性质
例：It is a matter of importance. 这是一件重要的事
所以，我们不能机械的认为它是什么，而是要具体情况具体分析。
而of 也常常引导一些介词短语，常见的有
of choice 精选的，特别的
例：He is really a man of choice.他确实出类拔萃
of age 成年
例：Is your younger sister of age yet?
你妹妹成年了吗？
of concern 重要的
例：It's a matter of concern.这件事至关重要
等等
１....的，属于
例：One of the legs of the table is broken.桌子的一条腿坏了
Mr. Brown is a friend of mine.布郞先生是我的朋友
２.用...做成的，由...制成
例：The house is of stone.这房子是石建的
３.....之中的，...的成员
例：Of all the students in this class, Tom is the best.在这个班级中，汤姆是最优秀的
４.表示同位
例：He came to New York at the age of ten. 他在十岁时来到纽约
６.表示受格关系
例：He gave a lecture on the use of solar energy.他就太阳能的利用作了一场演讲
７.表示主格关系
例：I have the complete works of Shakespeare.我有莎士比亚全集
８.来自...的，出自
例：He was a graduate of the University of Hawaii.他是夏威夷大学的毕业生
９.因为
例：Her son died of hepatitis.她儿子因患肝炎而死
１０.在...方面
例：My aunt is hard of hearing.我姑妈耳朵有点背
１１.（时间）在...之前
12.表示具有某种性质
例：It is a matter of importance. 这是一件重要的事
所以，我们不能机械的认为它是什么，而是要具体情况具体分析。
而of 也常常引导一些介词短语，常见的有
of choice 精选的，特别的
例：He is really a man of choice.他确实出类拔萃
of age 成年
例：Is your younger sister of age yet?
你妹妹成年了吗？
of concern 重要的
例：It's a matter of concern.这件事至关重要
等等
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2013-09-19
表所属：
She was the girlfriend of my friend. 她是我朋友的女友。
I give him a book of mine. 我把我的一本书给了他。
表部分：
The wood of this desk is cracked. 这张桌子的木头裂开了。
表动宾：
It’s a waste of time. 这是浪费时间。
表同位：
The island of Hong Kong is a great trading centre. 香港这个岛屿是一个重要的贸易中心。
表主谓：
He has got the news of the death of her grandma. 他已知他奶奶去世的消息。
表情感：
It’s kind of you to say so. 你能这样说真是太好了。
It’s clever of the king to find the plot. 国王很聪明，发现了这个阴谋。
I am fond of music. 我喜欢音乐。
She is sick of city life. 她厌倦城市生活。
表属性：
He was a man of great determination. 他是个十分果断的人。
She is a girl of much ability. 她是一个能力很强的姑娘。
The book is of great value. 这本书很有价值。
She was the girlfriend of my friend. 她是我朋友的女友。
I give him a book of mine. 我把我的一本书给了他。
表部分：
The wood of this desk is cracked. 这张桌子的木头裂开了。
表动宾：
It’s a waste of time. 这是浪费时间。
表同位：
The island of Hong Kong is a great trading centre. 香港这个岛屿是一个重要的贸易中心。
表主谓：
He has got the news of the death of her grandma. 他已知他奶奶去世的消息。
表情感：
It’s kind of you to say so. 你能这样说真是太好了。
It’s clever of the king to find the plot. 国王很聪明，发现了这个阴谋。
I am fond of music. 我喜欢音乐。
She is sick of city life. 她厌倦城市生活。
表属性：
He was a man of great determination. 他是个十分果断的人。
She is a girl of much ability. 她是一个能力很强的姑娘。
The book is of great value. 这本书很有价值。
