“随着社会分工的深入,”,怎么也找不到合适的表述,只想到--- as the division of labor becomes deeper and depper, 但是感觉很别扭!有没有更好的表述呢?
这里的‘深入’不是深的意思,而是更详细、细致、细腻的意思,所以不用deep,而用
Detailed,
meticulous,
delicate
As
the
divison
of
labor
becomes
more
and
more
detailed
(
meticulous,
delicate)
Detailed,
meticulous,
delicate
As
the
divison
of
labor
becomes
more
and
more
detailed
(
meticulous,
delicate)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考