如题所述
武汉话背时意思是,违背时运,并借时的谐音十衍生出一句俗语。
背时bèi shí,不合时宜。《文选张协七命》,圣人不卷道而背时,智士不遗身而匿迹。《儒林外史第四七回》,我说了他们,他们还要笑我说背时的话,你说可要气死了人。倒楣、时运不济。《二十年目睹之怪现状,第八九回》,苟才道,不过不肯信任我们这背时的人罢了。也作悖时。
武汉方言声动形象:
1、例如扇耳光,东北话叫大耳刮子扇你,武汉话叫“呼你”呼这个字就是手掌快速扇动带来的风声呼呼作响的意思。可见得要多大的劲,才能带动风声啊。
2、还有两个动作,一滋一勒。
一滋,就是手指在平面摩擦发出滋的声音的这种动作。
一勒,就是手指或脚在不光滑的平面,持续的摩擦的动作。勒,是比滋更粗糙的声音,东北的打出溜滑在武汉就是一勒的意思。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考