如题所述
I lie awake at night 晚上我躺在床上没有一点睡意
See things in black and white 世界对我来说只有黑与白
I've only got you inside my mind 你的形象无时无刻不在我脑中闪动
You know you have made me blind 我的眼里只有你
I lie awake and pray 我清醒地躺在床上祈祷
that you will look my way 祈祷你会看见我
I have all this longing in my heart 我的心中充满渴望
I knew it right from the start 一开始我就知道
Oh my pretty pretty boy I love you 我的漂亮男孩 我爱你
Like I never ever loved no one before you 在你之前我从未这样爱过一个人
Pretty pretty boy of mine 我的漂亮男孩
Just tell me you love me too 告诉我你也爱我
Oh my pretty pretty boy I need you 我的漂亮男孩我需要你
Oh my pretty pretty boy I do 我的漂亮男孩，是真的
Let me inside make me stay right beside you 让我进来让我留在你身旁
I used to write your name 我曾写下你的名字
And put it in a frame 并把它框起来
And sometimes I think I hear you call 有时我以为我听见的呼唤
Right from my bedroom wall 有时我觉得我在我房间里听到了你的呼唤
You stay a little while 你待了一会儿
And touch me with your smile 用你的微笑打动我的心
And what can I say to make your mine 我该说什么才能赢得你的心
To reach out for you in time 才能及时掳获你
Oh my pretty pretty boy I love you 我的漂亮男孩 我爱你
Like I never ever loved no one before you 在你之前我从未这样爱过一个人
Pretty pretty boy of mine 我的漂亮男孩
Just tell me you love me too 告诉我你也爱我
Oh my pretty pretty boy I need you 我的漂亮男孩 我需要你
Oh my pretty pretty boy I do 我的漂亮男孩 是真的
Let me inside 让我进来
make me stay right beside you 让我留在你身旁
Oh pretty pretty boy 我的漂亮男孩
say you love me too 说你也爱我
Oh my pretty pretty boy I love you 我的漂亮男孩 我爱你
Like I never ever loved no one before you 在你之前我从未这样爱过一个人
Pretty pretty boy of mine 我的漂亮男孩
Just tell me you love me too 告诉我你也爱我
Oh my pretty pretty boy I need you 我的漂亮男孩 我需要你
Oh my pretty pretty boy I do 我的漂亮男孩 是真的
Let me inside 让我进来
make me stay right beside you 让我留在你身边
See things in black and white 世界对我来说只有黑与白
I've only got you inside my mind 你的形象无时无刻不在我脑中闪动
You know you have made me blind 我的眼里只有你
I lie awake and pray 我清醒地躺在床上祈祷
that you will look my way 祈祷你会看见我
I have all this longing in my heart 我的心中充满渴望
I knew it right from the start 一开始我就知道
Oh my pretty pretty boy I love you 我的漂亮男孩 我爱你
Like I never ever loved no one before you 在你之前我从未这样爱过一个人
Pretty pretty boy of mine 我的漂亮男孩
Just tell me you love me too 告诉我你也爱我
Oh my pretty pretty boy I need you 我的漂亮男孩我需要你
Oh my pretty pretty boy I do 我的漂亮男孩，是真的
Let me inside make me stay right beside you 让我进来让我留在你身旁
I used to write your name 我曾写下你的名字
And put it in a frame 并把它框起来
And sometimes I think I hear you call 有时我以为我听见的呼唤
Right from my bedroom wall 有时我觉得我在我房间里听到了你的呼唤
You stay a little while 你待了一会儿
And touch me with your smile 用你的微笑打动我的心
And what can I say to make your mine 我该说什么才能赢得你的心
To reach out for you in time 才能及时掳获你
Oh my pretty pretty boy I love you 我的漂亮男孩 我爱你
Like I never ever loved no one before you 在你之前我从未这样爱过一个人
Pretty pretty boy of mine 我的漂亮男孩
Just tell me you love me too 告诉我你也爱我
Oh my pretty pretty boy I need you 我的漂亮男孩 我需要你
Oh my pretty pretty boy I do 我的漂亮男孩 是真的
Let me inside 让我进来
make me stay right beside you 让我留在你身旁
Oh pretty pretty boy 我的漂亮男孩
say you love me too 说你也爱我
Oh my pretty pretty boy I love you 我的漂亮男孩 我爱你
Like I never ever loved no one before you 在你之前我从未这样爱过一个人
Pretty pretty boy of mine 我的漂亮男孩
Just tell me you love me too 告诉我你也爱我
Oh my pretty pretty boy I need you 我的漂亮男孩 我需要你
Oh my pretty pretty boy I do 我的漂亮男孩 是真的
Let me inside 让我进来
make me stay right beside you 让我留在你身边
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2013-09-14
I lie awake at nightSee things in black and whiteI've only got you inside my mindYou know you have made me blindI lie awake and praythat you will look my wayI have all this longing in my heartI knew it right from the startOh my pretty pretty boy I love youLike I never ever loved no one before youPretty pretty boy of mineJust tell me you love me tooOh my pretty pretty boy I need youOh my pretty pretty boy I doLet me inside make me stay right beside youI used to write your nameAnd put it in a frameAnd sometime I think I hear you callRight from my bedroom wallYou stay a little whileAnd tough me with your smileAnd what can I say to make you mineTo tough out for you in timeOh my pretty pretty boy I love youLike I never ever loved no one before youPretty pretty boy of mineJust tell me you love me tooOh my pretty pretty boy I need youOh my pretty pretty boy I doLet me inside make me stay right beside youOh pretty boy pretty boy pretty boySay you love me tooOh my pretty pretty boy I love youLike I never ever loved no one before youPretty pretty boy of mineJust tell me you love me tooOh my pretty pretty boy I need youOh my pretty pretty boy I doLet me inside make me stay right beside you
第2个回答 2013-09-14
滑板男孩吧，追问
不是
第3个回答 2013-09-14
你是指Sk8er Boi吗？
He was a boyShe was a girl
Can i make it any more obvious
He was a punk She did ballet
What more can i say
He wanted her
She'd never tell secretly she wanted him as well
But all of her friends Stuck up their nose
They had a problem with his baggy clothes
He was a skater boy
She said see you later boy
He wasn't good enough for her
She had a pretty face
But her head was up in space
She needed to come back down to earth 5 years from now
She sits at home Feeding the baby she's all alone
She turns on tv Guess who she sees Skater boy rockin up MTV
She calls up her friends
They already know
And they've all got Tickets to see his show
She tags along Stands in the crowd
Looks up at the man that she turned down He was a skater boy
She said see you later boy
He wasn't good enough for her
Now he's a super star
Slamming on his guitar
Does your pretty face see what he's worth?
He was a skater boy
She said see you later boy
He wasn't good enough for her
Now he's a super star
Slamming on his guitar
Does your pretty face see what he's worth?
Sorry girl but you missed out
Well tough luck that boy's mine now
We are more than just good friends
This is how the story ends
Too bad that you couldn't see,
See the man that boy could be
There is more that meets the eye I see the soul that is inside
He's just a boy And I'm just a girl
Can I make it any more obvious
We are in love
Haven't you heard How we rock each others world
I'm with the skater boy
I said see you later boy
I'll be back stage after the show
I'll be at the studio Singing the song we wrote
About a girl you used to know I'm with the skater boy
I said see you later boy
I'll be back stage after the show
I'll be at the studio Singing the song we wrote
About a girl you used to know追问
He was a boyShe was a girl
Can i make it any more obvious
He was a punk She did ballet
What more can i say
He wanted her
She'd never tell secretly she wanted him as well
But all of her friends Stuck up their nose
They had a problem with his baggy clothes
He was a skater boy
She said see you later boy
He wasn't good enough for her
She had a pretty face
But her head was up in space
She needed to come back down to earth 5 years from now
She sits at home Feeding the baby she's all alone
She turns on tv Guess who she sees Skater boy rockin up MTV
She calls up her friends
They already know
And they've all got Tickets to see his show
She tags along Stands in the crowd
Looks up at the man that she turned down He was a skater boy
She said see you later boy
He wasn't good enough for her
Now he's a super star
Slamming on his guitar
Does your pretty face see what he's worth?
He was a skater boy
She said see you later boy
He wasn't good enough for her
Now he's a super star
Slamming on his guitar
Does your pretty face see what he's worth?
Sorry girl but you missed out
Well tough luck that boy's mine now
We are more than just good friends
This is how the story ends
Too bad that you couldn't see,
See the man that boy could be
There is more that meets the eye I see the soul that is inside
He's just a boy And I'm just a girl
Can I make it any more obvious
We are in love
Haven't you heard How we rock each others world
I'm with the skater boy
I said see you later boy
I'll be back stage after the show
I'll be at the studio Singing the song we wrote
About a girl you used to know I'm with the skater boy
I said see you later boy
I'll be back stage after the show
I'll be at the studio Singing the song we wrote
About a girl you used to know追问
嗯！好听，中文版
追答你到底指Pretty Boy还是Sk8er Boi啊？Pretty Boy可不是艾薇儿的
中文版是什么意思？这歌本身有中文版吗？还是要中文翻译的歌词？
