如题所述
compromise our dignity.
牺牲我们的尊严。
以下是这句英语短语的详细解析,希望能够帮助到你。
1. 含义解释:
compromise是指在两个或更多的方面之间做出妥协,而在这个句子中,compromise的对象是我们的dignity,即我们的尊严。
因此,这句话的意思是我们在妥协时牺牲了我们的尊严。
2. 难词解释:
dignity [ˈdɪɡnəti] (名词)
意为“尊严、庄严”,可以用作可数名词或不可数名词。
例如:
- She carried herself with great dignity.
(她表现得非常庄重。)
- The dignity of human life must be respected.
(必须尊重人类生命的尊严。)
3. 语法详解:
在这个句子中,compromise是一个动词,作为谓语动词,our dignity是宾语。
4. 具体用法:
- She refused to compromise her dignity for the sake of her job.
(她拒绝为工作而牺牲自己的尊严。)
- We should never compromise our dignity for the sake of others.
(我们不应该为了别人而牺牲我们的尊严。)
- He felt that compromising his dignity was not worth the price.
(他觉得为了妥协而牺牲自己的尊严不值得。)
- The company's decision to cut corners compromised the dignity of their product.
(公司为了省钱而采取的降低质量的决定损害了他们产品的尊严。)
- The politician's actions compromised the dignity of his office.
(政治家的行为损害了他的职位的尊严。)
翻译技巧和步骤:
翻译这句英语时,需要注意以下几点:
1. 需要理解compromise和dignity的含义,以便正确翻译这个句子;
2. 在翻译时,需要注意不要误解这个句子的意思,以免翻译错误;
3. 可以根据具体语境来选择合适的翻译方式,以便更好地表达这个句子的含义。
这句英语的翻译是“牺牲我们的尊严”,它的含义是在妥协时牺牲了我们的尊严。在翻译这个句子时,需要理解compromise和dignity的含义,并注意避免翻译错误。可以根据具体语境来选择合适的翻译方式,以便更好地表达这个句子的含义。