歌手是채연
歌名：사랑인가봐
终于搞定，，
这个是中韩文对照的
希望对楼主有帮助啊~
呵呵
加油。。
사랑느낌 채연
爱情的感觉 蔡妍
좋아 너를 사랑해 너를 위해 거울을 볼땐
真好，爱上你，为你照镜子。
왠지 기분이 들떠 나도 몰래 흥겹게 콧노래해
为什么，心情很紧张，自己都不知道竟然兴奋的哼起歌曲
네게 예뻐보이려 화장하고 머릴 만지면
为了让你看到漂亮的我而化妆做头发
옷을 무얼입을까? 고민할때도 난 너무 행복해
穿什么衣服好呢？这样苦恼时也很幸福
센스 있는 패션감각 재치 유머 넘치는 매력
很有感觉的时尚感，充满才智、幽默的魅力
잘생긴 외모는 아니지만 내 눈엔 니가 제일 멋져
虽然外貌并不是很棒，但在我眼里你是最帅的
매일 보고 또 봐도 돌아서면 니가 보고파
每天看了又看，回到家里还是想念
이게 사랑인가봐 그사랑에 나는 빠져버렸어
这好像就是爱情，而我深陷其中
캔디 초콜릿보다 달콤한 너의 그 입맛춤
你的口型比糖果、巧克力还要甜蜜
처음 느끼는 기분 짜릿한 사랑에 눈을 감았어
第一感觉是肉麻的爱情，不由得闭上了眼睛
너의 품에 안기어 하나 되어 부르는 노래
投入你的怀抱只能唱出这首歌
baby love you long long time
온 세상이 전부 내것만 같아
整个世界好像全部都成了我的
센스있는 패션감각 재치 유머 넘치는 매력
很有感觉的时尚感，充满才智、幽默的魅力
잘생긴 외모는 아니지만 내눈엔 니가 제일 멋져
虽然外貌并不是很棒，但在我眼里你是最帅的
매일 보고 또 봐도 돌아서면 니가 보고파
每天看了又看，回到家里还是想念
이게 사랑인가봐 그 사랑에 나는 빠져버렸어
这好像就是爱情，而我深陷其中
这个是中韩文对照的
希望对楼主有帮助啊~
呵呵
加油。。
사랑느낌 채연
爱情的感觉 蔡妍
좋아 너를 사랑해 너를 위해 거울을 볼땐
真好，爱上你，为你照镜子。
왠지 기분이 들떠 나도 몰래 흥겹게 콧노래해
为什么，心情很紧张，自己都不知道竟然兴奋的哼起歌曲
네게 예뻐보이려 화장하고 머릴 만지면
为了让你看到漂亮的我而化妆做头发
옷을 무얼입을까? 고민할때도 난 너무 행복해
穿什么衣服好呢？这样苦恼时也很幸福
센스 있는 패션감각 재치 유머 넘치는 매력
很有感觉的时尚感，充满才智、幽默的魅力
잘생긴 외모는 아니지만 내 눈엔 니가 제일 멋져
虽然外貌并不是很棒，但在我眼里你是最帅的
매일 보고 또 봐도 돌아서면 니가 보고파
每天看了又看，回到家里还是想念
이게 사랑인가봐 그사랑에 나는 빠져버렸어
这好像就是爱情，而我深陷其中
캔디 초콜릿보다 달콤한 너의 그 입맛춤
你的口型比糖果、巧克力还要甜蜜
처음 느끼는 기분 짜릿한 사랑에 눈을 감았어
第一感觉是肉麻的爱情，不由得闭上了眼睛
너의 품에 안기어 하나 되어 부르는 노래
投入你的怀抱只能唱出这首歌
baby love you long long time
온 세상이 전부 내것만 같아
整个世界好像全部都成了我的
센스있는 패션감각 재치 유머 넘치는 매력
很有感觉的时尚感，充满才智、幽默的魅力
잘생긴 외모는 아니지만 내눈엔 니가 제일 멋져
虽然外貌并不是很棒，但在我眼里你是最帅的
매일 보고 또 봐도 돌아서면 니가 보고파
每天看了又看，回到家里还是想念
이게 사랑인가봐 그 사랑에 나는 빠져버렸어
这好像就是爱情，而我深陷其中
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2008-07-15
사랑느낌 채연
좋아 너를 사랑해 너를 위해 거울을 볼땐
왠지 기분이 들떠 나도 몰래 흥겹게 콧노래해
네게 예뻐보이려 화장하고 머릴 만지면
옷을 무얼입을까? 고민할때도 난 너무 행복해
센스 있는 패션감각 재치 유머 넘치는 매력
잘생긴 외모는 아니지만 내 눈엔 니가 제일 멋져
매일 보고 또 봐도 돌아서면 니가 보고파
이게 사랑인가봐 그사랑에 나는 빠져버렸어
캔디 초콜릿보다 달콤한 너의 그 입맛춤
처음 느끼는 기분 짜릿한 사랑에 눈을 감았어
너의 품에 안기어 하나 되어 부르는 노래
baby love you long long time
온 세상이 전부 내것만 같아
센스있는 패션감각 재치 유머 넘치는 매력
잘생긴 외모는 아니지만 내눈엔 니가 제일 멋져
매일 보고 또 봐도 돌아서면 니가 보고파
이게 사랑인가봐 그 사랑에 나는 빠져버렸어
爱情感觉 蔡妍
真好，爱上你，为你照镜子。
为什么，心情很紧张，自己都不知道竟然兴奋的哼起歌曲
为了让你看到漂亮的我而化妆做头发
穿什么衣服好呢？这样苦恼时也很幸福
很有感觉的时尚感，充满才智、幽默的魅力
虽然外貌并不是很棒，但在我眼里你是最帅的
每天看了又看，回到家里还是想念
这好像就是爱情，而我深陷其中
你的口型比糖果、巧克力还要甜蜜
第一感觉是肉麻的爱情，不由得闭上了眼睛
投入你的怀抱只能唱出这首歌
baby love you long long time
整个世界好像全部都成了我的
很有感觉的时尚感，充满才智、幽默的魅力
虽然外貌并不是很棒，但在我眼里你是最帅的
每天看了又看，回到家里还是想念
这好像就是爱情，而我深陷其中
좋아 너를 사랑해 너를 위해 거울을 볼땐
왠지 기분이 들떠 나도 몰래 흥겹게 콧노래해
네게 예뻐보이려 화장하고 머릴 만지면
옷을 무얼입을까? 고민할때도 난 너무 행복해
센스 있는 패션감각 재치 유머 넘치는 매력
잘생긴 외모는 아니지만 내 눈엔 니가 제일 멋져
매일 보고 또 봐도 돌아서면 니가 보고파
이게 사랑인가봐 그사랑에 나는 빠져버렸어
캔디 초콜릿보다 달콤한 너의 그 입맛춤
처음 느끼는 기분 짜릿한 사랑에 눈을 감았어
너의 품에 안기어 하나 되어 부르는 노래
baby love you long long time
온 세상이 전부 내것만 같아
센스있는 패션감각 재치 유머 넘치는 매력
잘생긴 외모는 아니지만 내눈엔 니가 제일 멋져
매일 보고 또 봐도 돌아서면 니가 보고파
이게 사랑인가봐 그 사랑에 나는 빠져버렸어
爱情感觉 蔡妍
真好，爱上你，为你照镜子。
为什么，心情很紧张，自己都不知道竟然兴奋的哼起歌曲
为了让你看到漂亮的我而化妆做头发
穿什么衣服好呢？这样苦恼时也很幸福
很有感觉的时尚感，充满才智、幽默的魅力
虽然外貌并不是很棒，但在我眼里你是最帅的
每天看了又看，回到家里还是想念
这好像就是爱情，而我深陷其中
你的口型比糖果、巧克力还要甜蜜
第一感觉是肉麻的爱情，不由得闭上了眼睛
投入你的怀抱只能唱出这首歌
baby love you long long time
整个世界好像全部都成了我的
很有感觉的时尚感，充满才智、幽默的魅力
虽然外貌并不是很棒，但在我眼里你是最帅的
每天看了又看，回到家里还是想念
这好像就是爱情，而我深陷其中
第2个回答 2008-07-08
蔡妍的歌 사랑인가봐
翻译过来一般叫《爱情的感觉》
사랑인가봐! --채연
사랑인가봐 그래 난널보면 가슴이뛰어 사랑하나봐
맞아 나너를생각하면설레 가슴이터질것같아
니가 나의 어꺨 감싸줄때면
살며시감은 두눈엔 너의입김이
내볼을 감싸 나를 안아줘 난 놓치기싫어
지금이순간을 난 간직하고파
나를 안아줘 난 너의 가슴에 살며시기대어
난 잠들고 싶어 샤랄릴리랄랄랄릴랄라
그렇게 그리던 내사랑이왔어
샤랄릴리랄랄랄랄랄라
사랑은너를타고 내게 온거야
<간주중>
사랑인가봐 그래 난 이런 감정이 첨이야 사랑하나봐 맞아
난온종일 니생각 뿐이야 가슴이 터질것같아
니가 나의 어꺨 감싸줄때면
살며시 감은 두눈엔 너의 입김이 내볼을 감싸 나를 안아줘
난 놓치기싫어 지금이순간을
난 간직하고파 나를 안아줘 난 너의 가슴
에 살며시 기대어 난 잠들고 싶어
샤랄릴리랄랄랄랄랄라
그렇게그리던 내사랑이왔어
샤랄릴리랄랄랄랄랄라 사랑은 너를 타고
내게 온거야
翻译过来一般叫《爱情的感觉》
사랑인가봐! --채연
사랑인가봐 그래 난널보면 가슴이뛰어 사랑하나봐
맞아 나너를생각하면설레 가슴이터질것같아
니가 나의 어꺨 감싸줄때면
살며시감은 두눈엔 너의입김이
내볼을 감싸 나를 안아줘 난 놓치기싫어
지금이순간을 난 간직하고파
나를 안아줘 난 너의 가슴에 살며시기대어
난 잠들고 싶어 샤랄릴리랄랄랄릴랄라
그렇게 그리던 내사랑이왔어
샤랄릴리랄랄랄랄랄라
사랑은너를타고 내게 온거야
<간주중>
사랑인가봐 그래 난 이런 감정이 첨이야 사랑하나봐 맞아
난온종일 니생각 뿐이야 가슴이 터질것같아
니가 나의 어꺨 감싸줄때면
살며시 감은 두눈엔 너의 입김이 내볼을 감싸 나를 안아줘
난 놓치기싫어 지금이순간을
난 간직하고파 나를 안아줘 난 너의 가슴
에 살며시 기대어 난 잠들고 싶어
샤랄릴리랄랄랄랄랄라
그렇게그리던 내사랑이왔어
샤랄릴리랄랄랄랄랄라 사랑은 너를 타고
내게 온거야
第3个回答 2008-07-08
사랑인가봐:好像是爱 （It seems to be love.）
参考资料：
第4个回答 2008-07-22
사랑인가봐! --채연
사랑인가봐 그래 난널보면 가슴이뛰어 사랑하나봐
맞아 나너를생각하면설레 가슴이터질것같아
니가 나의 어꺨 감싸줄때면
살며시감은 두눈엔 너의입김이
내볼을 감싸 나를 안아줘 난 놓치기싫어
지금이순간을 난 간직하고파
나를 안아줘 난 너의 가슴에 살며시기대어
난 잠들고 싶어 샤랄릴리랄랄랄릴랄라
그렇게 그리던 내사랑이왔어
샤랄릴리랄랄랄랄랄라
사랑은너를타고 내게 온거야
<간주중>
사랑인가봐 그래 난 이런 감정이 첨이야 사랑하나봐 맞아
난온종일 니생각 뿐이야 가슴이 터질것같아
니가 나의 어꺨 감싸줄때면
살며시 감은 두눈엔 너의 입김이 내볼을 감싸 나를 안아줘
난 놓치기싫어 지금이순간을
난 간직하고파 나를 안아줘 난 너의 가슴
에 살며시 기대어 난 잠들고 싶어
샤랄릴리랄랄랄랄랄라
그렇게그리던 내사랑이왔어
샤랄릴리랄랄랄랄랄라 사랑은 너를 타고
내게 온거야
사랑인가봐 그래 난널보면 가슴이뛰어 사랑하나봐
맞아 나너를생각하면설레 가슴이터질것같아
니가 나의 어꺨 감싸줄때면
살며시감은 두눈엔 너의입김이
내볼을 감싸 나를 안아줘 난 놓치기싫어
지금이순간을 난 간직하고파
나를 안아줘 난 너의 가슴에 살며시기대어
난 잠들고 싶어 샤랄릴리랄랄랄릴랄라
그렇게 그리던 내사랑이왔어
샤랄릴리랄랄랄랄랄라
사랑은너를타고 내게 온거야
<간주중>
사랑인가봐 그래 난 이런 감정이 첨이야 사랑하나봐 맞아
난온종일 니생각 뿐이야 가슴이 터질것같아
니가 나의 어꺨 감싸줄때면
살며시 감은 두눈엔 너의 입김이 내볼을 감싸 나를 안아줘
난 놓치기싫어 지금이순간을
난 간직하고파 나를 안아줘 난 너의 가슴
에 살며시 기대어 난 잠들고 싶어
샤랄릴리랄랄랄랄랄라
그렇게그리던 내사랑이왔어
샤랄릴리랄랄랄랄랄라 사랑은 너를 타고
내게 온거야
