50—100词要中英对译
The violin is a bowed string instrument with four strings tuned in perfect fifths. It is the smallest and highest-pitched member of the violin family of string instruments, which also includes the viola and cello.
A violin is sometimes informally called a fiddle, no matter what kind of music is played on it. The word "violin" comes to us through the Romance languages from the Middle Latin word vitula, meaning "stringed instrument"; this word may also be the source of the Germanic "fiddle".
A person who plays the violin is called a violinist or fiddler, and a person who makes or repairs them is called a luthier, or simply a violin maker.
The modern European violin evolved from various bowed stringed instruments which were brought from the Middle East. Most likely the first makers of violins borrowed from three types of current instruments: the rebec, in use since the 10th century (itself derived from the Arabic rebab), the Renaissance fiddle, and the lira da braccio. One of the earliest explicit descriptions of the instrument, including its tuning, was in the Epitome musical by Jambe de Fer, published in Lyon in 1556. By this time, the violin had already begun to spread throughout Europe.
A violin is sometimes informally called a fiddle, no matter what kind of music is played on it. The word "violin" comes to us through the Romance languages from the Middle Latin word vitula, meaning "stringed instrument"; this word may also be the source of the Germanic "fiddle".
A person who plays the violin is called a violinist or fiddler, and a person who makes or repairs them is called a luthier, or simply a violin maker.
The modern European violin evolved from various bowed stringed instruments which were brought from the Middle East. Most likely the first makers of violins borrowed from three types of current instruments: the rebec, in use since the 10th century (itself derived from the Arabic rebab), the Renaissance fiddle, and the lira da braccio. One of the earliest explicit descriptions of the instrument, including its tuning, was in the Epitome musical by Jambe de Fer, published in Lyon in 1556. By this time, the violin had already begun to spread throughout Europe.
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2013-09-25
好难啊，专家那去了啊？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？o(∩_∩)o...哈哈
