民为贵 社稷次之 君为轻的翻译

百姓最为重要，代表国家的土神谷神其次，国君为轻。所以，得到民心的做天子，得到天子欢心的做国君，得到国君欢心的做大夫。国君危害到土神谷神,国家就改立国君。祭品丰盛，祭品洁净，祭扫按时举行，但仍然遭受旱灾水灾，那就改立土神谷神。

对于一个国家而言，百姓最重要，把祭祀土神与谷神应放在次要位置，君王是最轻的。因此，得到了民心就能做天子，得到了天子的信赖便可成为为诸侯国的国君，得到诸侯国君的信赖便可以做士大夫。诸侯国的国君危害了国家，便会另立新君。祭祀的牛羊等已经完全符合标准，祭祀的粮食已经非常干净，并按时祭祀土神与谷神，这样却依旧旱灾水灾不断，那就毁掉原来的土神与谷神，重新建造庙宇立新的土神与谷神。