诺曼征服对英语语言的影响

如题所述

诺曼征服对英语语言的影响如下:

诺曼人对英国的征服促进了古英语向中古英语的转变。一方面,诺曼人的征服使大量的法语词涌入英语词汇;另一方面,诺曼人的征服对英语语言的句法结构产生了一些影响并且将影响扩展至造词。

总之,法语丰富了英语语言词汇,并对英语句法、词汇用法及造词产生了一些影响。若没有诺曼人的征服,现代英语将会呈现出另外的模样。尽管诺曼底人统治英国时期从未把法语强加于英国人民,但英语却因诺曼人的征服产生了深远的影响。

诺曼人对英国的征服影响了语言的方方面面,从而促进了古英语向中古英语的转变。其中词汇变化尤能反映社会的变迁对语言的影响,英语运用中出现了两个近意词并置使用的情况。

许多英国作家在他们的写作中采用了法语词汇,这就使普通的英国读者理解起来有点难度。作家们于是把英文词汇放到与其意思相对应的法语词汇旁来解决读者的法语词汇理解问题,通过这种方式,普通的英国读者理解法语词汇的问题就迎刃而解了。

诺曼征服

诺曼征服加速英国封建化的进程。威廉一世建立起强大的王权统治,没收反抗的盎格鲁—撒克逊贵族土地,分封给随他而来的法国封建主。受封者要按照土地面积的大小,提供一定数目的骑兵,并亲自率领他们为国王作战。

大封建主又把自己土地继续分封,逐层建立封建土地等级所有制。威廉一世还极力摆脱教皇对英国教会的干涉,把英国教会控制在自己手中。威廉一世主要依靠法国贵族进行统治。在统治机构、法律上仍沿用英王旧制。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网