四川话中摆摆是什么意思?

有人告诉我说,“摆摆是四川的一个叫法,一般称可爱宝贝,就叫摆摆。”我想知道是不是这样。

我希望回答这个问题的人是个四川人,能回答得详细一点,谢谢!

四川话中摆摆:就是鱼的意思,活鱼一般离开水后会不停的左右摆动,所以通常称为鱼摆摆。

四川话中摆摆主要是形容鱼的姿态,也是大人哄小孩对鱼的称呼,慢慢就形成了对鱼的统称,含有幽默和调侃的趣味。

如:今天晚上吃摆摆。意思是:今天晚上吃鱼。

如:去河里捞摆摆。意思是:到河边去捕鱼。

四川话中摆摆没有可爱宝贝的意思,在四川话中可爱宝贝一般叫:幺儿。幺儿一般是对子女的爱称。也有情侣之间互称“幺儿”表示亲昵关系。

扩展资料:

四川话忌讳说凶恶动物,对动物称呼一般都比较诙谐幽默,比如蛇在四川话中的讳称有“梭老二”、“梭梭”、“干黄鳝”、“长虫”等,老虎在四川话中的讳称有“猫猫”、“大猫”、“大头猫”、“扁担花”等,狐狸在四川话中的讳称为“毛狗”,蟑螂叫偷油婆,灶马子,新姑娘儿是七星螵虫等。

参考资料:百度百科——摆摆

百度百科——四川方言集锦

百度百科——四川话

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-09-13
摆摆是宝贝的意思么?>
哪个给你说的噢.
我杂个从来都不晓得喃..
一般是和人说再见的时候说."鼓捣摆"或则"摆摆"
我们也喊鱼叫"鱼摆摆"
可能是习惯哈...你看嘛..鱼和英文的YOU发音特别的象,也可能是我爱鱼(YOU),也就是我爱你,所以说摆摆的意思是亲爱的,那么亲爱的=宝贝!
以上是我的推测哈..我也不晓得是不是这么回事.本回答被网友采纳
第2个回答  2016-01-09
鱼摆摆就是鱼的意思啦~
鱼尾巴要摆就是鱼摆摆
第3个回答  2019-01-12

四川话中就是鱼的意思,通常称为鱼摆摆,大人哄小孩对鱼的称呼,如:快点吃"摆摆"哦!在方言中摆摆没有可爱宝贝的意思。

四川话充满童趣,因为多双声词,如杯杯、盘盘、鱼摆摆、刀刀客等。四川话形容词少用单字,多与副词连用,加强语气,如:帮臭,焦干,胶湿,恰白,黢黑,泯甜,等等。这种用法追求的是情绪的表达,而不是客观描绘事物的真实状况、程度,从这一点上来说,也是比较孩子气的。 


扩展资料

为了让方言听起来更加幽默诙谐,让小孩子对动物不再感到恐惧,方言中的动物性称谓常带有较为浓厚的儿话音。

例如:鹦鹉=恩恩儿,蜻蜓=叮叮猫儿,蚯蚓=曲线儿,蟋蟀=叫机儿,蝙蝠=盐露笋儿、夜北灰儿,乌鸦=牛屎伴儿,鲈鱼=黄骨头,蜻蜓=顶顶帮儿,乌梢蛇=乌梢鞭子,乌骚蛇,青蛇=菜花蛇,竹叶青=青竹飚,喜鹊=鸭雀子,赖蛤蟆=赖格宝,螃蟹=旁块(三声),青蛙=切猫儿\切麻子。

参考资料来源:

第4个回答  2018-04-23
是鱼。。鱼摆摆

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网