忐忑词语出处

词语"忐忑"的历史渊源可以追溯到3000年前的古希腊神话。故事主角是腓尼基国王Tantalos，他因为泄露神的秘密并触怒奥林匹亚山众神，被罚站在深水中，头顶悬挂着美味的果枝。每当他口渴想喝水时，水会退去；饥饿想吃果子时，果枝又会上升，这种永远无法满足的诱惑与渴望带来的煎熬被称为"Tantalos"。

大约在公元前一世纪，"Tantalos"这个词及其故事被引入古拉丁语，写作"Tantalos"。其词根"Tanta"逐渐影响了意大利语（Tantale）、法语（Tantale）、德语（Tantalusqualen）和英语（Tantalise及Tantalizing），这些词语都保留了大写字母词头，以显示它们的词源。它们作为通用词汇，含义包括"逗弄"、"引诱"、"使难受"和"使心神不宁"。

公元五世纪初，"Tantalos"的概念通过古罗马帝国和古印度，最终进入了古汉语的世界。古人的智慧使他们将"Tanta"的概念与汉语的特性相结合，创造了独特的"忐忑"一词，不仅保留了与西文"Tanta"相似的发音，还赋予了新的含义，成为了描述内心焦虑、不安的常用词汇。这一创造过程记录在《咬文嚼字》一书中。

《忐忑》由著名歌唱家龚琳娜演唱，作曲为龚琳娜丈夫老锣（Robert Zollitsch）以2006年老锣为龚琳娜创作的原型音乐作品《忐忑》变更而来，此曲以笙、笛、提琴、扬琴等乐器伴奏，运用戏曲锣鼓经作为唱词，融合老旦、老生、黑头、花旦等多种音色，在极其快速的节奏中变化无穷，夸张变形，独具新意。因其节奏变化多端，表演夸张，歌词神秘等因素，被网络赋予娱乐色彩，广大网友称之为“神曲”。