求Sarah Connor的《living to love you》中文翻译 ....
é½æ¯å¨ç¾åº¦ä¸æç
All we had was just one summer,
æ们ææ¥æçå ¨é¨å°±æ¯ä¸ä¸ªå¤å¤©
two lovers strolling in the park,
两个ç¸ç±ç人å¨å ¬åéæ é²ç渡æ¥
but like they say,
ä½å°±å¦ä»ä»¬æ说çä¸æ ·
the world keeps turning,
è¿ä¸ªä¸çæ»æ¯ä¸ååå¹»
as the leaves were falling,
å°±å纷纷è½å¶ä¸è¬
we should fall apart.
æ们就è¦å离
Now im waiting for the winter,
ç°å¨ææ£å¨çåå¬å£
to build my castle out of ice,
å°±å¯ä»¥å»ºé æçå°éªåå ¡
and deep inside is massive building,
å¨æå å¿æ·±å¤è¿æ¯ä¸ä¸ªæµ©å¤§çå·¥ç¨
there's a crystal lake,
é£æä¸ä¸ªæ°´æ¶çæ¹
of all the tears i've cried.
æ¯æç泪水æ±æäºå®
Baby for all my life,
å®è´,æè¿ä¸ççæç±
don't you know that it's true,
é¾å¾ä½ ä¸ç¥éé£æ¯çç
I'm living to love you,
ææ´»çå°±æ¯ä¸ºäºç±ä½
so Baby don't think twice,
æ以亲ç±ç请ä¸è¦åç¹è±«
if you feel what I feel,
å¦æä½ è½ä½ä¼å°æçæ æ
trust your heart and do what I do,
请ç¸ä¿¡ä½ å¿,并åæä¸æ ·ä¸ºå¯¹æ¹ä»åº
'cause I'm living to love you,
å 为ææ´»çå°±æ¯ä¸ºäºç±ä½
I'm living to love you.
ææ´»çå°±æ¯ä¸ºäºç±ä½
When you're gone it's not forever,
å½ä½ 离å»æ¶é£å¹¶ä¸æå³çæ°¸è¿
'cause you're remaining in my heart,
å ä¸ºä½ ä»ç¶çå¨æçå¿ä¸
so tell me why i feel this aching,
å æ¤è¯·åè¯æ为ä»ä¹æå¦æ¤å¿ç
every time I think of you,when we're apart.
å½æ们åé两å°èææ³èµ·ä½ çæ¶å
Baby for all my life,
å®è´,æè¿ä¸ççæç±
don't you know that it's true,
é¾å¾ä½ ä¸ç¥éé£æ¯çç
I'm living to love you,
ææ´»çå°±æ¯ä¸ºäºç±ä½
so Baby don't think twice,
æ以亲ç±ç请ä¸è¦åç¹è±«
if you feel what I feel,
å¦æä½ è½ä½ä¼å°æçæ æ
trust your heart and do what I do,
请ç¸ä¿¡ä½ å¿,并åæä¸æ ·ä¸ºå¯¹æ¹ä»åº
'cause I'm living to love you,
å 为ææ´»çå°±æ¯ä¸ºäºç±ä½
I'm living to love you.
ææ´»çå°±æ¯ä¸ºäºç±ä½
I admit that from time to time,
ææ¿è®¤éçæ¶é´çæ¨ç§»
I'm feeling insecure and think I'm gonna lose my mind,
ææå°å¼ºççä¸å®å¹¶æ å¿æä¼åç¯
don't let it show, no, oh no no no noo no!
ä¸è½è®©å®è¡¨ç°åºæ¥!ä¸~
I don't think I'll ever understand,
ææ³æä»ä¸ä¼ç¸ä¿¡
that our love should never have a happy end,
æ们çç±ç»ä¸ä¼æ好ç»æ
so I'm really gonna try my best,
æ以æç¨å°½å ¨å
to let you know... (to let you know, whoooa...)
æ¥è®©ä½ ç¥é
Baby for all my life, \
å®è´,æä¸ççæç±
don't you know that it's true (I've been knowing it's true),
é¾éä¸ä¸ç¥éè¿æ¯çç(æå·²ç»ç¥éé£æ¯çç)
I'm living to love you (I've been living to love you),
ææ´»è¿å°±æ¯ä¸ºäºç±ä½ (ææ´»è¿å°±æ¯ä¸ºäºç±ä½ )
so Baby don't think twice,
æ以å®è´è¯·ä¸è¦åç¹è±«
if you feel what I feel,
å¦æä½ è½æåçæçæ æ
trust your heart, do what I do.
请ç¸ä¿¡ä½ å¿,并åæä¸æ ·ä¸ºå¯¹æ¹ä»åº
When the final day comes,
å½æåçä¸å»æ¥ä¸´
I know the angels, they will see my smile,
æç¥éé£äºå¤©ä½¿ä¼çè§æçç¬å®¹
and if they wanna know the reason,
å¦æ她们æ³ç¥éæç¬å®¹çåå
I will tell them why...
é£æå°±ä¼åè¯å¥¹
Baby for all my life, ooh yes,
å®è´,æä¸ççæç±,没é
I'm living to love you.
ææ´»çå°±æ¯ä¸ºäºç±ä½
All we had was just one summer,
æ们ææ¥æçå ¨é¨å°±æ¯ä¸ä¸ªå¤å¤©
two lovers strolling in the park,
两个ç¸ç±ç人å¨å ¬åéæ é²ç渡æ¥
but like they say,
ä½å°±å¦ä»ä»¬æ说çä¸æ ·
the world keeps turning,
è¿ä¸ªä¸çæ»æ¯ä¸ååå¹»
as the leaves were falling,
å°±å纷纷è½å¶ä¸è¬
we should fall apart.
æ们就è¦å离
Now im waiting for the winter,
ç°å¨ææ£å¨çåå¬å£
to build my castle out of ice,
å°±å¯ä»¥å»ºé æçå°éªåå ¡
and deep inside is massive building,
å¨æå å¿æ·±å¤è¿æ¯ä¸ä¸ªæµ©å¤§çå·¥ç¨
there's a crystal lake,
é£æä¸ä¸ªæ°´æ¶çæ¹
of all the tears i've cried.
æ¯æç泪水æ±æäºå®
Baby for all my life,
å®è´,æè¿ä¸ççæç±
don't you know that it's true,
é¾å¾ä½ ä¸ç¥éé£æ¯çç
I'm living to love you,
ææ´»çå°±æ¯ä¸ºäºç±ä½
so Baby don't think twice,
æ以亲ç±ç请ä¸è¦åç¹è±«
if you feel what I feel,
å¦æä½ è½ä½ä¼å°æçæ æ
trust your heart and do what I do,
请ç¸ä¿¡ä½ å¿,并åæä¸æ ·ä¸ºå¯¹æ¹ä»åº
'cause I'm living to love you,
å 为ææ´»çå°±æ¯ä¸ºäºç±ä½
I'm living to love you.
ææ´»çå°±æ¯ä¸ºäºç±ä½
When you're gone it's not forever,
å½ä½ 离å»æ¶é£å¹¶ä¸æå³çæ°¸è¿
'cause you're remaining in my heart,
å ä¸ºä½ ä»ç¶çå¨æçå¿ä¸
so tell me why i feel this aching,
å æ¤è¯·åè¯æ为ä»ä¹æå¦æ¤å¿ç
every time I think of you,when we're apart.
å½æ们åé两å°èææ³èµ·ä½ çæ¶å
Baby for all my life,
å®è´,æè¿ä¸ççæç±
don't you know that it's true,
é¾å¾ä½ ä¸ç¥éé£æ¯çç
I'm living to love you,
ææ´»çå°±æ¯ä¸ºäºç±ä½
so Baby don't think twice,
æ以亲ç±ç请ä¸è¦åç¹è±«
if you feel what I feel,
å¦æä½ è½ä½ä¼å°æçæ æ
trust your heart and do what I do,
请ç¸ä¿¡ä½ å¿,并åæä¸æ ·ä¸ºå¯¹æ¹ä»åº
'cause I'm living to love you,
å 为ææ´»çå°±æ¯ä¸ºäºç±ä½
I'm living to love you.
ææ´»çå°±æ¯ä¸ºäºç±ä½
I admit that from time to time,
ææ¿è®¤éçæ¶é´çæ¨ç§»
I'm feeling insecure and think I'm gonna lose my mind,
ææå°å¼ºççä¸å®å¹¶æ å¿æä¼åç¯
don't let it show, no, oh no no no noo no!
ä¸è½è®©å®è¡¨ç°åºæ¥!ä¸~
I don't think I'll ever understand,
ææ³æä»ä¸ä¼ç¸ä¿¡
that our love should never have a happy end,
æ们çç±ç»ä¸ä¼æ好ç»æ
so I'm really gonna try my best,
æ以æç¨å°½å ¨å
to let you know... (to let you know, whoooa...)
æ¥è®©ä½ ç¥é
Baby for all my life, \
å®è´,æä¸ççæç±
don't you know that it's true (I've been knowing it's true),
é¾éä¸ä¸ç¥éè¿æ¯çç(æå·²ç»ç¥éé£æ¯çç)
I'm living to love you (I've been living to love you),
ææ´»è¿å°±æ¯ä¸ºäºç±ä½ (ææ´»è¿å°±æ¯ä¸ºäºç±ä½ )
so Baby don't think twice,
æ以å®è´è¯·ä¸è¦åç¹è±«
if you feel what I feel,
å¦æä½ è½æåçæçæ æ
trust your heart, do what I do.
请ç¸ä¿¡ä½ å¿,并åæä¸æ ·ä¸ºå¯¹æ¹ä»åº
When the final day comes,
å½æåçä¸å»æ¥ä¸´
I know the angels, they will see my smile,
æç¥éé£äºå¤©ä½¿ä¼çè§æçç¬å®¹
and if they wanna know the reason,
å¦æ她们æ³ç¥éæç¬å®¹çåå
I will tell them why...
é£æå°±ä¼åè¯å¥¹
Baby for all my life, ooh yes,
å®è´,æä¸ççæç±,没é
I'm living to love you.
ææ´»çå°±æ¯ä¸ºäºç±ä½
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考