westlife，和 贾斯丁比伯的老师不让用
Garth Brooks
You know a dream is like a river (比喻 = 梦就像河流一样)
Ever changin' as it flows
And a dreamer's just a vessel
That must follow where it goes
Trying to learn from what's behind you
And never knowing what's in store
Makes each day a constant battle (夸张:each day a constant battle 每天不可能像战争)
Just to stay between the shores
And I will sail my vessel
'Til the river runs dry (悖论 因为先前他说 a dreamer's just a vessel that must follow where it goes.)
Like a bird upon the wind
These waters are my sky (imagery -> 有画面)
I'll never reach my destination
If I never try
So I will sail my vessel
'Til the river runs dry
Too many times we stand aside
And let the waters slip away (比喻 let the waters slip away -> 让机会溜走)
'Til what we put off 'til tomorrow
It has now become today
So don't you sit upon the shoreline
And say you're satisfied
Choose to chance the rapids
And dare to dance that tide
And I will sail my vessel
'Til the river runs dry
Like a bird upon the wind
These waters are my sky
I'll never reach my destination
If I never try
So I will sail my vessel
'Til the river runs dry
There's bound to be rough waters
And I know I'll take some falls
With the good Lord as my captain
I can make it through them all
And I will sail my vessel
'Til the river runs dry
Like a bird upon the wind
These waters are my sky
I'll never reach my destination
If I never try
So I will sail my vessel
'Til the river runs dry
Lord, I will sail my vessel
'Til the river runs dry
You know a dream is like a river (比喻 = 梦就像河流一样)
Ever changin' as it flows
And a dreamer's just a vessel
That must follow where it goes
Trying to learn from what's behind you
And never knowing what's in store
Makes each day a constant battle (夸张:each day a constant battle 每天不可能像战争)
Just to stay between the shores
And I will sail my vessel
'Til the river runs dry (悖论 因为先前他说 a dreamer's just a vessel that must follow where it goes.)
Like a bird upon the wind
These waters are my sky (imagery -> 有画面)
I'll never reach my destination
If I never try
So I will sail my vessel
'Til the river runs dry
Too many times we stand aside
And let the waters slip away (比喻 let the waters slip away -> 让机会溜走)
'Til what we put off 'til tomorrow
It has now become today
So don't you sit upon the shoreline
And say you're satisfied
Choose to chance the rapids
And dare to dance that tide
And I will sail my vessel
'Til the river runs dry
Like a bird upon the wind
These waters are my sky
I'll never reach my destination
If I never try
So I will sail my vessel
'Til the river runs dry
There's bound to be rough waters
And I know I'll take some falls
With the good Lord as my captain
I can make it through them all
And I will sail my vessel
'Til the river runs dry
Like a bird upon the wind
These waters are my sky
I'll never reach my destination
If I never try
So I will sail my vessel
'Til the river runs dry
Lord, I will sail my vessel
'Til the river runs dry
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2023-09-15
"Shape of My Heart" 是 Sting 的一首著名歌曲，它运用了多种修辞手法。以下是这首歌中的一些修辞手法的例子：
1. 比喻 ("She's like a cat/Hanging off my heart/She's got me walking in a circle/And I don't know where I began") - 在这里，Sting 将他的情人比作一只猫，抓住他的心。这个比喻生动地描绘了他对她的强烈情感和执着。
2. 夸张 ("I would walk a thousand miles/For one of her smiles") - 在这个句子中，Sting 夸大了他对她的爱，愿意为她走千里只为了她的一次微笑。这种夸张强调了他对她的深深迷恋。
3. 平行结构 ("She's a little bit of forever/A little bit of now/A little bit of everything/Understand and she's like the wind") - 这里，Sting 通过使用平行结构，使歌词更具韵律和美感。他描述她是永恒、现在和所有事情的一部分，同时又像风一样难以捉摸，这种并列的描述使歌词更富有深度。
这首歌通过修辞手法的运用，不仅增加了歌词的韵律和美感，也使 Sting 对他的情人深深的爱意表达得淋漓尽致。
1. 比喻 ("She's like a cat/Hanging off my heart/She's got me walking in a circle/And I don't know where I began") - 在这里，Sting 将他的情人比作一只猫，抓住他的心。这个比喻生动地描绘了他对她的强烈情感和执着。
2. 夸张 ("I would walk a thousand miles/For one of her smiles") - 在这个句子中，Sting 夸大了他对她的爱，愿意为她走千里只为了她的一次微笑。这种夸张强调了他对她的深深迷恋。
3. 平行结构 ("She's a little bit of forever/A little bit of now/A little bit of everything/Understand and she's like the wind") - 这里，Sting 通过使用平行结构，使歌词更具韵律和美感。他描述她是永恒、现在和所有事情的一部分，同时又像风一样难以捉摸，这种并列的描述使歌词更富有深度。
这首歌通过修辞手法的运用，不仅增加了歌词的韵律和美感，也使 Sting 对他的情人深深的爱意表达得淋漓尽致。
