请问失去理智的英语表达是lose one's head还是lose one's mind?
后者正确.
:)
解释如下:
mind
[maind]
n.
精神; 心力, 智力, 智慧
愿望, 意向; 意见, 见解; 决心; 目的
记忆力
心理, 心情; 情绪
心胸, 头脑, 理智; 有才智的人
【宗】追思弥撒; [Mind ]上帝;
head
[hed]
n.
头, 头脑, 领袖, (队伍, 名单等)最前的部分, 人, 顶点
vt.
作为...的首领, 朝向, 前进, 用头顶
vi.
成头状物, 出发
adj.
头的, 主要的
:)
解释如下:
mind
[maind]
n.
精神; 心力, 智力, 智慧
愿望, 意向; 意见, 见解; 决心; 目的
记忆力
心理, 心情; 情绪
心胸, 头脑, 理智; 有才智的人
【宗】追思弥撒; [Mind ]上帝;
head
[hed]
n.
头, 头脑, 领袖, (队伍, 名单等)最前的部分, 人, 顶点
vt.
作为...的首领, 朝向, 前进, 用头顶
vi.
成头状物, 出发
adj.
头的, 主要的
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2008-05-31
to lose one's mind 失去理智
失去理智
lose one's sanity
lose reason
愤怒使他失去理智。
His resentment blinds his good sense
失去理智
lose one's sanity
lose reason
愤怒使他失去理智。
His resentment blinds his good sense
第2个回答 2008-05-31
失去理智-lose one's mind.
还有其他很常见的用法是-out of one's mind
lose control 为较口语的用法。
还有其他很常见的用法是-out of one's mind
lose control 为较口语的用法。
第3个回答 2008-05-31
lose one's head 被砍头, 不知所措
lose one's mind发神经病,精神错乱,失去理智本回答被提问者采纳
lose one's mind发神经病,精神错乱,失去理智本回答被提问者采纳
第4个回答 2008-05-31
lose one's mind.
