三笠:我。很强,比你们强得多,十分强。因此,我可以打垮那里所有的巨人,哪怕只有我一个人,你们这些人不仅没有本事,而且胆小,又窝囊,真是令人遗憾,你们乖乖呆在这里作壁上观就行了,给我看清楚了。
这段话也找得我好苦orz,诸神字幕组有双语版,可以去http://share.dmhy.org/topics/view/hash_id/c02430b135d3172efe65135983d83c74e3805096下载第七集来看,全部对白都有日文表示~~
以下都是一个字一个字自己手打,应该没打错。
私(わたし)は强(つよ)い、あなたたちより强(つよ)い、すごく强(つよ)い。
ので、私(わたし)はそこの巨人(きょじん)どもを蹴(け)散(ち)らすことがてきる、例(たと)えばひとりでも。
あなたたちは腕(うで)が立(た)たないばかりか、臆(おく)病(びょう)で腰(こし)抜(ぬ)けだ。
とでも残念(ざんねん)だ、ここで指(ゆび)をくわえたりしてればいい、くわえてめてろ。
以下都是一个字一个字自己手打,应该没打错。
私(わたし)は强(つよ)い、あなたたちより强(つよ)い、すごく强(つよ)い。
ので、私(わたし)はそこの巨人(きょじん)どもを蹴(け)散(ち)らすことがてきる、例(たと)えばひとりでも。
あなたたちは腕(うで)が立(た)たないばかりか、臆(おく)病(びょう)で腰(こし)抜(ぬ)けだ。
とでも残念(ざんねん)だ、ここで指(ゆび)をくわえたりしてればいい、くわえてめてろ。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考