如题所述
唯倜傥非常之人称焉的意思是：只有不为世俗所拘的卓异之士才能见称于后世。其中句子中的倜傥意思为：豪迈不受拘束。
出自于：西汉时期 司马迁 《报任安书》。
原文：古者富贵而名摩灭，不可胜记，唯倜傥非常之人称焉。
释义：古时候虽富贵但名字磨灭不传的人，多得数不清，只有那些卓异而不平常的人才在世上著称。
扩展资料：
《报任安书》的创作背景：
这篇文章是司马迁写给任安的回信。任安是司马迁的朋友，曾经在狱中写信给司马迁，叫他利用中书令的地位“推贤进士”。司马迁给他回了这封信。
《报任安书》作者简介：
司马迁，西汉史学家、文学家、思想家。字子长，夏阳（今陕西韩城南）人，一说龙门（今山西河津）人。司马谈之子。早年受学于孔安国、董仲舒，漫游各地，了解风俗，采集传闻。初任郎中，奉使西南。
元封三年（前108年）任太史令，继承父业，著述历史。后因替李陵败降之事辩解而受宫刑，发奋继续完成所著史籍，创作了中国第一部纪传体通史《史记》（原名《太史公书》）。
参考资料来源：百度百科-唯倜傥非常之人称焉
参考资料来源：百度百科-报任安书
之的意思是：助词，的。唯倜傥非常之人称焉的意思是：只有不为世俗所拘的卓异之士才能见称于后世。
一、之的释义
1、助词，表示领有、连属关系。
2、助词，表示修饰关系。
3、用在主谓结构之间，使成为句子成分。
4、代词，代替人或事物。
5、代词，这，那：“～二虫，又何知”。
6、虚用，无所指。
7、往，到。
二、说文解字
之，出也。象艸过屮，枝茎益大，有所之。一者，地也。凡之之属皆从之。
译文：之，长出。像植物过了发芽的阶段，枝茎日益茁壮，有所扩张。字形底部的指事符号“一”，代表地面。所有与之相关的字，都采用 “之”作边旁。
三、组词
之后、之前、之一、总之、反之等。
四、字形演变（如图）
扩展资料：
一、之后 [ zhī hòu ]
单独用在句子开头，表示在上文所说的事情以后。
二、之前 [ zhī qián ]
多指时间，少指处所。
三、之一 [ zhī yī ]
一定范围内的数量或事物中的一个。
四、总之 [ zǒng zhī ]
表示下文是总括性的话。
五、反之 [ fǎn zhī ]
与此相反；反过来说或反过来做。
本回答被网友采纳意思：的。
唯倜傥非常之人称焉的译文：只有不为世俗所拘的卓异之士才能见称于后世。
之的其他意思：
1、结构，表示领有、连属关系：赤子之心。
2、结构助词，表示修饰关系：缓兵之计；不速之客；莫逆之交。
3、结构助词，用在主谓之间，使成为：“大道之行也，天下为公”。
译文：在大道施行的时候，天下是人们所共有的。
4、音节助词，虚用，无所指：久而久之。
5、代词，代替人或事物：置之度外；等闲视之。
扩展资料：
这句话的故事：
古时候，富贵而湮没不闻的人不可胜记。只有不为世俗所拘的卓异之士才能见称于后世。周文王被拘禁而推演八卦为六十四卦，写成了《周易》；一生困顿不得志而作《春秋》；放逐，就写成了；左丘眼睛失明，就有《国语》传世；孙子受了膑刑，就编著了兵法书；吕不韦被流放到蜀地，才流传于世。
被囚于秦，有《》、《孤愤》传世；《诗》三百篇，大都是圣人贤者抒发悲愤之情的作品。这些人都是思想上有解不开的苦闷，不能实现其理想，所以追述往事，希望将来的人了解他们的抱负。
至于左丘眼睛失明，孙子受膑刑，终归不被当权者重用，他们就不再抛头露面而论列自己的见解著书立说，以抒发他们的愤懑之情，想着让自己的著作传留后世以显示自己的理想志趣。
参考资料来源：
参考资料来源：
本回答被网友采纳==
助词
【的】
用在定语和中心词之间,表示领属关系或一般的修饰关系
原文
古者富贵而名摩灭，不可胜记，唯倜傥非常【之】人称焉。
译文
古时候，富贵而湮没不闻的人不可胜记。只有不为世俗所拘的卓异之士才能见称于后世。本回答被网友采纳
意思是: 无数的生命存在过然后消失在时间的长河里，富贵者也不能逃脱身死名灭的结局，唯有卓杰之士在这世间留下不可磨灭的印迹。
焉在这里等同之乎者也中的之的意思,也就应该是 留名 的意思.
