求把英文翻译成中文。谢谢。

It may well come as a surprise to learn that not only psychologists but other
behavioral scientists have come to accept the positive contribution of work to
the individual’s happiness and sense of personal achievement.其中,it may well come as a surprise to learn that 这个句式是什么意思?

得知不仅心理学家而且其他行为科学家也开始接受对于个人的幸福和个人成就感做出贡献的工作也许刚好是一个惊喜。
it may well come as a surprise to learn that 这是it 作为形式主语 that引导的句子作为真正主语的情况;意思是得知。。。也许刚好成了一个惊喜。
简化来看,它就等于 it is a surprise that ,一个意思,只不过加了几个修饰成分。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-05-23
知道不仅心理学家还有其他行为科学家们都开始接受工作对于个人的幸福和个人成就感的积极贡献是一个可能来到有益惊喜。
it may well 这可能是好的
come as a surprise做为一个惊喜来到
to learn that来了解到
it may well come as a surprise to learn that 知道~~是一个可能来到的有益惊喜
第2个回答  2013-05-23
它也许将是意外获悉不仅心理学家,其他行为科学家也逐渐接受工作对个人幸福和成就感的积极贡献
第3个回答  2013-05-23
它很可能是一个惊讶,不仅心理学家但是其他
  行为科学家已经渐渐接受了积极贡献的工作
  个人的幸福和个人成就的感觉。其中,它很可能会出乎得知
第4个回答  2013-05-23
it may well come as a surprise to learn that
(这很可能会作为一个惊喜学习)
第5个回答  2013-05-23
你会惊喜地知道…… 这个句子好长哦,不知道是不是这个意思,仅供参考

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网