举所封囊寄其里人家
翻译成，把封起来装有金银的包裹寄送给景淳家为什么不对？
这当然不对了，
里人是邻居。寄也不是邮寄的意思，而是寄居、寄放的那个寄，就是暂时放在邻居家。
和邻居（就是无利益关系的第三方的意思）一同去景淳曾经住过旅店里取回的行李包裹，并当面点了黄金的数量并封好后写上数目。
景淳死后，李疑拿出自己的银子帮他买了棺材。让后把景淳的黄金包裹寄放到邻居家里以示公正无私。然后给景淳的两个儿子报丧，儿子来后，将黄金如数归还给两个儿子。
里人是邻居。寄也不是邮寄的意思，而是寄居、寄放的那个寄，就是暂时放在邻居家。
和邻居（就是无利益关系的第三方的意思）一同去景淳曾经住过旅店里取回的行李包裹，并当面点了黄金的数量并封好后写上数目。
景淳死后，李疑拿出自己的银子帮他买了棺材。让后把景淳的黄金包裹寄放到邻居家里以示公正无私。然后给景淳的两个儿子报丧，儿子来后，将黄金如数归还给两个儿子。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2013-06-06
举，是所有的意思
把全部封存好的装有财物的行囊，存放到了他的邻人家里本回答被提问者采纳
把全部封存好的装有财物的行囊，存放到了他的邻人家里本回答被提问者采纳
第2个回答 2017-08-07
里人不是说的他的家里人，而是说的邻居，同乡。翻译过来就是把封起来的包裹寄给了他的邻居，如果前文没有提到，不用管包裹里装的是什么。
第3个回答 2017-08-07
高考文言文阅读，不用急。
文言文实词120个，其含义要弄清楚。这对高考文言文阅读第一题是相当有用的。
文言文虚词18个，其用法要弄清楚，现在不单独考了，但在翻译中还得用上。
文言文的句式和一些特殊词的用法，试着记一些。不必死记，在翻译中，在练习中去摸规律。
平时学习推荐两篇课文，一是《鸿门宴》，二是《赤壁之战》。
最好背下这两篇课文，好好揣摩，就明白了。本回答被网友采纳
文言文实词120个，其含义要弄清楚。这对高考文言文阅读第一题是相当有用的。
文言文虚词18个，其用法要弄清楚，现在不单独考了，但在翻译中还得用上。
文言文的句式和一些特殊词的用法，试着记一些。不必死记，在翻译中，在练习中去摸规律。
平时学习推荐两篇课文，一是《鸿门宴》，二是《赤壁之战》。
最好背下这两篇课文，好好揣摩，就明白了。本回答被网友采纳
