英文高手来帮帮忙!翻译下歌词

discriminating all the different ones
mama just used to say
when you grow up you maybe find a way
to make these people see
that everything I do comes back to me
you gotta live your life
through all the single ones to blame
you gotta live that life
just play the game and let love reign
but if you are my friend
it would be so nice to meet ya
take it out to the world
tell every boy and every little girl
be proud of yourself
cause you\'re as good as anybody else
put away your prejudice
open your mind don\'t need to stick to this
try to make this of
a better place without a racial curse(?)
yeah time for some changes ya\'ll

so come on!
put your hands up!
it don\'t matter ya\'ll
we stayin color blind

yeah, give it to em
因为歌词比较长,我只把我没有的发上来,帮忙翻译下

歧视所有不同的人
妈妈曾说
当你长大的时候也许你会发现一种方式
让这些人看到
我所作的一切都会有回报
你必须活在你的生活中
穿过每一个人的责备
你必须活在这样的生活中
就这样玩着游戏 让爱支配
但 如果你是我的朋友
我很高兴认识你
把它带到全世界 (不知道什么意义。。。。)
告诉每个男孩 每个女孩
要为自己感到骄傲
因为你和其他所有人一样的优秀
扔去你的偏见
打开你的思维 但不需要执着于此
试着把这里变成一个没有种族歧视的地方
yeah 一些时间来改变
那么 一起来吧!
举起双手! (明显是跳舞 不是警察拿枪指着你 -_-||)
不管你是谁
我们保持“色盲”(或者说是 我们看不见你是什么肤色)

yaeh 把它给他们(什么玩意?)

楼主注意: 纯手工翻译!!!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-06-04
歧视所有不同部分
mama曾经认为
当您生长您可能发现方式
使这些人看时
我的一切回来对您
得到通过责备您的
所有唯一部分居住您的生活
得到居住的我生活
正义戏剧比赛和让爱王朝
,但,如果您是我的朋友
它是,很好遇见ya
作为它对世界
告诉每个男孩,并且每个小女孩
为你自己是感到骄傲
起因您\ ‘稀土,象任何人
投入了您的偏见
打开您的头脑笠头\ ‘t需要坚持这次
尝试做此
一个更好的地方,不用一个种族诅咒一样(?)
呀时间为一些变动ya \将

,因此进展!
投入您的手!
它笠头\ ‘t问题ya \将
我们stayin色盲

呀,给它em

参考资料:百度

第2个回答  2008-06-04
歧视,所有不同的
妈妈只是用来说
当你长大了你也许找到一个方法
使这些人见
这一切,我回来给我
你的宝贝,生活你的生活
通过所有的单一的责任
你的宝贝,生活,生命
只是玩游戏,让爱的统治
但如果你是我的朋友
它会这么好,以满足亚
是否可以向世界
告诉每一个男孩和每一个小女孩
值得骄傲自己
为您带来的\ '重新不如其他人
把远离你的偏见
打开你的心不\ '吨需要坚持这
设法使这
更好的地方,没有一个种族的诅咒( ? )
是啊时间为一些变化,亚\ ' 11

因此,加油!
把你的手了!
它不\ '吨此事亚\ ' 11
我们stayin颜色失明

是啊,给它以教统

希望能帮助到你 朋友

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网