我的:Only the brave people deserve to exist.
你翻译的也不错啊
我则会翻译成:Only those who brave death deserve to be alive.
我则会翻译成:Only those who brave death deserve to be alive.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2008-05-30
Only the man who could devote himself that deserved to survive.
第2个回答 2008-05-30
only those who regardless of dead has right to live.
第3个回答 2008-05-30
Only those who are not afraid of death, with only alive
第4个回答 2008-05-30
Only those who dare not die deserve to live!
第5个回答 2008-05-30
"Only those who brave death deserve to be alive。"我喜欢这句~