人生是一条船,勇气是舵手。在这漫长而疲惫的航程中,会有暴风骤雨,也会有激流险滩,但我们只要鼓起勇气,扬起人生之帆,坚韧不拔,持之以恒,就一定会驶向光明和胜利的彼岸。
整夜未眠。经过深深地思索之后,我明白了:不经历风雨,怎么见彩虹?不体味到失败的苦涩,又怎知成功的甘甜?我明白了:失败并不可怕,只要你还有勇气。
望着远方那冉冉升起的红日,我的心里跳动着一种喜悦,那是一种充满了勇气,充满了力量的勇气。
走向远方,朝着坚定的方向,迷惑的眼神带着新奇,更闪烁着倔强;
走向远方,迈着稳健的步伐,跃过泥潭和沼泽,把握自己不变的梦想;
走向远方,怀着热切的希望,因为我们相信,迎接我们的必将是那灿烂的曙光。
同一个世界,同一个梦想。2008我们齐聚北京,展大学生风采
(有好的译文,就多加50分)
The life is a ship, the courage is a helmsman. In this is long but the
exhausted range, can have the storm, also can have the turbulent
current rapids, but we so long as have the courage, raises sail of the
life, tenacious, perseveres, certainly can sail to the light and
victory other shore.
Has not slept all night. After deeply deeply thinks deeply about, I
have understood: Does not experience the wind and rain, how sees the
rainbow? Does not appreciate to the defeat bitterness and astringency,
how also knows the successful sweetness? I have understood: The defeat
is not fearful, so long as you also have the courage.
Is looking the red glowing sun which distant place that raises slowly,
in my heart is beating one kind of joy, that was one kind has filled
the courage, has filled the strength courage.
Moves towards the distant place, is facing the firm direction,
confuses the look is bringing novelly, glitters is being stubborn;
Moves towards the distant place, is stepping the steady step, has
leapt the mire and the bog, grasps the oneself invariable dream;
Moves towards the distant place, harbors the earnest hope, because we
believed, greets us will certainly is that bright dawn.
Identical world, identical dream. 2,008 our oligomerizations Beijing,
unfolds the university student elegant demeanor
人生是一条船,勇气是舵手。在这漫长而疲惫的航程中,会有暴风骤雨,也会有激流险滩,但我们只要鼓起勇气,扬起人生之帆,坚韧不拔,持之以恒,就一定会驶向光明和胜利的彼岸。
整夜未眠。经过深深地思索之后,我明白了:不经历风雨,怎么见彩虹?不体味到失败的苦涩,又怎知成功的甘甜?我明白了:失败并不可怕,只要你还有勇气。
望着远方那冉冉升起的红日,我的心里跳动着一种喜悦,那是一种充满了勇气,充满了力量的勇气。
走向远方,朝着坚定的方向,迷惑的眼神带着新奇,更闪烁着倔强;
走向远方,迈着稳健的步伐,跃过泥潭和沼泽,把握自己不变的梦想;
走向远方,怀着热切的希望,因为我们相信,迎接我们的必将是那灿烂的曙光。
同一个世界,同一个梦想。2008我们齐聚北京,展大学生风采
exhausted range, can have the storm, also can have the turbulent
current rapids, but we so long as have the courage, raises sail of the
life, tenacious, perseveres, certainly can sail to the light and
victory other shore.
Has not slept all night. After deeply deeply thinks deeply about, I
have understood: Does not experience the wind and rain, how sees the
rainbow? Does not appreciate to the defeat bitterness and astringency,
how also knows the successful sweetness? I have understood: The defeat
is not fearful, so long as you also have the courage.
Is looking the red glowing sun which distant place that raises slowly,
in my heart is beating one kind of joy, that was one kind has filled
the courage, has filled the strength courage.
Moves towards the distant place, is facing the firm direction,
confuses the look is bringing novelly, glitters is being stubborn;
Moves towards the distant place, is stepping the steady step, has
leapt the mire and the bog, grasps the oneself invariable dream;
Moves towards the distant place, harbors the earnest hope, because we
believed, greets us will certainly is that bright dawn.
Identical world, identical dream. 2,008 our oligomerizations Beijing,
unfolds the university student elegant demeanor
人生是一条船,勇气是舵手。在这漫长而疲惫的航程中,会有暴风骤雨,也会有激流险滩,但我们只要鼓起勇气,扬起人生之帆,坚韧不拔,持之以恒,就一定会驶向光明和胜利的彼岸。
整夜未眠。经过深深地思索之后,我明白了:不经历风雨,怎么见彩虹?不体味到失败的苦涩,又怎知成功的甘甜?我明白了:失败并不可怕,只要你还有勇气。
望着远方那冉冉升起的红日,我的心里跳动着一种喜悦,那是一种充满了勇气,充满了力量的勇气。
走向远方,朝着坚定的方向,迷惑的眼神带着新奇,更闪烁着倔强;
走向远方,迈着稳健的步伐,跃过泥潭和沼泽,把握自己不变的梦想;
走向远方,怀着热切的希望,因为我们相信,迎接我们的必将是那灿烂的曙光。
同一个世界,同一个梦想。2008我们齐聚北京,展大学生风采
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2005-10-11
The life is a ship, the courage is a helmsman.In this endless but exhausted distance, there will be the violent storm hurricane, also there will be the torrent current insurance pool, but we as long as summon up the courage, the rises the of the life, tough and resilient not pull out, persistent, will certainly drive onto bright and the other shore of the victory.
Over the night don't sleep.Pass by profoundly after deliberate, I understood:Don't experience the rains and winds, how to see rainbow?Not the body flavor arrive to fail bitter and astringent, again how know success of sweet?I understood:The failure can't fear also, still want ~only you courageous.
Hope the far-away place that red day that rises gradually, my in the mind jumps about a kind of joy, that was a kind of to be filled with the courage, being filled with the courage of the power.
Head for the far-away place, the dynasty wears the firm direction, the look in the eyes that confuse take unusual, even gleam obstinate;
Head for the far-away place, exceed the steady step, jump the mire pond and marshs, hold the oneself's constant dream;
Head for the far-away place, entertain the hope that heat slice, because we believe, greet we will be the first light of day that that is brilliant necessarily.
The same of world, the same of dream.2008 we gather Peking together, exhibition university student's elegant appearance
Over the night don't sleep.Pass by profoundly after deliberate, I understood:Don't experience the rains and winds, how to see rainbow?Not the body flavor arrive to fail bitter and astringent, again how know success of sweet?I understood:The failure can't fear also, still want ~only you courageous.
Hope the far-away place that red day that rises gradually, my in the mind jumps about a kind of joy, that was a kind of to be filled with the courage, being filled with the courage of the power.
Head for the far-away place, the dynasty wears the firm direction, the look in the eyes that confuse take unusual, even gleam obstinate;
Head for the far-away place, exceed the steady step, jump the mire pond and marshs, hold the oneself's constant dream;
Head for the far-away place, entertain the hope that heat slice, because we believe, greet we will be the first light of day that that is brilliant necessarily.
The same of world, the same of dream.2008 we gather Peking together, exhibition university student's elegant appearance
第2个回答 2005-10-11
The life is a ship, the courage is a helmsman.In this endless but exhausted distance, there will be the violent storm hurricane, also there will be the torrent current insurance pool, but we as long as summon up the courage, the rises the of the life, tough and resilient not pull out, persistent, will certainly drive onto bright and the other shore of the victory.
Over the night don't sleep.Pass by profoundly after deliberate, I understood:Don't experience the rains and winds, how to see rainbow?Not the body flavor arrive to fail bitter and astringent, again how know success of sweet?I understood:The failure can't fear also, still want ~only you courageous.
Hope the far-away place that red day that rises gradually, my in the mind jumps about a kind of joy, that was a kind of to be filled with the courage, being filled with the courage of the power.
Head for the far-away place, the dynasty wears the firm direction, the look in the eyes that confuse take unusual, even gleam obstinate;
Head for the far-away place, exceed the steady step, jump the mire pond and marshs, hold the oneself's constant dream;
Head for the far-away place, entertain the hope that heat slice, because we believe, greet we will be the first light of day that that is brilliant necessarily.
The same of world, the same of dream.2008 we gather Peking together, exhibition university student's elegant appearance
Over the night don't sleep.Pass by profoundly after deliberate, I understood:Don't experience the rains and winds, how to see rainbow?Not the body flavor arrive to fail bitter and astringent, again how know success of sweet?I understood:The failure can't fear also, still want ~only you courageous.
Hope the far-away place that red day that rises gradually, my in the mind jumps about a kind of joy, that was a kind of to be filled with the courage, being filled with the courage of the power.
Head for the far-away place, the dynasty wears the firm direction, the look in the eyes that confuse take unusual, even gleam obstinate;
Head for the far-away place, exceed the steady step, jump the mire pond and marshs, hold the oneself's constant dream;
Head for the far-away place, entertain the hope that heat slice, because we believe, greet we will be the first light of day that that is brilliant necessarily.
The same of world, the same of dream.2008 we gather Peking together, exhibition university student's elegant appearance
第3个回答 2005-10-10
Life is a boat; Courage is the cox. During this long tiring trip, there will be tempest and riptide. But so long as we nerve ourselves to hoist the sails and never give up, we will be able to get to the bright shore of success.
No sleeps for the whole night.After thinking deeply, I understood: No storms, no rainbows. How can one get the sweetness of success without appreciating the bitterness of defeat? Being defeated is not a horror as long as the courage remained.
Looking at the rising sun, i felt the joyance pulsing in my heart. That's some courage, some courage full of strength.
Walking to the distance; Towards the steadfast direction; With curiosity and stubbornness shining in the flurried eyes.
Walking to the distance; With a dovish step; Jumping the lairs and the swamps; Holding our invariable hopes.
Walking to the distance; With a hot hope; Because me believe that there will be a brilliant dawn waiting.
The same world with a same hope. Let's college students get together in Beijing in 2008 to show our mien.
No sleeps for the whole night.After thinking deeply, I understood: No storms, no rainbows. How can one get the sweetness of success without appreciating the bitterness of defeat? Being defeated is not a horror as long as the courage remained.
Looking at the rising sun, i felt the joyance pulsing in my heart. That's some courage, some courage full of strength.
Walking to the distance; Towards the steadfast direction; With curiosity and stubbornness shining in the flurried eyes.
Walking to the distance; With a dovish step; Jumping the lairs and the swamps; Holding our invariable hopes.
Walking to the distance; With a hot hope; Because me believe that there will be a brilliant dawn waiting.
The same world with a same hope. Let's college students get together in Beijing in 2008 to show our mien.
第4个回答 2005-10-10
know again successfully is sweet? I understood: it is not fearful to be
defeated, as long as you still have the courage.
Looking over that what slowly rises red sun of a distant place, mine is moving
up and down one kind happy in the heart, and that is being full of a courage,
and was full of the courage of physical strength.
Moving towards a distant place, towards the firm direction, the expression in
one's eyes puzzled is being taken strange(ly), and it is stubborn more to
twinkle;
Move towards a distant place, and is stepping the firm step, and has leaped
mire and marsh, and grasps the intimate unchangeable vain hope;
Moving towards a distant place, and is cherishing fervrnt hope, because we
believe in, what meets us will certainly be that magnificent first light of
morning.
Same the world, same vain hope. 2008 we assembles Beijing together, opens up
university student's graceful bearing本回答被网友采纳
defeated, as long as you still have the courage.
Looking over that what slowly rises red sun of a distant place, mine is moving
up and down one kind happy in the heart, and that is being full of a courage,
and was full of the courage of physical strength.
Moving towards a distant place, towards the firm direction, the expression in
one's eyes puzzled is being taken strange(ly), and it is stubborn more to
twinkle;
Move towards a distant place, and is stepping the firm step, and has leaped
mire and marsh, and grasps the intimate unchangeable vain hope;
Moving towards a distant place, and is cherishing fervrnt hope, because we
believe in, what meets us will certainly be that magnificent first light of
morning.
Same the world, same vain hope. 2008 we assembles Beijing together, opens up
university student's graceful bearing本回答被网友采纳