你瞭布兰妮晕炫风暴的最新话题MV Gimme More想要表达什麼吗?
在《gimme more》里面的第一句“It’s Britney, Bitch."
她竟然在骂自己！！！
翻译错了
开头那句就错了，布布这么唱的含义就是把自己置之死地而后生，既然这么多人说她是bitch了，索性她自己说自己bitch好了，所以她把自己的姓氏改成了bitch。这样反而可以让那些说她是bitch的人自讨没趣
开头那句就错了，布布这么唱的含义就是把自己置之死地而后生，既然这么多人说她是bitch了，索性她自己说自己bitch好了，所以她把自己的姓氏改成了bitch。这样反而可以让那些说她是bitch的人自讨没趣
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2013-11-12
不是这个样子理解的
她之前说了一句话 意思是 这就是我布兰妮 后面那个单词是骂别人的 那时英文口语的习惯表达
就像是中文里面说一句什么话 然后加一句什么 骂别人的本回答被网友采纳
她之前说了一句话 意思是 这就是我布兰妮 后面那个单词是骂别人的 那时英文口语的习惯表达
就像是中文里面说一句什么话 然后加一句什么 骂别人的本回答被网友采纳
第2个回答 2013-11-12
我们不要从字面意思理解，也许她说她的性格吧！豪放？
