同学老是这样说
沙滩之子原型是“the son of a bitch”因为beach和bitch的发音类似，所以许多人都当做是“the son of a beach”，就类似于中文里的谐音吧。
拓展资料
son of a bitch
英[sʌn ɔv ə bɪtʃ]
美[sʌn ʌv e bɪtʃ]
[词典] <俚>狗娘养的; 家伙; 讨厌的工作; 浑蛋;
[例句]I'm coming for you, you son of a bitch.
我来了，你这狗娘养的。
[其他] 复数：sons of bitches
son of a beach
英[sʌn ɔv ə bi:tʃ]
美[sʌn ʌv e bitʃ]
[词典] 海滩之子;
[例句]I don't even know the lady and she call me"son of a beach"!
我不认识这个女士，但她称呼我“沙滩之子”！（他听错了）
参考资料：百度翻译
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2018-07-24
英文有一个常用的骂人短语是“son of bitch”，“bitch”发音与“beach”相似，所以就被网友恶搞成“son of beach”，意为沙滩之子。
资料拓展：
翻译是在准确、通顺的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号和视频翻译。
其中，在甲语和乙语中，“翻”是指的这两种语言的转换，即先把一句甲语转换为一句乙语，然后再把一句乙语转换为甲语。
“译”是指这两种语言转换的过程，把甲语转换成乙语，在译成当地语言的文字中，进而明白乙语的含义。二者构成了一般意义上的翻译，让更多人了解其他语言的含义。
本回答被网友采纳第2个回答 2021-03-27
“沙滩之子”，这是我最近刚刚听到的一种说法。前几天，看了哥伦比亚大学中国留学生新春晚会，其中的一个群口相声调侃了2011年中国的大事小事。其中的一句：“你就是传说中的沙滩之子呀”。
我一开始并未反映过来，何为“沙滩之子”呀？于是，我询问了博学的度娘……
“沙滩之子”直译是：sun of beach。你是沙滩的孩子，用叫兽的说法：“当别人喜欢你，觉得你是个好小伙时，就会用这个提法。”当然，关于叫兽的这种说法，我没有考证，就不好做过多的评述。奥，对了叫兽关于“沙滩之子”的经典调侃有一段视频，结尾我会把网址贴上。
当然，今天我们的主题不是“沙滩的孩子”。
叫兽就是叫兽，彪悍的人生无需解释，叫兽的个人魅力和天生丽质在“sun of beach”中体现的淋漓尽致。
“沙滩之子”，其实大家都知道的，“sun of beach”是“son of bitch”的谐音。所以，“son of bitch”才是今天是今天的主题。
“son of bitch”直译是“。这就让我感到一丝神奇，在东西方文化发展、兴盛、传播、交融的过程中，总会有一些令人惊奇的交集，也许这就是人类的共性吧！其实，当我第一次知道“son of bitch”意思时，我就在想，咱们汉语方言里的“狗娘养的”是不是一个舶来词呢？因为，大家都知道汉语里面有很多的舶来词，比如：咖啡，沙发等等。这就涉及到“son of bitch”的来源问题。
我一开始并未反映过来，何为“沙滩之子”呀？于是，我询问了博学的度娘……
“沙滩之子”直译是：sun of beach。你是沙滩的孩子，用叫兽的说法：“当别人喜欢你，觉得你是个好小伙时，就会用这个提法。”当然，关于叫兽的这种说法，我没有考证，就不好做过多的评述。奥，对了叫兽关于“沙滩之子”的经典调侃有一段视频，结尾我会把网址贴上。
当然，今天我们的主题不是“沙滩的孩子”。
叫兽就是叫兽，彪悍的人生无需解释，叫兽的个人魅力和天生丽质在“sun of beach”中体现的淋漓尽致。
“沙滩之子”，其实大家都知道的，“sun of beach”是“son of bitch”的谐音。所以，“son of bitch”才是今天是今天的主题。
“son of bitch”直译是“。这就让我感到一丝神奇，在东西方文化发展、兴盛、传播、交融的过程中，总会有一些令人惊奇的交集，也许这就是人类的共性吧！其实，当我第一次知道“son of bitch”意思时，我就在想，咱们汉语方言里的“狗娘养的”是不是一个舶来词呢？因为，大家都知道汉语里面有很多的舶来词，比如：咖啡，沙发等等。这就涉及到“son of bitch”的来源问题。
第3个回答 2015-08-23
沙滩之子是一句骂人的话。
因为bitch与beach的发音一样，骂人沙滩之子，意思就是the son of bitch。
bitch[英][bɪtʃ][美][bɪtʃ]
n.母狗; 淫妇; 牢骚事; 坏女人;
vi.埋怨; 发牢骚; 挖苦; （背后）说坏话;
vt.把…搞糟; 弄坏; 抱怨; 埋怨;
beach[英][bi:tʃ][美][bitʃ]
n.海滩，海滨; 岸上的沙子和卵石;
vt.将…拖上岸; 将滑艇拖到小屋前面的岸边
因为bitch与beach的发音一样，骂人沙滩之子，意思就是the son of bitch。
bitch[英][bɪtʃ][美][bɪtʃ]
n.母狗; 淫妇; 牢骚事; 坏女人;
vi.埋怨; 发牢骚; 挖苦; （背后）说坏话;
vt.把…搞糟; 弄坏; 抱怨; 埋怨;
beach[英][bi:tʃ][美][bitʃ]
n.海滩，海滨; 岸上的沙子和卵石;
vt.将…拖上岸; 将滑艇拖到小屋前面的岸边
第4个回答 2015-08-23
沙滩之子是一句骂人的话。
因为bitch与beach的发音一样，骂人沙滩之子，意思就是the son of bitch。
有两种意思,一种是'the. s@on. of.bitc@h ' 第二种是沙子(傻子)
因为bitch与beach的发音一样，骂人沙滩之子，意思就是the son of bitch。
有两种意思,一种是'the. s@on. of.bitc@h ' 第二种是沙子(傻子)
