帮忙翻译一下,"我会(将)一直爱着这个赏识我的女人,永远,永远。"
和"
我会(将)记住这个赏识我的女人,永远,永远。"
小弟感激不尽!!在此拜谢!
帮å¿ç¿»è¯ä¸ä¸ï¼"æä¼ï¼å°ï¼ä¸ç´ç±çè¿ä¸ªèµè¯æç女人ï¼æ°¸è¿ï¼æ°¸è¿ã"
å"
æä¼ï¼å°ï¼è®°ä½è¿ä¸ªèµè¯æç女人ï¼æ°¸è¿ï¼æ°¸è¿ã"
å°å¼ææ¿ä¸å°½ï¼ï¼å¨æ¤æè°¢ï¼
æ以ä¸å 个翻è¯çæ¬
(1) I will be affectionate to this woman who thinks highly of me forever.
(2) I will have my affection for this woman who appreciates me until I come to the end of my life.
(3) I will devote my affection on this woman who sings highl of me until I stop breathing.
(4) This woman who speaks highly of me will become the object of my affection until my life come to the end.
(5)I will have an affection for /toward this woman who thinks much of me until my heart stop beating.
ï¼6ï¼ I will love this woman who speaks /thinks highly of me as long as my life endures /lasts
å¦æ满æï¼è¯·åæ¶é纳ï¼è°¢è°¢ï¼
å"
æä¼ï¼å°ï¼è®°ä½è¿ä¸ªèµè¯æç女人ï¼æ°¸è¿ï¼æ°¸è¿ã"
å°å¼ææ¿ä¸å°½ï¼ï¼å¨æ¤æè°¢ï¼
æ以ä¸å 个翻è¯çæ¬
(1) I will be affectionate to this woman who thinks highly of me forever.
(2) I will have my affection for this woman who appreciates me until I come to the end of my life.
(3) I will devote my affection on this woman who sings highl of me until I stop breathing.
(4) This woman who speaks highly of me will become the object of my affection until my life come to the end.
(5)I will have an affection for /toward this woman who thinks much of me until my heart stop beating.
ï¼6ï¼ I will love this woman who speaks /thinks highly of me as long as my life endures /lasts
å¦æ满æï¼è¯·åæ¶é纳ï¼è°¢è°¢ï¼
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2013-05-17
I will always love this woman who appreciates me, forever and ever.
I will remember this woman who appreciates me, forever and ever.
仅供参考,共同进步!
I will remember this woman who appreciates me, forever and ever.
仅供参考,共同进步!
第2个回答 2013-05-17
I will love the woman who appreciates me forever and ever.
I will rememer the woman who appreciates me forever and ever.
I will rememer the woman who appreciates me forever and ever.
第3个回答 2013-05-17
I will love this woman who appreciates me ,forever ,forever .
i will remember this woman who appreciates me ,forever ,forever .
手工翻译,如有不足,敬请见谅
i will remember this woman who appreciates me ,forever ,forever .
手工翻译,如有不足,敬请见谅
第4个回答 2013-05-17
I will love and remember the girl who think I am great until I die.