你读过《小妇人》吗？用英语怎么说,为什么不用一般过去式?

你读过《小妇人》么？用英语可以表达为 Have you read little women? 用现在完成时的原因是考虑到这件事是否还在持续。当然如果你用一般过去时 Did you read little women? 这样的问法也是可以的。

建议你了解一下一般过去时和现在完成时这两种时态的区别和用法。

一般过去时的基本结构：be动词：was/were；实义动词：动词过去式，现在完成时的基本结构：助动词have/has+动词的过去形式；一般过去时表示过去某个时间内的事实或状态，现在完成时表示过去发生的动作到目前为止已经完成或刚刚完成。

现在完成时和一般过去时的区别，在我们通常老师的讲解当中，通常讲解成一般过去时表示过去发生的动作对现在不产生影响，而现在完成时表示过去发生的动作，对现在产生影响，这是我们通常的讲解。

而实际上我在小时候就一直有一个疑问，我就会问老师说，老师一个动作发生在过去，他怎么会对现在没有影响？我总觉得一个动作发生在过去，他对现在肯定有影响，哪怕它再小，他多多少少得有那么一丁点影响，比如说 I finished my homework yesterday。你看，我昨天做完了作业，表面上看这是一个一般过去时。好像对现在没有产生影响，但是老师我做完作业，对现在应该有影响。如果没有影响的话，我为什么要做作业？这就是我小时候的疑问。