台湾的那个小吃是不是这么写的?虫可 仔 煎 不知道第一个字怎么念?
第1个回答 推荐于2017-09-02
蚵 这个字为多音字,有hé kè kē三个发音,
当读kè时,意思为(通过劳役方式取得的)牡蛎(以供上层社会消费),现在也是“牡蛎”的方言
当读kē时,用在屎蚵郎中,同“屎壳郎”
如果以字的发音来读,应该读kè,但是在闽南话即台湾方言中,读作ǒu ā jīan。
当读kè时,意思为(通过劳役方式取得的)牡蛎(以供上层社会消费),现在也是“牡蛎”的方言
当读kē时,用在屎蚵郎中,同“屎壳郎”
如果以字的发音来读,应该读kè,但是在闽南话即台湾方言中,读作ǒu ā jīan。
第2个回答 2013-06-03
其实和我们的念法一样,你听到的台湾人的念法只是他们用方言念的
第3个回答 2013-06-03
蚵 ke 发第四声,克的音
第4个回答 2013-06-03
念ke 发第一音……和科一个音…………