排云驭气奔如电 以下
第1个回答 2013-06-02
还是你想白王啊？它应该是后者，似乎前排的电视剧哦。
这个版本的剧本王安忆很难找到完整的，只在网上的一些摘录：
遗憾（剧本节选）原文：王安忆改编：赵曜 - 分钟
BR /> 1，取得茅盾的小说“长恨歌”被改编成话剧的消息见报后，引起社会广泛关注。现在列出选定的第三幕第一部电影剧本，王琦瑶与“老克勒”第一次遭遇片段，以飨读者。
- 编者
（80岁，逐渐兴起的家庭舞会，40年代“上海小姐”王琦瑶再次回到爱丽丝公寓）
深秋的夜晚。爱丽丝公寓。客厅，有楼梯，但略有不同的模式出现以前，规模更大，分成左右两房，隔开一排落地门，大堂几乎是空的大厅靠墙一个普通的方桌后，半一个十几折叠椅，和房间的风格是非常协调的，像临时移动，八仙桌是便宜的啤酒，瓶装饮料，钢铁保温瓶，生锈的罐茶叶和一个几个洗干净的玻璃，椅子，表，或者甚至在一个角落地板上，堆着各种包和服装大衣，只有一对简单的设计，但面对已经提高了裂缝，松动的春天也是单一的真皮沙发，保留风格的房间里隐约相称。有楼梯上楼，有窗户，可见，院子里种着夹竹桃。
灯点亮的圆舞曲的声音，打开厅门，一群青年男女正在跳舞大厅，虽然不太熟练的舞蹈，但认真，神情专注;包括张永红老克勒和长腿。
（57，满足的舞蹈王琦瑶老克勒，对老上海的话题，让他们打它关闭）老克勒这个地方，我是第一次，但奇怪的是，它似乎很熟悉，这间客房的门和窗，以及窗外夹竹桃树熟悉。
的王琦瑶（我不知道该说些什么）哦。
老克勒（自嘲骆驼）也许我过去的生活在这所房子里住。
王琦瑶（笑）也许吧。
老克勒和你，太熟悉了。 ：
王琦瑶（嘲弄）你过去已经见过我吗？
老克勒（尴尬）不，不，我不是指。我的意思是，我只是走在当你坐在那个位置，那种神态，我突然想起了什么...... （再次看她）有时光倒流的感觉。
王琦瑶（不安）你怎么去跳舞吗？
老克勒你怎么不去？
王学圻 - 姚明（笑）老。 （被暂停，这个时候真的有些叹息）我熟悉像回到上海，但我是一个旁观者。
老克勒今晚我说所有的人里面，只有你和匹配的房子。
王琦瑶是啊，老房子，老男人......
老克勒老，我们应该怎样做。你看到的家具，老的好还是新的好？我们这些谁不想也旧旧的。
王琦瑶旧的东西可能是好的，人是不同的。
老克勒谁也是一个老井。如果今晚是老人，这个党将有韵味。张永红说，她请了一位高手教你跳舞，你现在？
王琦瑶提到宗教，你跳就好了。
好老克勒有什么好？甚至三个，四个步骤都分不清楚，捣鼓一个。
王琦瑶跳舞最重要的是气氛，尤其是这样一个家庭聚会，我们有一个很好的时间一样，跳对错，好坏，倒在其次。
旧衣服至少有一些正式克勒？穿着毛衣，牛仔裤，运动鞋交际舞，总不是的情况下，跳热，把一件毛衣，穿棉质衣服跳。
王琦瑶（笑），你太夸张了。
老克勒跳舞热的天，你没有看到他们，那是可怕的。短裤，赤脚，穿塑料凉鞋，而不是拉丁舞，踩三轮车。
王琦瑶（宽容），这也难怪他们这么喜欢我的女儿年龄，以前的事都没有见过它，太多的经验后，自然不够。
老克勒（含利息），从前面跳舞有什么讲究吗？
王琦瑶前者一般会跳舞的歌舞场，只有家庭会比较洋派的家庭舞会举行。你真的要注意，首先不能作出这样的暗光，此外，啤酒是不上台面的，至少要开瓶香槟。
老克勒带来了今天给我倒了一瓶香槟，但没有打通“砰”的健全的头脑，有没有气！
（王学圻 - 姚摇摇他的头，微笑）走样。
老克勒顿浓的兴趣，搬开的书包和衣服在沙发上，对面坐了下来王琦瑶不想屁股突然陷了下去，几乎要倒的茶。 ：
王琦瑶小心......
老克勒这个沙发...... （摇头叹息）名副其实，真的是名副其实的。
王琦瑶什么虚幻的？
老克勒什么值得名称，香槟，舞蹈，沙发......只有你让我觉得今晚值得。
王琦瑶你说话有这么夸张吗？
老克勒（忽略情感，顾自发）好吧，我看，现在是上海走样。没有缆车，早前南京路菲比二十多年的瓷砖撬水泥......
王学圻 - 姚明（笑）你看吗？你见过吗？你们两个打的？ 老克勒（没有回答，继续发感慨）在西部，西餐厅走样，和陶器插话，霜是在一夜之间，土豆沙拉酸气股;中国餐厅是由猪油和味精为首新鲜，你已经失去了眉毛;辉煌地板猪油菜饭不着火炒焦;乔家栅汤团，馅料不丢失;中秋月饼品种多少次，最基本的一条红色豆沙月饼，豆沙里面是炮轰。
王琦瑶倒蛮你会吃。
老克勒说，跨服，西服肩部和背部怎么做不轨，领带衬里的道路上，几乎每个人穿了，但它是三层面料，旗袍的做法已经失去了美妙的婚姻倒是铺天盖地，但庸俗即将结束，头部也是一个受欢迎的风格，乡村风格的新娘......
王学圻 - 姚（有同样的感觉）不能承受这样的好事更多，更比一个滥用，但也没有厚实粗糙。
老克勒最重要的是人都较厚，街道上突然那么多的人，谁讲粗言秽语，随地吐痰的人，旅游，购物，总是争论和战斗。
王琦瑶是的，啊，我怕去那里。 （重新打量他）不能告诉你这么年轻，但也有这些想法。
老克勒（忧郁）是不小。快27了。
王琦瑶或小。
老克勒（沉思骆驼）有时候，我真的觉得住得太久，太久。
王琦瑶（茶几乎爆发）像真实的东西。
老克勒也许真的知道我是上海西路。我经常看到对方，有树荫罩着我。这个阴影也是历史，涵盖了一百多年的太阳，我很想到处走走，感觉时光倒流。与电车轨道的道路上，我想，会有什么样的情况，电车面木制长椅，起到的黑白无声电影，老酒店建筑，有裂缝块之间的石头的话，耐心地阅读，可以阅读一些旧雨。 （站起来，来回走了）上海东方路也明白，我，所有的道路通过滨河路，比西方的崎岖地形，还能提神醒脑，起到黑白电影是另一种方式，是一家大型的，老风格的飓风风和雨。江鸥飞，而不是几年，和鸽子，我不希望是这几年，海关钟声敲磕磕几十年前，这也是影响。我走在大街上，风劲吹，从地板裂缝被挤压在风的形状，我悄悄地，但他们的心是积极的，甚至一些舞蹈的感觉，老上海的啊。
王琦瑶（高达茶），你说的老上海，在旧上海的电影，真正的老上海，你怎么知道。
老克勒（认真）我怀疑他实际上是在几十年前，可能被打，另一个轮回，完全的领先优势，所以老国王难忘。 ：
王琦瑶（不得不装作认真的）你有什么依据？
据老克勒是没有原因，我总是想起几十年前在上海，我不得不说，老上海的关系？有时候我走在大街上，去，突然在前面的虚拟，仿佛又回到了从前：女人是旗袍，男士西装帽子，有轨电车“当当当”地响，“栀子花白兰花”哭调用我也成了一个老男人，什么样的梳子分开，夹文件袋，去洋行工作规则的人一个好妻子的家。
王琦瑶（笑）家里有一个好妻子吗？好妻子如何？
老克勒（不理她，继续）有一天，我像往常一样电车去上班，只有在电车上发生了一场枪战，木偶谍杀重庆分子在车厢打开，从头部到捕获的另一端，我不幸的狙击手，Yindanshenwang ......
王琦瑶你这是从电视节目出现。
我真的是无辜的，不愿意的，所以到现在为止，人们是现在的人，但他们的心是心脏过去的老克勒。你看，我只是爱在过去的事情，在过去的人，似曾相识的感觉。
长长的腿和章佣轰的。张永红二十多岁，非常漂亮，那个时代最时尚的装扮，但不俗气，小于30英尺长，穿一个文件夹中不溜秋的套头衫，下面是牛仔裤和运动鞋。
长腿的热了！汗出来了！ （一次性套头衫，露出棉毛衫）
王琦瑶和老克勒忍不住笑了。
长腿的你笑什么？ （张永红，一瓶可乐，拿起他的啤酒灌装）
张永红（长腿脚踢）穿的衣服，喜欢什么知道吗？ 长腿，虽然不情愿，但还是乖乖穿上外套。
王琦瑶（老克勒指出），他说你不该穿牛仔裤和运动鞋。
长腿为什么呢？我的牛仔裤是“彪马”运动鞋“耐克”。
张永红他是一个老克勒，谁与他相比？
王琦瑶老克勒？现在有老克勒？这是30年前，谁是所谓的。
张永红八十年代，他是老克勒。薇薇妈妈，你不知道他是多么“克勒”。别人忙着买音响，他的学者的旧记录;别人时髦的“尼康”，“美能达”，但他玩“卡罗莱纳州湖”120佩戴机械手表是喝一小壶咖啡，就要剃去须发剃膏，玩老式幻灯机，仍穿船鞋，淘节俭，捡垃圾......
老克勒（打断地），在这里，你知道这片房子做什么？
长腿的，谁不知道吗？爱丽丝公寓。
老克勒是好的，但也有个别名，叫“名媛公寓。”的
张永红（含利息）名媛公寓吗？以前住在这里所有的“社交名媛”？
老克勒没有说，但也有很多。 （问：王琦瑶），你说对不对？
王学圻 - 姚（转身走了）我怎么知道？
老克勒我知道。住在这里的女人，很多都是那些有实力的一个人包。
张永红，不是吗？ （访问来自房间，仿佛在看以前的痕迹）
你没有找到一个长腿，那些女人啊，已经了，走。
薇薇张永红的母亲，老克勒的权利吗？
王琦瑶，你问他，他住在这里。
张永红，你住在这里吗？什么时候？
，王琦瑶过去。当时，他是一个坚强的人，包裹在一个交际花。 （想笑，但没有笑）
张永红他做梦！我知道，他想的那种白日梦，但生不逢时，所以我不得不怀怀旧，过过干瘾。
长腿小于怀旧，累了吗？现在只要有钱，还是可以打包“金丝雀”。王阿姨是吗？
王琦瑶只当没听见。
张永红（腿长脚踢）你敢！
长腿（陪笑脸）我不是说我是......
老克勒（生气）你们得到的东西庸俗化。现在的“金丝雀”，怎么能比过去的妇女？差远了。过去的那些妇女，不只是美丽，更重要的是气质，修养，内涵。爱丽丝拉着一个女人的公寓，其中最有名的，你猜是谁？
张永红是谁？
老克勒是1946年的“上海小姐”之一，命名为王琦瑶！
王琦瑶吓了一跳。
张永红王琦瑶？哎，薇薇妈妈，你不也叫王琦瑶？克勒说，老头是你。 （笑）
王琦瑶的失落感，他的手抓着沙发扶手，说不出话来;张永红犹豫了一下，老克勒和长腿也看着王琦瑶。
张永红以为她生气了，对不起，薇薇妈妈，我是在开玩笑。
老克勒（AWE）也许真的是你......
张永红（白老克勒一）你不会开玩笑吧！
老克勒（走近王琦瑶）是你的，对不对？
王学圻 - 姚明（沉默不语，目光从他的脸上滑过，投资的距离），你错了，不是第一次，已经是第三。
老克勒（激动地）对对对，我记得，这是第三次，人家骂你“三小姐”......
张永红（激动地）说的是真的吗？魏巍妈妈，你真的是，“上海小姐”吗？
长腿（如疯狂地知道）当然是真的。
张永红（有些委屈）这么大的事情，你从来没有告诉过我！
王琦瑶老式片山谷的事情，何况它做的。
张永红这么光荣的事情，怎么能不提？ （激动地）快来啊，看我是谁邀请？ 1946年的“上海小姐”！来吧，听她的！ 呼啦年轻人一拥而上，包围王琦瑶。
王琦瑶（不高兴）张永红，你在做什么？把我作为一个珍稀动物展览？
张永红（宠坏了），我们都希望听到你谈谈，然后选择“上海小姐”的事情。
应该和大家七嘴八舌。王琦瑶的沉默。
老克勒（围攻）我。
张永红你说谁呢？薇薇妈妈，你就说嘛，说，它指望他们。
长腿的王阿姨，你只是说话。
王琦瑶（摇摇头，站起来）是真的没什么好说的。对不起，我有点累了，在第一个路口左转。 （拿起自己的大衣和包包）
老克勒（很有绅士风度地为她穿上大衣，然后收拾她）我送你回去。
王琦瑶（笑），知道你是一个绅士。
张永红，长脚，只留下老克勒刚琢磨的场景;舞蹈音乐再次响起，是一个缓慢而拍的上海老歌，有点忧郁，有点沧桑，呼吸细老克勒听着，慢慢抬起杯王学圻 - 姚明单独使用的舞蹈......变淡。
2，第一幕[1946年，王琦瑶参加美留在家中蒋丽莉，正热情提高
王琦瑶我觉得，眼前的这两个出场，我会穿一件红色和绿色，拿起你说话为你做最后一个白，郑？
郑先生，你知道我的意思。但是，如何能一个红色的是红法，绿色是怎么能一个绿色的方法，还去想它。 （感觉蒋丽莉冷落，走近她）的丽丽，你先慢慢钢琴，一个人认为有帮助。
蒋丽莉（停止播放，但身体没动）我色盲。
王琦瑶慢慢想想吧，不要着急。我想要去参观，考察，看到我的妈妈。在这里住了一个多月，但没有回去过庵。
蒋丽莉（跑到王琦瑶侧）不回去不能做？如果你回去吧，我是多么庵无聊。你想你的妈妈，告诉她打电话给我，好吗？
王琦瑶不这样做，如果我回去一趟，来西安的。
蒋丽莉今天不回去，好吗？是的，我有一个想法，你把它的权利，一红一绿，最后一个熄灭白色。第一次你玩，你穿红色旗袍，第二个上场，穿着绿色西装。清，你说对不对？
郑先生不来的事情。
蒋丽莉（沮丧地）我怎么能不这样做吗？
郑先生红色与绿色自然是到了极致，但它也取决于用的是什么地方。瑶瑶前瞻性轻，是一种不露声色的美国，停下来仔细品......
蒋丽莉您的货物（不无羡慕）倒蛮细心的事情。
王琦瑶（抿嘴一笑，扮演蒋丽莉位）不要采取盲目七八的。
程（只是不停地说话）是决定性的红色和绿色的颜色，人眼不能忍受定睛一看，太强大了一个相当糟糕的光覆盖瑶瑶高亢的说话，也瑶瑶美国冲断，太激烈激烈比极端。如果我退一步颜色，有点谦卑奖杯瑶瑶互相照顾，你应该给我打电话，搀起手，一起工作，也许倒可以实现强劲的业绩。因此，我建议红色与粉红色，粉红色和瑶瑶迷人，一种细腻的美感。 [王琦瑶与蒋丽莉笑。王琦瑶笑口害羞;蒋丽莉笑有些勉强。
程（续）绿色苹果绿色。尽管一些农村沼气，幸运的是，西装的设计，也覆盖了
去，苹果绿色和新鲜瑶瑶可以完成一个活泼的美感。
[王琦瑶与蒋丽莉尽量避免与对方目光接触。
程（自豪地）两位女士，你觉得我怎么能？
[像他们没有听到他。蒋丽莉又开始玩。
程（莫名其妙地）哎......我把它放在正确的？
3，第二幕解放后，王琦瑶阁楼独居，王琦瑶生了一个女儿，[康明斯杰克逊访问
[女王噘嘴进行热水瓶，走进房间里，热水瓶把一个沉重的一面摇篮，婴儿哭声，王琦瑶过去偷看忙，忙碌的双手在摇篮里。
王琦瑶康明斯杰克逊，取件新鲜粪便布给我。
康明斯杰克逊（高兴地）好！
他拿起件屎布，走向的摇篮。
王婆婆突然放下！
[康明约翰逊和王琦瑶都是一愣。康明斯杰克逊把屎布，只是站在房间中央。
太后（劈手把他的手屎布），我怎么能告诉你一个好先生身体做这样的事情吗？
康明斯杰克逊不要紧，我反正空......
女王（不理他，冲着王琦瑶），你懂规矩吗？他是一个绅士，我怎么能尿粪便啊东西能触动？人们善待你，你作为一个人来拜访你，你认为这是一个祝福，爬上了脸，它可以被称为太不识相！
[王琦瑶甩了手，在床上坐了下来，所有忽然哭了。
太后（火上，放屎布跌王琦瑶面），你的脸不面对，所以自我自我便宜，是便宜的回家的时候，较低的房子去，别人怎么能我帮助也有助于不起来！ （也拿起手帕擦泪）
一点三个人四个人哭，康明斯杰克逊毫无意义的下跌空间。
康明约翰逊（结结巴巴地）阿姨不要生气，王琦瑶是一个诚实的人......
女王（冷笑）主席先生，你是明智的，知道王琦瑶诚实。她真的说实话，她也不得不说句实话，如果她是诚实的，否则它？但我可以怎样？
这......王琦瑶康明斯杰克逊仍然在院子里，不难过......
女王的嗡嗡声，嗡嗡声，王琦瑶原来还在做月子，我当然不知道。庵的人，她没有，怎么能在孩子做了一个月？主席先生，你告诉我真相！
，康明斯 - 杰克逊的耻辱。王琦瑶哭了，站起来给宝宝换屎
布，宝贝不要哭了。
王琦瑶（冷冷地）妈妈，你说我不知道的规则，但你不也明白
自己的规则吗？当你面对客人，说这些指责闲话，什么是真正
像你与他人的关系就像现在宠着我！
还从家里给你糟蹋，它始终是好还是坏，我是你的女儿。
女王你......
王学圻 - 姚明（打断地）先生，真是让人看得起我只是为了看看我，我不会有非分之想，你不要有非分之想，我这辈子其他不敢说话，但总是依靠自己！这一次，让您的参与，为我做月子，我会感激之情。
4，第三幕[八十年代，王琦瑶单独居住的阁楼，老克12月，直到所有人都离开，独自离开王琦瑶聊天]
老克十二月（开始玩弓上茶盅飞碟）给你，我真的有时光倒流的感觉。
王琦瑶你多少时间可以倒流吗？可以回去到你妈妈肚子里呢？
克的蜡不老，退的最后一生。
王琦瑶（笑，赶紧挥舞着）不说，并再次轮回你的鬼话。我，你知道的好，勿地臣家族的好妻子做绅士。
两人都笑了。
老克腊（认真地）我，其实，不是我在什么样的人。 “
王琦瑶又变了吗？想好了重新审视。我，我的老克12月国民党官员，军人，后来在淮海牺牲在战场上，离开了我最心爱的女人，我割舍不下，在某处，我的灵魂一直在照顾她，穷人和无助的生命在蓝天下，相隔两茫茫亡。所以，我祈求上帝让我重生，返回地球，这二十多年来，我一直在寻找她，一直想回去给她......
王琦瑶好，好，不说了，像真正的相同。
老克12月，我宁愿是真的。
王琦瑶不幸的是事实并非如此。
老克12月的情况下，它是真的吗？
王琦瑶你，真的痴迷。
：老克十二月（解释什么似地），我很高兴当时的气氛。
王琦瑶是啊，气氛好，人都是老式的。
老克12月是不是......
王琦瑶不是什么？
老克12月庵，我不认为你是老了。
[王琦瑶微笑，微笑有点舍不得。克莱门斯12月似乎要证明的东西，靠近她，抬手摸她的头发。王琦瑶再次笑了起来，他的手轻轻灰尘，他不是按照与反握着她的手。
这个版本的剧本王安忆很难找到完整的，只在网上的一些摘录：
遗憾（剧本节选）原文：王安忆改编：赵曜 - 分钟
BR /> 1，取得茅盾的小说“长恨歌”被改编成话剧的消息见报后，引起社会广泛关注。现在列出选定的第三幕第一部电影剧本，王琦瑶与“老克勒”第一次遭遇片段，以飨读者。
- 编者
（80岁，逐渐兴起的家庭舞会，40年代“上海小姐”王琦瑶再次回到爱丽丝公寓）
深秋的夜晚。爱丽丝公寓。客厅，有楼梯，但略有不同的模式出现以前，规模更大，分成左右两房，隔开一排落地门，大堂几乎是空的大厅靠墙一个普通的方桌后，半一个十几折叠椅，和房间的风格是非常协调的，像临时移动，八仙桌是便宜的啤酒，瓶装饮料，钢铁保温瓶，生锈的罐茶叶和一个几个洗干净的玻璃，椅子，表，或者甚至在一个角落地板上，堆着各种包和服装大衣，只有一对简单的设计，但面对已经提高了裂缝，松动的春天也是单一的真皮沙发，保留风格的房间里隐约相称。有楼梯上楼，有窗户，可见，院子里种着夹竹桃。
灯点亮的圆舞曲的声音，打开厅门，一群青年男女正在跳舞大厅，虽然不太熟练的舞蹈，但认真，神情专注;包括张永红老克勒和长腿。
（57，满足的舞蹈王琦瑶老克勒，对老上海的话题，让他们打它关闭）老克勒这个地方，我是第一次，但奇怪的是，它似乎很熟悉，这间客房的门和窗，以及窗外夹竹桃树熟悉。
的王琦瑶（我不知道该说些什么）哦。
老克勒（自嘲骆驼）也许我过去的生活在这所房子里住。
王琦瑶（笑）也许吧。
老克勒和你，太熟悉了。 ：
王琦瑶（嘲弄）你过去已经见过我吗？
老克勒（尴尬）不，不，我不是指。我的意思是，我只是走在当你坐在那个位置，那种神态，我突然想起了什么...... （再次看她）有时光倒流的感觉。
王琦瑶（不安）你怎么去跳舞吗？
老克勒你怎么不去？
王学圻 - 姚明（笑）老。 （被暂停，这个时候真的有些叹息）我熟悉像回到上海，但我是一个旁观者。
老克勒今晚我说所有的人里面，只有你和匹配的房子。
王琦瑶是啊，老房子，老男人......
老克勒老，我们应该怎样做。你看到的家具，老的好还是新的好？我们这些谁不想也旧旧的。
王琦瑶旧的东西可能是好的，人是不同的。
老克勒谁也是一个老井。如果今晚是老人，这个党将有韵味。张永红说，她请了一位高手教你跳舞，你现在？
王琦瑶提到宗教，你跳就好了。
好老克勒有什么好？甚至三个，四个步骤都分不清楚，捣鼓一个。
王琦瑶跳舞最重要的是气氛，尤其是这样一个家庭聚会，我们有一个很好的时间一样，跳对错，好坏，倒在其次。
旧衣服至少有一些正式克勒？穿着毛衣，牛仔裤，运动鞋交际舞，总不是的情况下，跳热，把一件毛衣，穿棉质衣服跳。
王琦瑶（笑），你太夸张了。
老克勒跳舞热的天，你没有看到他们，那是可怕的。短裤，赤脚，穿塑料凉鞋，而不是拉丁舞，踩三轮车。
王琦瑶（宽容），这也难怪他们这么喜欢我的女儿年龄，以前的事都没有见过它，太多的经验后，自然不够。
老克勒（含利息），从前面跳舞有什么讲究吗？
王琦瑶前者一般会跳舞的歌舞场，只有家庭会比较洋派的家庭舞会举行。你真的要注意，首先不能作出这样的暗光，此外，啤酒是不上台面的，至少要开瓶香槟。
老克勒带来了今天给我倒了一瓶香槟，但没有打通“砰”的健全的头脑，有没有气！
（王学圻 - 姚摇摇他的头，微笑）走样。
老克勒顿浓的兴趣，搬开的书包和衣服在沙发上，对面坐了下来王琦瑶不想屁股突然陷了下去，几乎要倒的茶。 ：
王琦瑶小心......
老克勒这个沙发...... （摇头叹息）名副其实，真的是名副其实的。
王琦瑶什么虚幻的？
老克勒什么值得名称，香槟，舞蹈，沙发......只有你让我觉得今晚值得。
王琦瑶你说话有这么夸张吗？
老克勒（忽略情感，顾自发）好吧，我看，现在是上海走样。没有缆车，早前南京路菲比二十多年的瓷砖撬水泥......
王学圻 - 姚明（笑）你看吗？你见过吗？你们两个打的？ 老克勒（没有回答，继续发感慨）在西部，西餐厅走样，和陶器插话，霜是在一夜之间，土豆沙拉酸气股;中国餐厅是由猪油和味精为首新鲜，你已经失去了眉毛;辉煌地板猪油菜饭不着火炒焦;乔家栅汤团，馅料不丢失;中秋月饼品种多少次，最基本的一条红色豆沙月饼，豆沙里面是炮轰。
王琦瑶倒蛮你会吃。
老克勒说，跨服，西服肩部和背部怎么做不轨，领带衬里的道路上，几乎每个人穿了，但它是三层面料，旗袍的做法已经失去了美妙的婚姻倒是铺天盖地，但庸俗即将结束，头部也是一个受欢迎的风格，乡村风格的新娘......
王学圻 - 姚（有同样的感觉）不能承受这样的好事更多，更比一个滥用，但也没有厚实粗糙。
老克勒最重要的是人都较厚，街道上突然那么多的人，谁讲粗言秽语，随地吐痰的人，旅游，购物，总是争论和战斗。
王琦瑶是的，啊，我怕去那里。 （重新打量他）不能告诉你这么年轻，但也有这些想法。
老克勒（忧郁）是不小。快27了。
王琦瑶或小。
老克勒（沉思骆驼）有时候，我真的觉得住得太久，太久。
王琦瑶（茶几乎爆发）像真实的东西。
老克勒也许真的知道我是上海西路。我经常看到对方，有树荫罩着我。这个阴影也是历史，涵盖了一百多年的太阳，我很想到处走走，感觉时光倒流。与电车轨道的道路上，我想，会有什么样的情况，电车面木制长椅，起到的黑白无声电影，老酒店建筑，有裂缝块之间的石头的话，耐心地阅读，可以阅读一些旧雨。 （站起来，来回走了）上海东方路也明白，我，所有的道路通过滨河路，比西方的崎岖地形，还能提神醒脑，起到黑白电影是另一种方式，是一家大型的，老风格的飓风风和雨。江鸥飞，而不是几年，和鸽子，我不希望是这几年，海关钟声敲磕磕几十年前，这也是影响。我走在大街上，风劲吹，从地板裂缝被挤压在风的形状，我悄悄地，但他们的心是积极的，甚至一些舞蹈的感觉，老上海的啊。
王琦瑶（高达茶），你说的老上海，在旧上海的电影，真正的老上海，你怎么知道。
老克勒（认真）我怀疑他实际上是在几十年前，可能被打，另一个轮回，完全的领先优势，所以老国王难忘。 ：
王琦瑶（不得不装作认真的）你有什么依据？
据老克勒是没有原因，我总是想起几十年前在上海，我不得不说，老上海的关系？有时候我走在大街上，去，突然在前面的虚拟，仿佛又回到了从前：女人是旗袍，男士西装帽子，有轨电车“当当当”地响，“栀子花白兰花”哭调用我也成了一个老男人，什么样的梳子分开，夹文件袋，去洋行工作规则的人一个好妻子的家。
王琦瑶（笑）家里有一个好妻子吗？好妻子如何？
老克勒（不理她，继续）有一天，我像往常一样电车去上班，只有在电车上发生了一场枪战，木偶谍杀重庆分子在车厢打开，从头部到捕获的另一端，我不幸的狙击手，Yindanshenwang ......
王琦瑶你这是从电视节目出现。
我真的是无辜的，不愿意的，所以到现在为止，人们是现在的人，但他们的心是心脏过去的老克勒。你看，我只是爱在过去的事情，在过去的人，似曾相识的感觉。
长长的腿和章佣轰的。张永红二十多岁，非常漂亮，那个时代最时尚的装扮，但不俗气，小于30英尺长，穿一个文件夹中不溜秋的套头衫，下面是牛仔裤和运动鞋。
长腿的热了！汗出来了！ （一次性套头衫，露出棉毛衫）
王琦瑶和老克勒忍不住笑了。
长腿的你笑什么？ （张永红，一瓶可乐，拿起他的啤酒灌装）
张永红（长腿脚踢）穿的衣服，喜欢什么知道吗？ 长腿，虽然不情愿，但还是乖乖穿上外套。
王琦瑶（老克勒指出），他说你不该穿牛仔裤和运动鞋。
长腿为什么呢？我的牛仔裤是“彪马”运动鞋“耐克”。
张永红他是一个老克勒，谁与他相比？
王琦瑶老克勒？现在有老克勒？这是30年前，谁是所谓的。
张永红八十年代，他是老克勒。薇薇妈妈，你不知道他是多么“克勒”。别人忙着买音响，他的学者的旧记录;别人时髦的“尼康”，“美能达”，但他玩“卡罗莱纳州湖”120佩戴机械手表是喝一小壶咖啡，就要剃去须发剃膏，玩老式幻灯机，仍穿船鞋，淘节俭，捡垃圾......
老克勒（打断地），在这里，你知道这片房子做什么？
长腿的，谁不知道吗？爱丽丝公寓。
老克勒是好的，但也有个别名，叫“名媛公寓。”的
张永红（含利息）名媛公寓吗？以前住在这里所有的“社交名媛”？
老克勒没有说，但也有很多。 （问：王琦瑶），你说对不对？
王学圻 - 姚（转身走了）我怎么知道？
老克勒我知道。住在这里的女人，很多都是那些有实力的一个人包。
张永红，不是吗？ （访问来自房间，仿佛在看以前的痕迹）
你没有找到一个长腿，那些女人啊，已经了，走。
薇薇张永红的母亲，老克勒的权利吗？
王琦瑶，你问他，他住在这里。
张永红，你住在这里吗？什么时候？
，王琦瑶过去。当时，他是一个坚强的人，包裹在一个交际花。 （想笑，但没有笑）
张永红他做梦！我知道，他想的那种白日梦，但生不逢时，所以我不得不怀怀旧，过过干瘾。
长腿小于怀旧，累了吗？现在只要有钱，还是可以打包“金丝雀”。王阿姨是吗？
王琦瑶只当没听见。
张永红（腿长脚踢）你敢！
长腿（陪笑脸）我不是说我是......
老克勒（生气）你们得到的东西庸俗化。现在的“金丝雀”，怎么能比过去的妇女？差远了。过去的那些妇女，不只是美丽，更重要的是气质，修养，内涵。爱丽丝拉着一个女人的公寓，其中最有名的，你猜是谁？
张永红是谁？
老克勒是1946年的“上海小姐”之一，命名为王琦瑶！
王琦瑶吓了一跳。
张永红王琦瑶？哎，薇薇妈妈，你不也叫王琦瑶？克勒说，老头是你。 （笑）
王琦瑶的失落感，他的手抓着沙发扶手，说不出话来;张永红犹豫了一下，老克勒和长腿也看着王琦瑶。
张永红以为她生气了，对不起，薇薇妈妈，我是在开玩笑。
老克勒（AWE）也许真的是你......
张永红（白老克勒一）你不会开玩笑吧！
老克勒（走近王琦瑶）是你的，对不对？
王学圻 - 姚明（沉默不语，目光从他的脸上滑过，投资的距离），你错了，不是第一次，已经是第三。
老克勒（激动地）对对对，我记得，这是第三次，人家骂你“三小姐”......
张永红（激动地）说的是真的吗？魏巍妈妈，你真的是，“上海小姐”吗？
长腿（如疯狂地知道）当然是真的。
张永红（有些委屈）这么大的事情，你从来没有告诉过我！
王琦瑶老式片山谷的事情，何况它做的。
张永红这么光荣的事情，怎么能不提？ （激动地）快来啊，看我是谁邀请？ 1946年的“上海小姐”！来吧，听她的！ 呼啦年轻人一拥而上，包围王琦瑶。
王琦瑶（不高兴）张永红，你在做什么？把我作为一个珍稀动物展览？
张永红（宠坏了），我们都希望听到你谈谈，然后选择“上海小姐”的事情。
应该和大家七嘴八舌。王琦瑶的沉默。
老克勒（围攻）我。
张永红你说谁呢？薇薇妈妈，你就说嘛，说，它指望他们。
长腿的王阿姨，你只是说话。
王琦瑶（摇摇头，站起来）是真的没什么好说的。对不起，我有点累了，在第一个路口左转。 （拿起自己的大衣和包包）
老克勒（很有绅士风度地为她穿上大衣，然后收拾她）我送你回去。
王琦瑶（笑），知道你是一个绅士。
张永红，长脚，只留下老克勒刚琢磨的场景;舞蹈音乐再次响起，是一个缓慢而拍的上海老歌，有点忧郁，有点沧桑，呼吸细老克勒听着，慢慢抬起杯王学圻 - 姚明单独使用的舞蹈......变淡。
2，第一幕[1946年，王琦瑶参加美留在家中蒋丽莉，正热情提高
王琦瑶我觉得，眼前的这两个出场，我会穿一件红色和绿色，拿起你说话为你做最后一个白，郑？
郑先生，你知道我的意思。但是，如何能一个红色的是红法，绿色是怎么能一个绿色的方法，还去想它。 （感觉蒋丽莉冷落，走近她）的丽丽，你先慢慢钢琴，一个人认为有帮助。
蒋丽莉（停止播放，但身体没动）我色盲。
王琦瑶慢慢想想吧，不要着急。我想要去参观，考察，看到我的妈妈。在这里住了一个多月，但没有回去过庵。
蒋丽莉（跑到王琦瑶侧）不回去不能做？如果你回去吧，我是多么庵无聊。你想你的妈妈，告诉她打电话给我，好吗？
王琦瑶不这样做，如果我回去一趟，来西安的。
蒋丽莉今天不回去，好吗？是的，我有一个想法，你把它的权利，一红一绿，最后一个熄灭白色。第一次你玩，你穿红色旗袍，第二个上场，穿着绿色西装。清，你说对不对？
郑先生不来的事情。
蒋丽莉（沮丧地）我怎么能不这样做吗？
郑先生红色与绿色自然是到了极致，但它也取决于用的是什么地方。瑶瑶前瞻性轻，是一种不露声色的美国，停下来仔细品......
蒋丽莉您的货物（不无羡慕）倒蛮细心的事情。
王琦瑶（抿嘴一笑，扮演蒋丽莉位）不要采取盲目七八的。
程（只是不停地说话）是决定性的红色和绿色的颜色，人眼不能忍受定睛一看，太强大了一个相当糟糕的光覆盖瑶瑶高亢的说话，也瑶瑶美国冲断，太激烈激烈比极端。如果我退一步颜色，有点谦卑奖杯瑶瑶互相照顾，你应该给我打电话，搀起手，一起工作，也许倒可以实现强劲的业绩。因此，我建议红色与粉红色，粉红色和瑶瑶迷人，一种细腻的美感。 [王琦瑶与蒋丽莉笑。王琦瑶笑口害羞;蒋丽莉笑有些勉强。
程（续）绿色苹果绿色。尽管一些农村沼气，幸运的是，西装的设计，也覆盖了
去，苹果绿色和新鲜瑶瑶可以完成一个活泼的美感。
[王琦瑶与蒋丽莉尽量避免与对方目光接触。
程（自豪地）两位女士，你觉得我怎么能？
[像他们没有听到他。蒋丽莉又开始玩。
程（莫名其妙地）哎......我把它放在正确的？
3，第二幕解放后，王琦瑶阁楼独居，王琦瑶生了一个女儿，[康明斯杰克逊访问
[女王噘嘴进行热水瓶，走进房间里，热水瓶把一个沉重的一面摇篮，婴儿哭声，王琦瑶过去偷看忙，忙碌的双手在摇篮里。
王琦瑶康明斯杰克逊，取件新鲜粪便布给我。
康明斯杰克逊（高兴地）好！
他拿起件屎布，走向的摇篮。
王婆婆突然放下！
[康明约翰逊和王琦瑶都是一愣。康明斯杰克逊把屎布，只是站在房间中央。
太后（劈手把他的手屎布），我怎么能告诉你一个好先生身体做这样的事情吗？
康明斯杰克逊不要紧，我反正空......
女王（不理他，冲着王琦瑶），你懂规矩吗？他是一个绅士，我怎么能尿粪便啊东西能触动？人们善待你，你作为一个人来拜访你，你认为这是一个祝福，爬上了脸，它可以被称为太不识相！
[王琦瑶甩了手，在床上坐了下来，所有忽然哭了。
太后（火上，放屎布跌王琦瑶面），你的脸不面对，所以自我自我便宜，是便宜的回家的时候，较低的房子去，别人怎么能我帮助也有助于不起来！ （也拿起手帕擦泪）
一点三个人四个人哭，康明斯杰克逊毫无意义的下跌空间。
康明约翰逊（结结巴巴地）阿姨不要生气，王琦瑶是一个诚实的人......
女王（冷笑）主席先生，你是明智的，知道王琦瑶诚实。她真的说实话，她也不得不说句实话，如果她是诚实的，否则它？但我可以怎样？
这......王琦瑶康明斯杰克逊仍然在院子里，不难过......
女王的嗡嗡声，嗡嗡声，王琦瑶原来还在做月子，我当然不知道。庵的人，她没有，怎么能在孩子做了一个月？主席先生，你告诉我真相！
，康明斯 - 杰克逊的耻辱。王琦瑶哭了，站起来给宝宝换屎
布，宝贝不要哭了。
王琦瑶（冷冷地）妈妈，你说我不知道的规则，但你不也明白
自己的规则吗？当你面对客人，说这些指责闲话，什么是真正
像你与他人的关系就像现在宠着我！
还从家里给你糟蹋，它始终是好还是坏，我是你的女儿。
女王你......
王学圻 - 姚明（打断地）先生，真是让人看得起我只是为了看看我，我不会有非分之想，你不要有非分之想，我这辈子其他不敢说话，但总是依靠自己！这一次，让您的参与，为我做月子，我会感激之情。
4，第三幕[八十年代，王琦瑶单独居住的阁楼，老克12月，直到所有人都离开，独自离开王琦瑶聊天]
老克十二月（开始玩弓上茶盅飞碟）给你，我真的有时光倒流的感觉。
王琦瑶你多少时间可以倒流吗？可以回去到你妈妈肚子里呢？
克的蜡不老，退的最后一生。
王琦瑶（笑，赶紧挥舞着）不说，并再次轮回你的鬼话。我，你知道的好，勿地臣家族的好妻子做绅士。
两人都笑了。
老克腊（认真地）我，其实，不是我在什么样的人。 “
王琦瑶又变了吗？想好了重新审视。我，我的老克12月国民党官员，军人，后来在淮海牺牲在战场上，离开了我最心爱的女人，我割舍不下，在某处，我的灵魂一直在照顾她，穷人和无助的生命在蓝天下，相隔两茫茫亡。所以，我祈求上帝让我重生，返回地球，这二十多年来，我一直在寻找她，一直想回去给她......
王琦瑶好，好，不说了，像真正的相同。
老克12月，我宁愿是真的。
王琦瑶不幸的是事实并非如此。
老克12月的情况下，它是真的吗？
王琦瑶你，真的痴迷。
：老克十二月（解释什么似地），我很高兴当时的气氛。
王琦瑶是啊，气氛好，人都是老式的。
老克12月是不是......
王琦瑶不是什么？
老克12月庵，我不认为你是老了。
[王琦瑶微笑，微笑有点舍不得。克莱门斯12月似乎要证明的东西，靠近她，抬手摸她的头发。王琦瑶再次笑了起来，他的手轻轻灰尘，他不是按照与反握着她的手。
第2个回答 推荐于2017-09-12
全诗解读：
《长恨歌》是白居易诗作中脍炙人口的名篇，作于元和元年（806），当时诗人正在盩厔县（今陕西周至）任县尉。这首诗是他和友人陈鸿、王质夫同游仙游寺，有感于唐玄宗、杨贵妃的故事而创作的。在这首长篇叙事诗里，作者以精炼的语言，优美的形象，叙事和抒情结合的手法，叙述了唐玄宗、杨贵妃在安史之乱中的爱情悲剧：他们的爱情被自己酿成的叛乱断送了，正在没完没了地吃着这一精神的苦果。唐玄宗、杨贵妃都是历史上的人物，诗人并不拘泥于历史，而是借着历史的一点影子，根据当时人们的传说，街坊的歌唱，从中蜕化出一个回旋曲折、宛转动人的故事，用回环往复、缠绵悱恻的艺术形式，描摹、歌咏出来。由于诗中的故事、人物都是艺术化的，是现实中人的复杂真实的再现，所以能够在历代读者的心中漾起阵阵涟漪。
《长恨歌》就是歌“长恨”，“长恨”是诗歌的主题，故事的焦点，也是埋在诗里的一颗牵动人心的种子。而“恨”什么，为什么要“长恨”，诗人不是直接铺叙、抒写出来，而是通过他笔下诗化的故事，一层一层地展示给读者，让人们自己去揣摸，去回味，去感受。
诗歌开卷第一句：“汉皇重色思倾国”，看来很寻常，好象故事原就应该从这里写起，不需要作者花什么心思似的，事实上这七个字含量极大，是全篇纲领，它既揭示了故事的悲剧因素，又唤起和统领着全诗。紧接着，诗人用极其省俭的语言，叙述了安史之乱前，唐玄宗如何重色、求色，终于得到了“回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色”的杨贵妃。描写了杨贵妃的美貌、娇媚，进宫后因有色而得宠，不但自己“新承恩泽”，而且“姊妹弟兄皆列土”。反复渲染唐玄宗得贵妃以后在宫中如何纵欲，如何行乐，如何终日沉湎于歌舞酒色之中。所有这些，就酿成了安史之乱：“渔阳鼙鼓动地来，惊破霓裳羽衣曲”。这一部分写出了“长恨”的内因，是悲剧故事的基础。诗人通过这一段宫中生活的写实，不无讽刺地向我们介绍了故事的男女主人公：一个重色轻国的帝王，一个娇媚恃宠的妃子。还形象地暗示我们，唐玄宗的迷色误国，就是这一悲剧的根源。
下面，诗人具体的描述了安史之乱发生后，皇帝兵马仓皇逃入西南的情景，特别是在这一动乱中唐玄宗和杨贵妃爱情的毁灭。“六军不发无奈何，宛转蛾眉马前死。花钿委地无人收，翠翘金雀玉搔头。君王掩面救不得，回看血泪相和流”，写的就是他们在马嵬坡生离死别的一幕。“六军不发”，要求处死杨贵妃，是愤于唐玄宗迷恋女色，祸国殃民。杨贵妃的死，在整个故事中，是一个关键性的情节，在这之后，他们的爱情才成为一场悲剧，接着，从“黄埃散漫风萧索”起至“魂魄不曾来入梦”，诗人抓住了人物精神世界里揪心的“恨”，用酸恻动人的语调，宛转形容和描述了杨贵妃死后唐玄宗在蜀中的寂寞悲伤，还都路上的追怀忆旧，回宫以后睹物思人，触景生情，一年四季物是人非事事休的种种感触。缠绵悱恻的相思之情，使人觉得回肠荡气。正由于诗人把人物的感情渲染到这样的程度，后面道士的到来，仙境的出现，便给人一种真实感，不以为纯粹是一种空中楼阁了。
从“临邛道士鸿都客”至诗的末尾，写道士帮助唐玄宗寻找杨贵妃。诗人采用的是浪漫主义的手法，忽而上天，忽而入地，“上穷碧落下黄泉，两处茫茫皆不见”。后来，在海上虚无缥缈的仙山上找到了杨贵妃，让她以“玉容寂寞泪阑干，梨花一枝春带雨”的形象在仙境中再现，殷勤迎接汉家的使者，含情脉脉，托物寄词，重申前誓，照应唐玄宗对她的思念，进一步深化、渲染“长恨”的主题。诗歌的末尾，用“开长地久有时尽，此恨绵绵无绝期”结笔，点明题旨，回应开头，而且做到“清音有余”，给读者以联想、回味的余地。
《长恨歌》首先给我们艺术美的享受的是诗中那个宛转动人的故事，是诗歌精巧独特的艺术构思。全篇中心是歌“长恨”，但诗人却从“重色”说起，并且予以极力铺写和渲染。“日高起”、“不早朝”、“夜专夜”、“看不足”等等，看来是乐到了极点，象是一幕喜剧，然而，极度的乐，正反衬出后面无穷无尽的恨。唐玄宗的荒淫误国，引出了政治上的悲剧，反过来又导致了他和杨贵妃的爱情悲剧。悲剧的制造者最后成为悲剧的主人公，这是故事的特殊、曲折处，也是诗中男女主人公之所以要“长恨”的原因。过去许多人说《长恨歌》有讽喻意味，这首诗的讽喻意味就在这里。那么，诗人又是如何表现“长恨”的呢？马嵬坡杨贵妃之死一场，诗人刻画极其细腻，把唐玄宗那种不忍割爱但又欲救不得的内心矛盾和痛苦感情，都具体形象地表现出来了。由于这“血泪相和流”的死别，才会有那没完没了的恨。随后，诗人用许多笔墨从各个方面反复渲染唐玄宗对杨贵妃的思念，但诗歌的故事情节并没有停止在一个感情点上，而是随着人物内心世界的层层展示，感应他的景物的不断变化，把时间和故事向前推移，用人物的思想感情来开拓和推动情节的发展。唐玄宗奔蜀，是在死别之后，内心十分酸楚愁惨；还都路上，旧地重经，又勾起了伤心的回忆；回宫后，白天睹物伤情，夜晚辗转难眠。日思夜想而不得，所以寄希望于梦境，却又是“悠悠生死别经年，魂魄不曾来入梦”。诗至此，已经把“长恨”之“恨”写得十分动人心魄，故事到此结束似乎也可以。然而诗人笔锋一折，别开境界，借助想象的彩翼，构思了一个妩媚动人的仙境，把悲剧故事的情节推向高潮，使故事更加回环曲折，有起伏，有波澜。这一转折，既出人意料，又尽在情理之中。由于主观愿望和客观现实不断发生矛盾、碰撞，诗歌把人物千回百转的心理表现得淋漓尽致，故事也因此而显得更为宛转动人。
《长恨歌》是一首抒情成份很浓的叙事诗，诗人在叙述故事和人物塑造上，采用了我国传统诗歌擅长的抒写手法，将叙事、写景和抒情和谐地结合在一起，形成诗歌抒情上回环往复的特点。诗人时而把人物的思想感情注入景物，用景物的折光来烘托人物的心境；时而抓住人物周围富有特征性的景物、事物，通过人物对它们的感受来表现内心的感情，层层渲染，恰如其分地表达人物蕴蓄在内心深处的难达之情。唐玄宗逃往西南的路上，四处是黄尘、栈道、高山，日色暗淡，旌旗无光，秋景凄凉，这是以悲凉的秋景来烘托人物的悲思。在蜀地，面对着青山绿水，还是朝夕不能忘情，蜀中的山山水水原是很美的，但是在寂寞悲哀的唐玄宗眼中，那山的“青”，水的“碧”，也都惹人伤心，大自然的美应该有恬静的心境才能享受，他却没有，所以就更增加了内心的痛苦。这是透过美景来写哀情，使感情又深入一层。行宫中的月色，雨夜里的铃声，本来就很撩人意绪，诗人抓住这些寻常但是富有特征性的事物，把人带进伤心、断肠的境界，再加上那一见一闻，一色一声，互相交错，在语言上、声调上也表现出人物内心的愁苦凄清，这又是一层。还都路上，“天旋地转”，本来是高兴的事，但旧地重过，玉颜不见，不由伤心泪下。叙事中，又增加了一层痛苦的回忆。回长安后，“归来池苑皆依旧，太液芙蓉未央柳。芙蓉如面柳如眉，对此如何不泪垂”。白日里，由于环境和景物的触发，从景物联想到人，景物依旧，人却不在了，禁不住就潸然泪下，从太液池的芙蓉花和未央宫的垂柳仿佛看到了杨贵妃的容貌，展示了人物极其复杂微妙的内心活动。“夕殿萤飞思悄然，孤灯挑尽未成眠。迟迟钟鼓初长夜，耿耿星河欲曙天”。从黄昏写到黎明，集中地表现了夜间被情思萦绕久久不能入睡的情景。这种苦苦的思恋，“春风桃李花开日”是这样，“秋雨梧桐叶落时”也是这样。及至看到当年的“梨园弟子”、“阿监青娥”都已白发衰颜，更勾引起对往日欢娱的思念，自是黯然神伤。从黄埃散漫到蜀山青青，从行宫夜雨到凯旋回归，从白日到黑夜，从春天到秋天，处处触物伤情，时时睹物思人，从各个方面反复渲染诗中主人公的苦苦追求和寻觅。现实生活中找不到，到梦中去找，梦中找不到，又到仙境中去找。如此跌宕回环，层层渲染，使人物感情回旋上升，达到了高潮。诗人正是通过这样的层层渲染，反复抒情，回环往复，让人物的思想感情蕴蓄得更深邃丰富，使诗歌“肌理细腻”，更富有艺术的感染力。
作为一首千古绝唱的叙事诗，《长恨歌》在艺术上的成就是很高的。古往今来，许多人都肯定这首诗的特殊的艺术魅力。《长恨歌》在艺术上以什么感染和诱惑着读者呢？宛转动人，缠绵悱恻，恐怕是它最大的艺术个性，也是它能吸住千百年来的读者，使他们受感染、被诱惑的力量。
翻译：
【译文】
汉家的皇上看重倾城倾国貌，立志找一位绝代佳人。可惜当国多少年哪，一直没处寻。杨家有位刚长成的姑娘，养在深闺里没人见过她容颜。天生丽质无法埋没，终于被选到皇上身边。她回头嫣然一笑，百般娇媚同时显现出来。六宫的粉白黛绿啊，立刻全都褪掉了色彩。正春寒，赐浴华清池，温泉水滑，洗她肌肤如凝结的油脂。侍女扶出浴，正娇懒无力，初承恩就在这一时。花一般容貌云一样鬓发，金步摇在头上颤。美好的春宵，春宵太短！太阳多高天于才睁眼，从此再不早早上朝去和那些大臣见面。追陪欢乐，伺候宴席，她总在皇帝身旁转。春天随从春游，夜晚也是她独占。后宫美人儿三千人，对三千人的宠爱都集中在她一身。深宫的夜晚，她妆饰好了去伺候圣君。玉楼中宴会，春天和她一起醉倒了人。姐姐弟兄都封了封疆大吏，好羡人呀，一家门户尽生光。叫天下做父母的心肠，觉得生男儿还不如生个女郎。
避暑的骊宫，高插云霄。宫中仙乐飘，人间到处都能听到。宫里缓歌曼舞，徐徐地弹琴慢慢地吹箫。皇上整天看，总也看不饱。谁知道渔阳反叛的战鼓会震地敲，把霓裳羽衣曲惊破了！皇家城阙烟尘出现，天于的大驾，一千辆车，一万匹马，逃往西南。才走到百来里，走走又站站。六军不肯前进可怎么办？宛转蛾眉竟死在皇上马蹄前。她的花钿丢在地上没人收，还有她头上的翡翠翘呢，她的金雀，她的玉搔头。皇上掩着脸，想救救不了，回头看，眼泪和血一起流。栈道插云弯弯曲曲上剑阁，风刮起黄尘格外萧索。峨眉道上没多少行人，天子旌旗也没了光彩，阳光是那样谈薄。蜀江水这么碧绿哟，蜀山这么青翠，皇上日日夜夜怀
念情思难断绝。离宫看见月光是伤心颜色，夜里听雨打栈铃也是断肠声息。
总算有一天，天旋地转圣驾得回京城，又走到这里——叫人徘徊不忍离去。马嵬坡下泥土中间找不着了，美人当年白白死去的那块地。君臣互相看看，眼泪洒衣襟，向东望，信马由缰回京城。回来看看宫苑园林，太液池芙蓉未央宫翠柳依旧媚人。那芙蓉花多像她的脸，那柳叶多像她的眉，见花见柳怎叫人不落泪。怎不感触啊，在这春风吹开桃李花的日子，在这秋雨打梧桐落叶的时辰！太上皇住南内与西宫，秋草长闲庭，不扫它满阶落叶红。当年椒房间监青眉已老，梨园弟子头上白发初生。晚上萤虫飞过宫殿，太上皇悄然忆想。夜里挑残了孤灯睡不着，只听宫中钟鼓迟迟敲响。夜这么长，看看天上银河还在发光。天快亮，还不亮！霜这么重，房上鸳鸯瓦这么冷，翠被冰凉，有谁同拥？你死去了，我还活着，此别悠悠已经隔了年，从不见你的灵魂进入我的梦。
京城有位修炼过的临邛道士，能以精诚把亡魂招致。可感动的是太上皇辗转怀念的深情，使方士殷勤地去把她寻觅。他御气排云像一道电光飞行，上了九天，又下入黄泉，可是都没见到她的踪影。忽然听说海上有座仙山，那山在虚无缥缈中间。仙山楼阁玲珑似朵朵彩云，有许多美妙的仙子。其中有位叫太真，雪样肌肤花样容貌，听来好像是要找的人。方士到了仙宫，叩西厢的门，报捎息的是仙人小玉和董双成。她听说汉家天子派来了使臣，不由惊断了仙家九华帐里的梦。推开枕穿上衣下得床来，银屏与珠帘都依次打开。只见她头上云髻半偏，刚刚睡醒，花冠还没整好便走下堂来。风吹着她的仙衣飘飘旋举，还像当年她的霓裳羽衣舞。玉容寂寞一双眼泪落下来，好似春天一枝梨花带着雨。她含情凝自感谢君王：自从生离死别难见面，音信两茫茫。昭阳殿里的恩爱从此断绝，蓬莱宫里的日月这么漫长！往下看人间，只看见云雾看不见长安，只能将旧物表表我的深情，把金钗钿盒两样东西带还。金钗留一股，钿盒留一扇，我们一家分一半。只要我们的心像金和钿一样坚牢，虽然远隔天上与人间，总还能相见！临走叮咛还有一句话儿紧要，这句誓言只有他和我知道。七月七日长生殿，半夜里没人我们两个话悄悄：在天上我们但愿永做比翼鸟，在地上我们但愿永做连理枝条。天长地久也有一天会终结，这恨啊，长久不断，永不会有消除的那一朝。本回答被提问者采纳
《长恨歌》是白居易诗作中脍炙人口的名篇，作于元和元年（806），当时诗人正在盩厔县（今陕西周至）任县尉。这首诗是他和友人陈鸿、王质夫同游仙游寺，有感于唐玄宗、杨贵妃的故事而创作的。在这首长篇叙事诗里，作者以精炼的语言，优美的形象，叙事和抒情结合的手法，叙述了唐玄宗、杨贵妃在安史之乱中的爱情悲剧：他们的爱情被自己酿成的叛乱断送了，正在没完没了地吃着这一精神的苦果。唐玄宗、杨贵妃都是历史上的人物，诗人并不拘泥于历史，而是借着历史的一点影子，根据当时人们的传说，街坊的歌唱，从中蜕化出一个回旋曲折、宛转动人的故事，用回环往复、缠绵悱恻的艺术形式，描摹、歌咏出来。由于诗中的故事、人物都是艺术化的，是现实中人的复杂真实的再现，所以能够在历代读者的心中漾起阵阵涟漪。
《长恨歌》就是歌“长恨”，“长恨”是诗歌的主题，故事的焦点，也是埋在诗里的一颗牵动人心的种子。而“恨”什么，为什么要“长恨”，诗人不是直接铺叙、抒写出来，而是通过他笔下诗化的故事，一层一层地展示给读者，让人们自己去揣摸，去回味，去感受。
诗歌开卷第一句：“汉皇重色思倾国”，看来很寻常，好象故事原就应该从这里写起，不需要作者花什么心思似的，事实上这七个字含量极大，是全篇纲领，它既揭示了故事的悲剧因素，又唤起和统领着全诗。紧接着，诗人用极其省俭的语言，叙述了安史之乱前，唐玄宗如何重色、求色，终于得到了“回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色”的杨贵妃。描写了杨贵妃的美貌、娇媚，进宫后因有色而得宠，不但自己“新承恩泽”，而且“姊妹弟兄皆列土”。反复渲染唐玄宗得贵妃以后在宫中如何纵欲，如何行乐，如何终日沉湎于歌舞酒色之中。所有这些，就酿成了安史之乱：“渔阳鼙鼓动地来，惊破霓裳羽衣曲”。这一部分写出了“长恨”的内因，是悲剧故事的基础。诗人通过这一段宫中生活的写实，不无讽刺地向我们介绍了故事的男女主人公：一个重色轻国的帝王，一个娇媚恃宠的妃子。还形象地暗示我们，唐玄宗的迷色误国，就是这一悲剧的根源。
下面，诗人具体的描述了安史之乱发生后，皇帝兵马仓皇逃入西南的情景，特别是在这一动乱中唐玄宗和杨贵妃爱情的毁灭。“六军不发无奈何，宛转蛾眉马前死。花钿委地无人收，翠翘金雀玉搔头。君王掩面救不得，回看血泪相和流”，写的就是他们在马嵬坡生离死别的一幕。“六军不发”，要求处死杨贵妃，是愤于唐玄宗迷恋女色，祸国殃民。杨贵妃的死，在整个故事中，是一个关键性的情节，在这之后，他们的爱情才成为一场悲剧，接着，从“黄埃散漫风萧索”起至“魂魄不曾来入梦”，诗人抓住了人物精神世界里揪心的“恨”，用酸恻动人的语调，宛转形容和描述了杨贵妃死后唐玄宗在蜀中的寂寞悲伤，还都路上的追怀忆旧，回宫以后睹物思人，触景生情，一年四季物是人非事事休的种种感触。缠绵悱恻的相思之情，使人觉得回肠荡气。正由于诗人把人物的感情渲染到这样的程度，后面道士的到来，仙境的出现，便给人一种真实感，不以为纯粹是一种空中楼阁了。
从“临邛道士鸿都客”至诗的末尾，写道士帮助唐玄宗寻找杨贵妃。诗人采用的是浪漫主义的手法，忽而上天，忽而入地，“上穷碧落下黄泉，两处茫茫皆不见”。后来，在海上虚无缥缈的仙山上找到了杨贵妃，让她以“玉容寂寞泪阑干，梨花一枝春带雨”的形象在仙境中再现，殷勤迎接汉家的使者，含情脉脉，托物寄词，重申前誓，照应唐玄宗对她的思念，进一步深化、渲染“长恨”的主题。诗歌的末尾，用“开长地久有时尽，此恨绵绵无绝期”结笔，点明题旨，回应开头，而且做到“清音有余”，给读者以联想、回味的余地。
《长恨歌》首先给我们艺术美的享受的是诗中那个宛转动人的故事，是诗歌精巧独特的艺术构思。全篇中心是歌“长恨”，但诗人却从“重色”说起，并且予以极力铺写和渲染。“日高起”、“不早朝”、“夜专夜”、“看不足”等等，看来是乐到了极点，象是一幕喜剧，然而，极度的乐，正反衬出后面无穷无尽的恨。唐玄宗的荒淫误国，引出了政治上的悲剧，反过来又导致了他和杨贵妃的爱情悲剧。悲剧的制造者最后成为悲剧的主人公，这是故事的特殊、曲折处，也是诗中男女主人公之所以要“长恨”的原因。过去许多人说《长恨歌》有讽喻意味，这首诗的讽喻意味就在这里。那么，诗人又是如何表现“长恨”的呢？马嵬坡杨贵妃之死一场，诗人刻画极其细腻，把唐玄宗那种不忍割爱但又欲救不得的内心矛盾和痛苦感情，都具体形象地表现出来了。由于这“血泪相和流”的死别，才会有那没完没了的恨。随后，诗人用许多笔墨从各个方面反复渲染唐玄宗对杨贵妃的思念，但诗歌的故事情节并没有停止在一个感情点上，而是随着人物内心世界的层层展示，感应他的景物的不断变化，把时间和故事向前推移，用人物的思想感情来开拓和推动情节的发展。唐玄宗奔蜀，是在死别之后，内心十分酸楚愁惨；还都路上，旧地重经，又勾起了伤心的回忆；回宫后，白天睹物伤情，夜晚辗转难眠。日思夜想而不得，所以寄希望于梦境，却又是“悠悠生死别经年，魂魄不曾来入梦”。诗至此，已经把“长恨”之“恨”写得十分动人心魄，故事到此结束似乎也可以。然而诗人笔锋一折，别开境界，借助想象的彩翼，构思了一个妩媚动人的仙境，把悲剧故事的情节推向高潮，使故事更加回环曲折，有起伏，有波澜。这一转折，既出人意料，又尽在情理之中。由于主观愿望和客观现实不断发生矛盾、碰撞，诗歌把人物千回百转的心理表现得淋漓尽致，故事也因此而显得更为宛转动人。
《长恨歌》是一首抒情成份很浓的叙事诗，诗人在叙述故事和人物塑造上，采用了我国传统诗歌擅长的抒写手法，将叙事、写景和抒情和谐地结合在一起，形成诗歌抒情上回环往复的特点。诗人时而把人物的思想感情注入景物，用景物的折光来烘托人物的心境；时而抓住人物周围富有特征性的景物、事物，通过人物对它们的感受来表现内心的感情，层层渲染，恰如其分地表达人物蕴蓄在内心深处的难达之情。唐玄宗逃往西南的路上，四处是黄尘、栈道、高山，日色暗淡，旌旗无光，秋景凄凉，这是以悲凉的秋景来烘托人物的悲思。在蜀地，面对着青山绿水，还是朝夕不能忘情，蜀中的山山水水原是很美的，但是在寂寞悲哀的唐玄宗眼中，那山的“青”，水的“碧”，也都惹人伤心，大自然的美应该有恬静的心境才能享受，他却没有，所以就更增加了内心的痛苦。这是透过美景来写哀情，使感情又深入一层。行宫中的月色，雨夜里的铃声，本来就很撩人意绪，诗人抓住这些寻常但是富有特征性的事物，把人带进伤心、断肠的境界，再加上那一见一闻，一色一声，互相交错，在语言上、声调上也表现出人物内心的愁苦凄清，这又是一层。还都路上，“天旋地转”，本来是高兴的事，但旧地重过，玉颜不见，不由伤心泪下。叙事中，又增加了一层痛苦的回忆。回长安后，“归来池苑皆依旧，太液芙蓉未央柳。芙蓉如面柳如眉，对此如何不泪垂”。白日里，由于环境和景物的触发，从景物联想到人，景物依旧，人却不在了，禁不住就潸然泪下，从太液池的芙蓉花和未央宫的垂柳仿佛看到了杨贵妃的容貌，展示了人物极其复杂微妙的内心活动。“夕殿萤飞思悄然，孤灯挑尽未成眠。迟迟钟鼓初长夜，耿耿星河欲曙天”。从黄昏写到黎明，集中地表现了夜间被情思萦绕久久不能入睡的情景。这种苦苦的思恋，“春风桃李花开日”是这样，“秋雨梧桐叶落时”也是这样。及至看到当年的“梨园弟子”、“阿监青娥”都已白发衰颜，更勾引起对往日欢娱的思念，自是黯然神伤。从黄埃散漫到蜀山青青，从行宫夜雨到凯旋回归，从白日到黑夜，从春天到秋天，处处触物伤情，时时睹物思人，从各个方面反复渲染诗中主人公的苦苦追求和寻觅。现实生活中找不到，到梦中去找，梦中找不到，又到仙境中去找。如此跌宕回环，层层渲染，使人物感情回旋上升，达到了高潮。诗人正是通过这样的层层渲染，反复抒情，回环往复，让人物的思想感情蕴蓄得更深邃丰富，使诗歌“肌理细腻”，更富有艺术的感染力。
作为一首千古绝唱的叙事诗，《长恨歌》在艺术上的成就是很高的。古往今来，许多人都肯定这首诗的特殊的艺术魅力。《长恨歌》在艺术上以什么感染和诱惑着读者呢？宛转动人，缠绵悱恻，恐怕是它最大的艺术个性，也是它能吸住千百年来的读者，使他们受感染、被诱惑的力量。
翻译：
【译文】
汉家的皇上看重倾城倾国貌，立志找一位绝代佳人。可惜当国多少年哪，一直没处寻。杨家有位刚长成的姑娘，养在深闺里没人见过她容颜。天生丽质无法埋没，终于被选到皇上身边。她回头嫣然一笑，百般娇媚同时显现出来。六宫的粉白黛绿啊，立刻全都褪掉了色彩。正春寒，赐浴华清池，温泉水滑，洗她肌肤如凝结的油脂。侍女扶出浴，正娇懒无力，初承恩就在这一时。花一般容貌云一样鬓发，金步摇在头上颤。美好的春宵，春宵太短！太阳多高天于才睁眼，从此再不早早上朝去和那些大臣见面。追陪欢乐，伺候宴席，她总在皇帝身旁转。春天随从春游，夜晚也是她独占。后宫美人儿三千人，对三千人的宠爱都集中在她一身。深宫的夜晚，她妆饰好了去伺候圣君。玉楼中宴会，春天和她一起醉倒了人。姐姐弟兄都封了封疆大吏，好羡人呀，一家门户尽生光。叫天下做父母的心肠，觉得生男儿还不如生个女郎。
避暑的骊宫，高插云霄。宫中仙乐飘，人间到处都能听到。宫里缓歌曼舞，徐徐地弹琴慢慢地吹箫。皇上整天看，总也看不饱。谁知道渔阳反叛的战鼓会震地敲，把霓裳羽衣曲惊破了！皇家城阙烟尘出现，天于的大驾，一千辆车，一万匹马，逃往西南。才走到百来里，走走又站站。六军不肯前进可怎么办？宛转蛾眉竟死在皇上马蹄前。她的花钿丢在地上没人收，还有她头上的翡翠翘呢，她的金雀，她的玉搔头。皇上掩着脸，想救救不了，回头看，眼泪和血一起流。栈道插云弯弯曲曲上剑阁，风刮起黄尘格外萧索。峨眉道上没多少行人，天子旌旗也没了光彩，阳光是那样谈薄。蜀江水这么碧绿哟，蜀山这么青翠，皇上日日夜夜怀
念情思难断绝。离宫看见月光是伤心颜色，夜里听雨打栈铃也是断肠声息。
总算有一天，天旋地转圣驾得回京城，又走到这里——叫人徘徊不忍离去。马嵬坡下泥土中间找不着了，美人当年白白死去的那块地。君臣互相看看，眼泪洒衣襟，向东望，信马由缰回京城。回来看看宫苑园林，太液池芙蓉未央宫翠柳依旧媚人。那芙蓉花多像她的脸，那柳叶多像她的眉，见花见柳怎叫人不落泪。怎不感触啊，在这春风吹开桃李花的日子，在这秋雨打梧桐落叶的时辰！太上皇住南内与西宫，秋草长闲庭，不扫它满阶落叶红。当年椒房间监青眉已老，梨园弟子头上白发初生。晚上萤虫飞过宫殿，太上皇悄然忆想。夜里挑残了孤灯睡不着，只听宫中钟鼓迟迟敲响。夜这么长，看看天上银河还在发光。天快亮，还不亮！霜这么重，房上鸳鸯瓦这么冷，翠被冰凉，有谁同拥？你死去了，我还活着，此别悠悠已经隔了年，从不见你的灵魂进入我的梦。
京城有位修炼过的临邛道士，能以精诚把亡魂招致。可感动的是太上皇辗转怀念的深情，使方士殷勤地去把她寻觅。他御气排云像一道电光飞行，上了九天，又下入黄泉，可是都没见到她的踪影。忽然听说海上有座仙山，那山在虚无缥缈中间。仙山楼阁玲珑似朵朵彩云，有许多美妙的仙子。其中有位叫太真，雪样肌肤花样容貌，听来好像是要找的人。方士到了仙宫，叩西厢的门，报捎息的是仙人小玉和董双成。她听说汉家天子派来了使臣，不由惊断了仙家九华帐里的梦。推开枕穿上衣下得床来，银屏与珠帘都依次打开。只见她头上云髻半偏，刚刚睡醒，花冠还没整好便走下堂来。风吹着她的仙衣飘飘旋举，还像当年她的霓裳羽衣舞。玉容寂寞一双眼泪落下来，好似春天一枝梨花带着雨。她含情凝自感谢君王：自从生离死别难见面，音信两茫茫。昭阳殿里的恩爱从此断绝，蓬莱宫里的日月这么漫长！往下看人间，只看见云雾看不见长安，只能将旧物表表我的深情，把金钗钿盒两样东西带还。金钗留一股，钿盒留一扇，我们一家分一半。只要我们的心像金和钿一样坚牢，虽然远隔天上与人间，总还能相见！临走叮咛还有一句话儿紧要，这句誓言只有他和我知道。七月七日长生殿，半夜里没人我们两个话悄悄：在天上我们但愿永做比翼鸟，在地上我们但愿永做连理枝条。天长地久也有一天会终结，这恨啊，长久不断，永不会有消除的那一朝。本回答被提问者采纳
