=_=我想这种歌很少人听吧？
链接http://www.tudou.com/programs/view/oGwSAD7xVYE
[ps:圣歌,还是有人听的.本人是基督徒]
Before the dawn
黎明之前
See the man on the cornerstanding
看看那个站在角落的男子
Raises his hand implores forsilence
抬手,以恳求安静
He calls to the sun
他呼吁着阳光
He calls to the moon
他呼吁着月光
He folds his mind into a distant land
他将他的思想注入遥远的土地
But the chaos continue there around the city streets
但城市的街头,混乱依旧
Like the paper that burns itself
就如同,燃烧自己的纸张
Consumes all the gray and the desperation mingle into tears将所有灰白与绝望,融入泪水
But the world that is passing cannot hear his call
这正在消逝的世界,听不到他的呼唤
So the words that he speaks
于是这些箴言
Become the life
成为他的生命
Held in his calloused hands
留存在他僵硬的手中
And given to those who would cry
交给那些哭泣的人
To pull them away from the cold and the rain
带他们走出大雨与寒冷
Take them out of the night
带他们脱离黑夜
Into the day
进入黎明
Beat now
振作吧,现在
The hearts that are still and watch as the day passes on
白昼逝去,心自宁静守候
Beat now
振作吧,现在
The hearts that are still before the dawn comes
在黎明之前心仍宁静
Beat now
振作吧,现在
The hearts that are still rise as the day passes on
白昼逝去心自宁静重生
Beat now
振作吧,现在
Then I’ll reveal
而后我将展示
The place we belong
我们归属之地
Watch as in slow motion falling
看着昏暗降临
The people return to their innocence
人们回归其本原
A touch of the hand, a sign in the eye
手指轻触，眼神一瞥
As the torrent falls for a moment they disappear
须臾间,人们纷纷消失不见
And their bodies are twisted by the mould
泥土扭曲他们的身体
Of their secret lives
他们秘密的生活
Desires they would always conceal
从未坦承的欲望
For a second the numbness falls away
稍顷麻痹过去
Pulse comes to their eyes他们眼中重现光彩
Out of the night into the day
脱离暗夜,迎来黎明
Before the dawn
黎明之前
See the man on the cornerstanding
看看那个站在角落的男子
Raises his hand implores forsilence
抬手,以恳求安静
He calls to the sun
他呼吁着阳光
He calls to the moon
他呼吁着月光
He folds his mind into a distant land
他将他的思想注入遥远的土地
But the chaos continue there around the city streets
但城市的街头,混乱依旧
Like the paper that burns itself
就如同,燃烧自己的纸张
Consumes all the gray and the desperation mingle into tears将所有灰白与绝望,融入泪水
But the world that is passing cannot hear his call
这正在消逝的世界,听不到他的呼唤
So the words that he speaks
于是这些箴言
Become the life
成为他的生命
Held in his calloused hands
留存在他僵硬的手中
And given to those who would cry
交给那些哭泣的人
To pull them away from the cold and the rain
带他们走出大雨与寒冷
Take them out of the night
带他们脱离黑夜
Into the day
进入黎明
Beat now
振作吧,现在
The hearts that are still and watch as the day passes on
白昼逝去,心自宁静守候
Beat now
振作吧,现在
The hearts that are still before the dawn comes
在黎明之前心仍宁静
Beat now
振作吧,现在
The hearts that are still rise as the day passes on
白昼逝去心自宁静重生
Beat now
振作吧,现在
Then I’ll reveal
而后我将展示
The place we belong
我们归属之地
Watch as in slow motion falling
看着昏暗降临
The people return to their innocence
人们回归其本原
A touch of the hand, a sign in the eye
手指轻触，眼神一瞥
As the torrent falls for a moment they disappear
须臾间,人们纷纷消失不见
And their bodies are twisted by the mould
泥土扭曲他们的身体
Of their secret lives
他们秘密的生活
Desires they would always conceal
从未坦承的欲望
For a second the numbness falls away
稍顷麻痹过去
Pulse comes to their eyes他们眼中重现光彩
Out of the night into the day
脱离暗夜,迎来黎明
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2013-06-03
friend，请查收，望采纳，THx！！
这个是别人自己翻译的，应该差不多小对哈。第二个是直译的。
Because I listen to my heart beat one by one
Because I listen to my heart heart heart to to my heart heart
아무리 노력해도 너를 가질 수 없다면 넌 아니라더라 거지같아
阿木里 弄聊开多 闹了 卡机 素 奥打秒 闹 阿你拉到啦 考级尬他
나 난 이렇게는 못놔 그게 답답해 그게 막막해..
那 那 一龙开能 毛nua 颗改 打打败 颗改 忙忙开
Why Why ... Why Why ... Why Why ...
Before the dawn.. Before the dawn..
내 마음만은 집착이 아니야
乃 吗额忙呢 起擦gi 啊你呀
Before the dawn.. Before the dawn..
널 반드시 꼭 잡아내고 싶어
闹 吧的戏 顾 家吧乃顾 戏破
rap)사랑을 속삭이던 두 입술 맞다은 chance 닫히던 두 눈
撒狼额 扫撒gi到 读 一素 吗打额 chance打hi到 读 怒
자락을 피해 fly to the my heart I’ll be there by your side (huh)
咱啦个 皮还 fly to the my heart I’ll be there by your side (huh)
난 그저 바라만 보다가 너를 맴돌다가 익숙해졌는데 거지같아
那 个早 吧啦忙 波大尬 闹热 买多打尬 一素改翘能带 考急尬他
이젠 모든걸 놔주래 그게 답답해.. 그게 막막해..
一件 摸的考 nua组来 颗改 打打败 颗改 吗吗开
Why Why ... Why Why ... Why Why ...
Before the dawn.. Before the dawn..
내 마음만은 집착이 아니야
乃 吗额忙呢 起擦gi 啊你呀
Before the dawn.. Before the dawn..
널 반드시 꼭 잡아내고 싶어
闹 吧的戏 顾 家吧乃顾 戏破
rap)나도 모르게 니 그림자를 밟아 아마 나 점점 미쳐 가나봐
那都 摸热改 你 个琳 咱热 吧啦 啊吗 那 瞧瞧 米巧 尬那bua
(Because I listen to my heart beat one by one)
앞이 캄캄해진 내 눈은 오직 너 하나만 밝게 비춘다
啊皮 康康买齐 乃 怒呢 哦起 闹 哈那忙 吧改 米组打
(Because I listen to my heart heart heart)
Before the dawn (ye ye ye) Before the dawn (ye ye ye)
더 늦기 전에 멈춰 세워줄게
到 呢起 早乃 毛错 赛我组改
Before the dawn (ye ye ye) Before the dawn (ye ye ye)
널 끝까지 꼭 가져가고 싶어
闹 个尬起 顾 卡巧尬顾 西坡
(Before the dawn)
rap)close your eye and close your mind 베일에 싸인 니 길에
close your eye and close your mind白一来 撒一 你 gi来
마치 비밀에 갇힌 미래에 지킬래 놓치기 싫은 너기에
米起 比米来 尬hi 米来爱 起ki来 no洗gi 洗热 闹gi唉
이 길의 끝엔 you must love me
一 gi eyi 个太 you must lone me
(Before the dawn.. Before the dawn..)
니가 가지 못하게 꽉 잡아 내가 울지 않게 널 붙잡아
你噶 尬起 木撒改 挂 咱吧 乃尬 吴起 啊改 闹 不咋吧
니가 아무리 날 버리고 막아도 난 절대 널 놓치지 않아 엠넷미디어(주)에서 제공했으며, 엠
你噶 啊木里 那 爆里顾 吗尬都 囊早带 闹 弄次起 啊那 唉乃米滴奥 素爱 扫 才顾还色秒 唉
넷닷컴 회원이 작성한 가사일수 있습니다.
闹打考 hwei 我你 咱扫航 卡萨一素 一色你打
第二种：
Before The Dawn
Because I listen to my heart beat one by one
Because I listen to my heart heart heart to to my heart heart
amuri noryeokhaedo neoreul gajil su eobtdamyeon neon aniradeora geojigata
na nan ireokeneun motnwa geuge dabdab hae.. geuge makmakhae..
Why Why ... Why Why ... Why Why
Before the dawn.. Before the dawn..
nae mameummaneun jibchaki aniya
Before the dawn.. Before the dawn..
neol bandeushi ggok jabanaego shipeo
RAP
sarangeul soksakeedeon du ipsul majdaeun chance dathideon du nun
jarakeul pihae fly to the my heart I ll be there by your side (huh)
nan gujeo baraman bodaga neoreul memdoldaga iksukhejyeotneunde geojigata
ijen modeungeol nwajule geuge dabdabhae.. geuge makmakhae..
Why Why ... Why Why ... Why Why
Before the dawn.. Before the dawn..
nae mameummaneun jibchaki aniya
Before the dawn.. Before the dawn..
neol bandeushi ggok jabanaego shipeo
RAP
nado moreuge ni geurimjareul balpa ama na jeomjeom michyeo ganabwa
(Because I listen to my heart beat one by one)
api kamkamhaejin nae nuneun ojik neo hanaman balge bichunda
(Because I listen to my heart heart heart)
Before the dawn (ye ye ye) Before the dawn (ye ye ye)
deo neujgi jeone meomchwo sewojulge
Before the dawn (ye ye ye) Before the dawn (ye ye ye)
neol ggeutggaji ggok gajyeogago shipeo
(Before the dawn)
RAP
close your eye and close your mind beile ssain ni gile
machi bimile gadhin mireeh jikilae nohchigi silheun neogieh
ee gil eui you must love me
(Before the dawn.. Before the dawn..)
niga gaji mothage ggwak jaba nega ulji anhge neol butjaba
niga amuri nal beorigo makado nan jeoldae neol nohchiji ahna
中文歌词
Because I listen to my heart beat one by one
Because I listen to my heart heart heart to to my heart heart
不管怎样努力 得不到你的话 没有你的话 我就想乞丐一样
我 我 就是这样放不下 那样的郁闷 那样的迷茫
Before the dawn.. Before the dawn..
我不是只有执着的心
Before the dawn.. Before the dawn..
无论如何都想要抓住你
rap
讲着爱的悄悄话 用双唇连接着chance 闭上双眼
受损的角落 fly to the my heart I ll be there by your side (huh)
我如此期盼着 你依旧盘旋在我脑海里 我就像乞丐一样
现在要放下一切 那样的郁闷 那样的迷茫
Why Why ... Why Why ... Why Why
Before the dawn.. Before the dawn..
我不是只有执着的心
Before the dawn.. Before the dawn..
无论如何都想要抓住你
rap
我不知不觉跟随着你的影子 我可能会慢慢的疯掉
(Because I listen to my heart beat one by one)
我眼前一片漆黑 唯独只有你能为我带来光明
(Because I listen to my heart heart heart)
Before the dawn (ye ye ye) Before the dawn (ye ye ye)
在还没有太晚之前要停下来啊
Before the dawn (ye ye ye) Before the dawn (ye ye ye)
知道最后都想要得到你
(Before the dawn)
rap
close your eye and close your mind 蒙着面纱的你的路
就像守护着被关在秘密里的未来 讨厌失去你
在这路得尽头 you must love me
(Before the dawn.. Before the dawn..)
不能让你走 紧紧的抓住你 我不会哭着挽留你
无论你怎样将我抛弃 我绝对不要失去你追问
这个是别人自己翻译的，应该差不多小对哈。第二个是直译的。
Because I listen to my heart beat one by one
Because I listen to my heart heart heart to to my heart heart
아무리 노력해도 너를 가질 수 없다면 넌 아니라더라 거지같아
阿木里 弄聊开多 闹了 卡机 素 奥打秒 闹 阿你拉到啦 考级尬他
나 난 이렇게는 못놔 그게 답답해 그게 막막해..
那 那 一龙开能 毛nua 颗改 打打败 颗改 忙忙开
Why Why ... Why Why ... Why Why ...
Before the dawn.. Before the dawn..
내 마음만은 집착이 아니야
乃 吗额忙呢 起擦gi 啊你呀
Before the dawn.. Before the dawn..
널 반드시 꼭 잡아내고 싶어
闹 吧的戏 顾 家吧乃顾 戏破
rap)사랑을 속삭이던 두 입술 맞다은 chance 닫히던 두 눈
撒狼额 扫撒gi到 读 一素 吗打额 chance打hi到 读 怒
자락을 피해 fly to the my heart I’ll be there by your side (huh)
咱啦个 皮还 fly to the my heart I’ll be there by your side (huh)
난 그저 바라만 보다가 너를 맴돌다가 익숙해졌는데 거지같아
那 个早 吧啦忙 波大尬 闹热 买多打尬 一素改翘能带 考急尬他
이젠 모든걸 놔주래 그게 답답해.. 그게 막막해..
一件 摸的考 nua组来 颗改 打打败 颗改 吗吗开
Why Why ... Why Why ... Why Why ...
Before the dawn.. Before the dawn..
내 마음만은 집착이 아니야
乃 吗额忙呢 起擦gi 啊你呀
Before the dawn.. Before the dawn..
널 반드시 꼭 잡아내고 싶어
闹 吧的戏 顾 家吧乃顾 戏破
rap)나도 모르게 니 그림자를 밟아 아마 나 점점 미쳐 가나봐
那都 摸热改 你 个琳 咱热 吧啦 啊吗 那 瞧瞧 米巧 尬那bua
(Because I listen to my heart beat one by one)
앞이 캄캄해진 내 눈은 오직 너 하나만 밝게 비춘다
啊皮 康康买齐 乃 怒呢 哦起 闹 哈那忙 吧改 米组打
(Because I listen to my heart heart heart)
Before the dawn (ye ye ye) Before the dawn (ye ye ye)
더 늦기 전에 멈춰 세워줄게
到 呢起 早乃 毛错 赛我组改
Before the dawn (ye ye ye) Before the dawn (ye ye ye)
널 끝까지 꼭 가져가고 싶어
闹 个尬起 顾 卡巧尬顾 西坡
(Before the dawn)
rap)close your eye and close your mind 베일에 싸인 니 길에
close your eye and close your mind白一来 撒一 你 gi来
마치 비밀에 갇힌 미래에 지킬래 놓치기 싫은 너기에
米起 比米来 尬hi 米来爱 起ki来 no洗gi 洗热 闹gi唉
이 길의 끝엔 you must love me
一 gi eyi 个太 you must lone me
(Before the dawn.. Before the dawn..)
니가 가지 못하게 꽉 잡아 내가 울지 않게 널 붙잡아
你噶 尬起 木撒改 挂 咱吧 乃尬 吴起 啊改 闹 不咋吧
니가 아무리 날 버리고 막아도 난 절대 널 놓치지 않아 엠넷미디어(주)에서 제공했으며, 엠
你噶 啊木里 那 爆里顾 吗尬都 囊早带 闹 弄次起 啊那 唉乃米滴奥 素爱 扫 才顾还色秒 唉
넷닷컴 회원이 작성한 가사일수 있습니다.
闹打考 hwei 我你 咱扫航 卡萨一素 一色你打
第二种：
Before The Dawn
Because I listen to my heart beat one by one
Because I listen to my heart heart heart to to my heart heart
amuri noryeokhaedo neoreul gajil su eobtdamyeon neon aniradeora geojigata
na nan ireokeneun motnwa geuge dabdab hae.. geuge makmakhae..
Why Why ... Why Why ... Why Why
Before the dawn.. Before the dawn..
nae mameummaneun jibchaki aniya
Before the dawn.. Before the dawn..
neol bandeushi ggok jabanaego shipeo
RAP
sarangeul soksakeedeon du ipsul majdaeun chance dathideon du nun
jarakeul pihae fly to the my heart I ll be there by your side (huh)
nan gujeo baraman bodaga neoreul memdoldaga iksukhejyeotneunde geojigata
ijen modeungeol nwajule geuge dabdabhae.. geuge makmakhae..
Why Why ... Why Why ... Why Why
Before the dawn.. Before the dawn..
nae mameummaneun jibchaki aniya
Before the dawn.. Before the dawn..
neol bandeushi ggok jabanaego shipeo
RAP
nado moreuge ni geurimjareul balpa ama na jeomjeom michyeo ganabwa
(Because I listen to my heart beat one by one)
api kamkamhaejin nae nuneun ojik neo hanaman balge bichunda
(Because I listen to my heart heart heart)
Before the dawn (ye ye ye) Before the dawn (ye ye ye)
deo neujgi jeone meomchwo sewojulge
Before the dawn (ye ye ye) Before the dawn (ye ye ye)
neol ggeutggaji ggok gajyeogago shipeo
(Before the dawn)
RAP
close your eye and close your mind beile ssain ni gile
machi bimile gadhin mireeh jikilae nohchigi silheun neogieh
ee gil eui you must love me
(Before the dawn.. Before the dawn..)
niga gaji mothage ggwak jaba nega ulji anhge neol butjaba
niga amuri nal beorigo makado nan jeoldae neol nohchiji ahna
中文歌词
Because I listen to my heart beat one by one
Because I listen to my heart heart heart to to my heart heart
不管怎样努力 得不到你的话 没有你的话 我就想乞丐一样
我 我 就是这样放不下 那样的郁闷 那样的迷茫
Before the dawn.. Before the dawn..
我不是只有执着的心
Before the dawn.. Before the dawn..
无论如何都想要抓住你
rap
讲着爱的悄悄话 用双唇连接着chance 闭上双眼
受损的角落 fly to the my heart I ll be there by your side (huh)
我如此期盼着 你依旧盘旋在我脑海里 我就像乞丐一样
现在要放下一切 那样的郁闷 那样的迷茫
Why Why ... Why Why ... Why Why
Before the dawn.. Before the dawn..
我不是只有执着的心
Before the dawn.. Before the dawn..
无论如何都想要抓住你
rap
我不知不觉跟随着你的影子 我可能会慢慢的疯掉
(Because I listen to my heart beat one by one)
我眼前一片漆黑 唯独只有你能为我带来光明
(Because I listen to my heart heart heart)
Before the dawn (ye ye ye) Before the dawn (ye ye ye)
在还没有太晚之前要停下来啊
Before the dawn (ye ye ye) Before the dawn (ye ye ye)
知道最后都想要得到你
(Before the dawn)
rap
close your eye and close your mind 蒙着面纱的你的路
就像守护着被关在秘密里的未来 讨厌失去你
在这路得尽头 you must love me
(Before the dawn.. Before the dawn..)
不能让你走 紧紧的抓住你 我不会哭着挽留你
无论你怎样将我抛弃 我绝对不要失去你追问
.......很感谢翻译，但不是这首......
这是链接
