如题所述
The end of the dining room is curtained off to room a private meeting room.
餐厅的尽头用帐帷隔开，作为一个单独的会议室。
Let's go to the dining room.
让我们到餐室去吧。
The guests in the dining room were gabbling away when the clock struck ten.
时钟已敲十点，餐室里的客人们还叽哩咕噜地谈个不停。
Dad had the bright idea of making a serving hatch in the wall between the kitchen and the dining room.
爸爸出了一个好主意，在厨房和餐室之间的墙上开了一个分发饭菜的窗口。
这间餐室是供贵宾专用的.
I will eat dinner in the dining room with my friends this afternoon.
We usually have breakfast in the dining room。
The two restaurants, the Living Room and the Dining Room, are cosy, comfortable and contained.
酒店的两个餐厅“起居室”和“餐室”非常舒服并且大小适当。
article.yeeyan.org
2.
In the dining room, there was a niche large enough, he told me, for a cabinet that he could build forme, with a lock to secure my silver inside.
餐厅里有一个很大的壁橱空间，他可以为我做一个加锁的柜子放在那里，把银器锁在里面。
article.yeeyan.org
3.
Next morning, I eat breakfast in both the kitchen and the dining room for the same reason.
第二天早上，出于同样的原因，我在厨房和餐厅两个地方用了早餐。
article.yeeyan.org
4.
The Kitchen and dining Room are perfectly situated for modern entertaining and family dining.
厨房和餐厅位置完美，适合现代娱乐及家庭餐饮。
www.caimeiju.com
5.
HIbiscus colored Dining Room echoes the colors of the garden.
芙蓉花色的餐厅辉映花园的颜色。
article.yeeyan.org
6.
On a snowy February night, she died in her former dining room, surrounded by the people andthings she loved.
二月里一个下雪的夜晚，她死在了房子以前的餐厅里，四周是她爱的人，她爱的事物。
article.yeeyan.org
7.
Yes, my friend and I just had breakfast at the dining room, but we didn't use any services.
是的，我的朋友与我在餐厅刚用过早餐，但是我们没有使用过任何服务设施。
www.hxen.com
8.
Two objects like a living room and a dining room can be unified by giving these similar features like a shared hardwood floor design.
两个对象，比如一个起居室和一个餐厅，可以通过相似的特点比如共同的硬木地板设计来实现统一。
article.yeeyan.org
9.
I went into the dining room of the Governors Mansion, where my friends were eating lunch, toldthem I wasn't running, and apologized for bringing them all down.
我走进州长官邸的饭厅，朋友们正在吃午餐，我告诉他们说不打算竞选总统了，对邀请他们大老远地跑过来感到抱歉。
article.yeeyan.org
10.
The common space, at the bottom of the ship, has a 25-metre swimming pool, cinema, music room,dining room, and what the designers call "a perfect 30m beach".
公共空间则位于船的底层，内部设有一个25米长的室内游泳池、电影院、音乐厅、餐厅，以及设计者称叹的“一个30米长的完美沙滩”。
zuci.chaziwang.com
11.
The dining room with its great height has been decorated with 286 purpose-designed lamps fittedwith a dimmer switch.
餐厅主厅非常高，顶部装有286盏专门设计的灯具和调控开关。
article.yeeyan.org
12.
And although often painted as a recluse, Darwin served as a local magistrate, meting out justice inhis dining room.
达尔文担任过当地的行政长官(尽管常被描述为一名隐士)，在自己的餐厅里申张正义。
article.yeeyan.org
13.
Image above: This room connects to our dining room and is great for entertaining.
上图：这个房间连接着餐厅，是娱乐专用地。
article.yeeyan.org
14.
Kitchen, bathroom, living room, dining room, and family room are good places to start.
可以先从厨房、洗手间、客厅、餐厅、家庭活动室这些地方开始。
article.yeeyan.org
15.
After several evenings of this, I followed the children to the dining room.
这样过来几个晚上后，我尾随孩子来到了餐厅。
article.yeeyan.org
16.
The lodge has 15 bedrooms, a dining room, a living room and a bar.
酒店有15间卧室，一间餐厅，一间起居室和一间酒吧。
article.yeeyan.org
17.
Unusual placement of the dining room and kitchen at the upper level brings a new meaning to thepersonalized space and the high ceilings create a dream scenario for the living room.
将餐厅和厨房置于上层这一不同寻常的设计为私人空间带来不一样的感受，而高高的天花板则为起居室营造出了梦幻般的感觉。
article.yeeyan.org
18.
The dining room looked like this.
我们的餐厅变成了这个样子。
www.hjenglish.com
19.
Nobody, certainly not members of the press, accompanied the five into the dining room.
当然任何一家媒体都没有机会陪同这五位总统进入餐厅。
article.yeeyan.org
20.
If he could blind himself to Ivetta’s presence in the dining room, to the people jostling him, to thegangsters at the bar, he could arrive at a solution.
如果他能控制自己不去想艾薇塔在餐厅里的存在，不去管身边推来挤去的人们，不惦记坐在酒吧里的那俩家伙，他就能找出一个解决方案。
article.yeeyan.org
21.
The dining room features vaulted ceilings and can seat 14, and the oversize living room contains agrand piano and opens onto a large furnished outdoor terrace.
套房餐厅具有特色的拱形天花板，可同时容纳14人就餐，超大客厅包含一架大钢琴和通往屋外的大型装饰台阶。
article.yeeyan.org
22.
I did a really unscientific poll of a few of these people, asked all kinds of personal questions, and sat in front of a dining room table and piled up index CARDS until I thought I saw a few patterns.
我自己确实对这些人做了个不太科学的调查。我向他们询问各种个人问题，然后在餐桌上将结果整理归类，直到我认为我发现了一些规律。
article.yeeyan.org
23.
He hustled around the dining room serving a combination of eggs and attitude.
他挤过餐厅用很好的服务态度上了一份鸡蛋。
article.yeeyan.org
24.
Unlike previous space vehicles for astronauts, Skylab featured a large interior area where spacewas available for a dining room and table.
“天空实验室”不像以前的载人太空飞行器，她具有如下特征，即，有很大的空间作餐厅安放餐桌。
article.yeeyan.org
25.
Image above: Shelves in the dining room displaying the original paintings for our CARDS andstationery.
上图：这是餐厅里面的架子，上面展示的是我们公司出品的卡片和文具的原画。
article.yeeyan.org
26.
The color palette is a simple gradation of whites and cool grays with a bright entry fading to a darker living room and a dramatically dark dining room and library.
整个房子的颜色非常简单，是从白色到色调偏冷的灰色的过渡。入户的部分比较明亮，客厅略暗，餐厅和书房的颜色就已经非常深了。
article.yeeyan.org
