非常风气网www.verywind.cn
首页
中文名日语音译
中文名
用
日语
怎么念
答:
平假名:
りう てぃえん てぃえん
罗马音:riu tien tien 用的是汉语普通话发音的【音译】
如何把一个
中文名字
翻译成
日文
?
答:
中文姓名翻译成日文把中文名字转换成日文中的汉字就可以。
比如名字为马祥:马字日语音读是(马ば) 祥子日语音读是(祥しょう)
。日语里每个汉字一般都会有两种读法,一种叫做“音读”(音読み/おんよみ),另一种叫做“训读”(训読み/くんよみ)。将中文名字转换成日语名字后,名字汉字都是以音...
关于
中文名
翻译成
日文名字
答:
一般情况下,中文名字翻译成日文的话有两种方式。一。按照汉字的音读(如果没有音读按照训读)方式翻译。
代→だい 军→ぐん 代军→だいぐん
二。按照拼音的发音,用日文的片假名音译。
代→dai→ダイ 军→jun→ジュン 代军→ダイジュン
以上两种方式在现在的日本都很常用的。希望能帮到您。
中文名
直译或
音译日语
?
答:
平假名:しんしん
片假名:
シンシン
罗马音:sin sin 现代汉语音译:只用片假名センシェン (sen shen)如果是网名用训读也未尝不可,(只要你愿意,譬如写成mori fuka)。那就是,平假名:もりふか;片仮名:モリフカ。深不要词尾い。这样读起来就不怪了。
中文名
翻译成
日文名
答:
日式汉字 :陈 子 昂 意译片假名:チン シ コウ 意译平假名:ちん し こう 意译罗马字:chin shi kou
音译
片假名:チン ズ アン 音译平假名:ちん ず あん 音译罗马字:chin zu an 陈姓在
日语
里怎么译都一样,关键是后面的
名字
。依我看还是音译的好,意译的有点像日语的“小便”...
请用平假名给这些
中文名字
标写出
日语
读法
答:
こくりょう 龚(gong)英 こん えい 李雪 り せつ 杨亚弟 よう あてい /よう あだい 贠(yun/yuan)娟 いん けん 韩小宁 かん しょうねい 菅(jian)欢欢 けん かんかん 牛丹 ぎゅう タン 有歧义 也可纯
音译
にゅう でん 姚金钰 よう きんぎょく 柴琳 さい りん ...
中文名字
翻译成
日文
要假名 罗马音 和译音,谢谢 汉:梁小雨
答:
梁 小雨
日语
音读 りょう しょうう Ryou Shouu (刘/廖 小/秀 屋)(小雨可以有训读 こさめ Kosame 抠萨麦)现地语
音译
读法 リャン シャオウ Ryan Shaou (亮 校屋)
求高手将
中文姓名
翻译成
日文
(日本汉字带假名)
答:
假名:か ぎょう じゅん (カ ギョウ ジュン)
音译
:卡 个要 君 亲,满意请采纳 问:有关
中文姓名
翻译成日文 中国人名字的
日语
发音一般会采用音读的方式。 音读:しょうゆうきょう(syou yuu kyou) 大概发音类似,XIAO YOU KIAO. 以上,请参考。请帮我把中文姓名翻译成
日文姓名
,谢谢。
中文
人名到
日语
怎么翻译呢?
音译
吗?麻烦使用"宋智"和"周一鸣"两个中文人...
答:
宋智 和 周一鸣
中文
人名翻译起来,没有争议,如下:宋そうソウsou 智ち チ chi 第一列:
日语
汉字,写法同汉字 第二列:平假名 第三列:片假名 第四列:罗马音 近似谐音:扫 / 起 周しゅうシュウshu(u)一いち イチ ichi 鸣めい メイ mei 第一列:日语汉字,写法同汉字,鸣 ...
如何把
中文名字
翻译成
日语
?
答:
一般
中文名字
翻译成
日语
的时候是将中文名字的汉字按照日语音读的发音作为日本名字的。比如你的名字马祥的马字日语音读是(马ば) 祥子日语音读是(祥しょう)。按照以上方法其两个名字应该是 陈瑜玲 陈(ちん)瑜(ゆ)玲(れい) 瑜字在普通的
日文
输入法中是没有的得用手写方式输入 彭艳蓉 彭(ほ...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
你可能感兴趣的内容
中文名转换成日文姓名
自己的名字用日语怎么读
日文名真人怎么读
中文名字用日语怎么说
名字怎么用日语读出来
日语中中文名要怎么读
怎么知道自己名字的日语发音
中文名字片假名转换
中文名字用日语
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网