非常风气网www.verywind.cn
首页
仙剑奇侠传翻译成英语
仙剑奇侠传
用
英语
怎么说
答:
一开始是Legend of Sword and Fairy
(仙剑一SS版和仙剑二)翻译过来就是“剑客和仙女的传说”。后来是Chinese Paladin (仙剑三、外传、仙剑四和Online)这就是我们经常看到的PAL的来历
仙剑奇侠传
用
英语
怎么说
答:
回答:
一开始是Legend of Sword and Fairy
(仙剑一SS版和仙剑二)翻译过来就是“剑客和仙女的传说”。后来是Chinese Paladin (仙剑三、外传、仙剑四和Online)这就是我们经常看到的PAL的来历
怎么
用英文翻译
《
仙剑奇侠传
》??求大神帮助
答:
仙剑奇侠传
1.chinese paladin 2.legend of sword and fairy 3.chinese paradin 4.FOR PSP
谁知道
仙剑奇侠传用英文
怎么
翻译
呀,我在国外,一个美国朋友问我._百 ...
答:
真正的《仙剑奇侠传四》的英文名是:
Chinese Paladin
4,这个英文名是仙剑4制作组起的,也是所有人公认的,简称是PAL4.另外,还有一版是(The) Legend of Sword and Fairy 4,也是从前的仙剑制作组起的,不过这个英文名是以前用的,现在几乎不用了,现在都叫“Chinese Paladin 4”.附:历代官方英文名,中...
“
仙剑奇侠传
”
翻译成英语
是什么?
答:
官方公布的:仙剑奇侠传3
The Legend of Sword and Fairy
3 (China)仙剑奇侠传2 The Legend of Sword and Fairy 2 (China) (非官方 the legend of wonder swordman http://zhidao.baidu.com/question/1362789.html http://www.palunion.net/bbs/viewthread.php?tid=10468 ...
仙剑
为什么又叫Chinese Paladin?有什么译名内涵吗?
答:
仙剑全称《仙剑奇侠传》,
官方英文名为Chinese Paladin
,Chinese Paladin直译是“中国的圣骑士”。Paladin(圣骑士)是一种发源自查理大帝而兴盛于中世纪的概念,用以泛指那些在史实中或传说中行侠仗义与品行卓越的骑士。仙剑的故事以中国古代的仙妖神鬼传说为背景、以武侠和仙侠为题材。Chinese Paladin这个词...
谁知道
仙剑奇侠传用英文
怎么
翻译
呀,我在国外,一个美国朋友问我...
答:
真正的《仙剑奇侠传四》的英文名是:Chinese Paladin 4,这个英文名是仙剑4制作组起的,也是所有人公认的,简称是PAL4。另外,还有一版是(The)
Legend of Sword and Fairy
4,也是从前的仙剑制作组起的,不过这个英文名是以前用的,现在几乎不用了,现在都叫“Chinese Paladin 4”.附:历代官方英文...
翻译
:《
仙剑奇侠传
》
英文
名是什么?
答:
我也是铁杆仙迷了,10年了,学英文也有16年了..它
的英文翻译
Chinese Love Story是我所知道的,至于其他的好象是Legend of Sword and Fairy...是下载什么东西的时候偶尔看到的..但是fairy指的是仙女,有点不确切,呵呵个人意见
中文
翻译英文
答:
永恒的仙剑 Eternal immortal sword
仙剑奇侠传
Immortal sword wonderful variant biography 仙剑轩辕剑 Immortal sword shaft sword 仙剑 Immortal sword
我想知道
仙剑奇侠传
这几个字
翻译成英语
叫什么?
答:
“Chinese Paladin这是最广为人知的英文名,出处应与“PAL”类似。据说,其在一代、二代就曾有使用,但大宇资讯一般采用“
The Legend of Sword and Fairy
”作为官方英文名。从三代开始,官方正式采用“Chinese Paladin”作为仙剑系列的统一英文名,因此后来一代、二代的英文名都有2~3个。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
你可能感兴趣的内容
那个用英语怎么说翻译成英语
仙剑奇侠传4
仙剑奇侠传8
仙剑奇侠传2
仙剑奇侠传六
仙剑奇侠传5
仙剑奇侠传3
仙剑奇侠传有几部
仙剑奇侠传一
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网