非常风气网www.verywind.cn
首页
公闻其期原文及翻译
公闻其期
的意思
答:
意思是:
庄公打听到(公叔段偷袭)的时候
。出自春秋左丘明《郑伯克段于鄢》,原文节选:大叔完聚,缮甲兵,具卒乘,将袭郑。夫人将启之。公闻其期,曰:“可矣!”命子封帅车二百乘以伐京。京叛大叔段,段入于鄢,公伐诸鄢。五月辛丑,大叔出奔共。译文:太叔修治城廓,聚集百姓,修整盔甲武器,准...
郑伯克段于鄢文言文
以及翻译
答:
君子曰:“颍考叔,纯孝也,爱其母,施及庄公。《诗》曰:‘孝子不匮,永锡尔类。’其是之谓乎!”
译文
从前,郑武公在申国娶了一妻子,叫武姜,她生下庄公和共叔段。庄公出生时脚先出来,武姜受到惊吓,因此给他取名叫“寤生”,所以很厌恶他。武姜偏爱共叔段,想立共叔段为世子,多次向武公请...
郑伯克段于鄢_左丘明的文言文
原文
赏析
及翻译
答:
公闻其期:庄公听说了偷袭的日期
。 帅车二百乘:率领二百辆战车。帅,率领。古代每辆战车配备甲士三人,步卒七十二人。二百乘,共甲士六百人,步卒一万四千四百人。 叛:背叛。 入:逃入。 公伐诸鄢:庄公攻打共叔段在鄢邑。诸:之于,合音词。 辛丑:干支纪日。天干:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸。地支:子丑寅卯辰巳(sì...
郑伯克段于鄢》
原文及翻译
?
答:
译文
从前,郑武公娶了申国国君的女儿为妻,名叫武姜,她生下庄公和共叔段。庄公出生时难产,武姜受到惊吓,因此给他取名叫“寤生”,从此就厌恶他。武姜偏爱共叔段,想立共叔段为世子,多次向武公请求,武公都不答应。到庄公即位的时候,武姜就替共叔段请求分封到制邑去。庄公说:“制邑是个险...
郑伯克段于鄢
全文翻译
逐句翻译 郑伯克段于鄢全文如何翻译
答:
1、初,郑武公娶于申,曰武姜。生庄公及共叔段。翻译:
从前,郑武公在申国娶了一妻子,叫武姜。她生下庄公和共叔段
。2、庄公寤生,惊姜氏,故名曰寤生,遂恶之。翻译:庄公出生时难产,武姜受到惊吓,所以给他取名叫“寤生”,因而很厌恶他。3、爱共叔段,欲立之。亟请于武公,公弗许。翻译:...
文言文求
翻译
?
答:
【
译文
】郑武公的妻子武姜;生下了庄公和公叔段。武姜偏爱共叔段,讨厌庄公。等到庄公当上了郑国国君,武姜为共叔段求得京城作为封地,封其为京城太叔。 祭仲说“都城超过了三百丈,就会成为国家的祸害。现在京邑的大小不合法度,违反了先王的制度,这会使您受不了。”庄公回答说;“姜氏要这么做...
《左传全译》隐公元年
原文
、注释
和翻译
?
答:
《左传全译》隐公元年
原文
、注释
和翻译
如下: 【原文】 元年春,王周正月①。不书即位,摄也②。 三月,公及邾仪父盟于蔑③,邾子克也。未王命,故不书爵④。曰仪父,贵之也。公摄位而欲求好于邾,故为蔑之盟。夏四月,费伯⑤帅师城郎。不书,非公命也。 【注释】 ①元年:鲁隐公元年(公元前722年)。王周...
亟请于武公公弗许
翻译
亟请于武公公弗许的翻译
答:
《郑伯克段于鄢》
原文
初,郑武公娶于申,曰武姜,生庄公及共叔段。庄公寤生,惊姜氏,故名曰寤生,遂恶之。爱共叔段,欲立之。亟请于武公,公弗许。 及庄公即位,为之请制。公曰:“制,岩邑也,虢叔死焉,佗邑唯命。”请京,使居之,谓之京城大叔。祭仲曰:“都城过百雉,国之害也。 先王之制:大都不过参国...
谁帮我把下面这首词的正确注解
翻译
一下,尽量详细,谢谢!
答:
古注串讲文意,有时相当于对上文的
翻译
或改写,有时则是点明或阐发正文的言外之意。如《楚辞·离骚》:“日月忽其不淹兮,春与秋其代序。”王逸注:“言日月昼夜常行,忽然不久,春秋往来,以次相代。言天时易过,人年易老也。”前一“言”字之后的注文就是对
原文
的翻译,而后一“言”字...
跪求《左传》
翻译
一篇
答:
公闻其期
,曰:“可矣!”命子封帅车二百乘以伐京(31)。京叛大叔段。段 人于鄢“。公伐诸鄢。五月辛丑32),大叔出奔共。 遂置姜氏于城颍(34),而誓之日:“不及黄泉,无相见也(35)。”既而悔之。 颍考叔为颍谷封人(36),闻之,有献于公。公赐之食。食舍肉(37)。公问之,对曰:“小人有母,皆尝君之羲...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
你可能感兴趣的内容
齐桓晋文之事原文及翻译
陋室铭原文及翻译
师说原文及翻译
卖油翁原文及翻译
世说新语翻译及原文
马说原文及翻译
出师表翻译及原文
静女原文及翻译
小石潭记原文及翻译
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网