非常风气网www.verywind.cn
首页
垃圾为什么念乐色
粤语里称
垃圾
是“乐瑟”由来是怎样的啊
答:
粤语里称
垃圾
是“乐瑟”源于广东龙川(佗城)客家话“拉飒”。“垃圾”对普通话(国语)来说属于外来词,因为普通话音系没有塞音韵尾,这个读入声的词进入普通话系统必须经过改造,勒瑟是lepsep改造的产物。此外台湾话中的“lese”是20世纪50年代台湾推行“国语化”行动时定下的读音,是由于两岸隔阂而造成...
垃圾为什么
叫
乐色
答:
其实,
乐色最早被写作“拉洒”或者“落洒”,就是扔掉的垃圾的意思,随着读音演变慢慢地就变成了乐色
。两岸在某些字上的念法的确有差异,但主要都是读书音与白话音的差别:台湾大部份是用了读书音而大陆大部份是选了白话音。垃圾该读做乐色的。因为不管是广东话还是闽南话,垃圾的发音都近似于 "lap ...
“
垃圾
”
为什么
被叫做“lese”?
答:
是从苏州方言中转变而来:第一种苏州话称为“粒屑”,第二种苏州话为“la细”,“lese”是上世纪50年代台湾推行“国语化”行动时定下的读音,是由于两岸隔阂而造成的语音分岐。
为什么垃圾
又叫
乐色
答:
是大陆和台湾、香港等地的读音不同
。大陆和台湾、香港等地方在某些字上的念法是有差异,其实归根结题就是读书音与白话音的差别。在台湾大部分是用读书音,而在中国大陆大部分是用白话音。
垃圾为什么
叫
乐色
答:
垃圾被称为乐色,
可能源于一种口语化或地方性的表述习惯
。详细解释如下:1. 方言或地域文化的影响 在某些方言或地域文化中,“乐色”
可能是一个与垃圾相关的口语表达
。这种称呼可能源于当地的习俗或历史背景,随着时间的流逝,逐渐被广大民众接受并沿用。2. 误解或误传 有时,某些词汇的称呼会由于口误或...
垃圾 为什么
叫 le she (
乐色
)
答:
垃圾
原为上海方言,有两个意思,一是生活中产生的废弃物;二是脏的意思。这两个意思都是从苏州方言中转变而来:第一种苏州话称为“粒屑”,第二种苏州话为“la细”,“lese”是上世纪50年代台湾推行“国语化”行动时定下的读音,是由于两岸隔阂而造成的语音分岐。lese是台湾“国语”的发音,“国语”...
...真正的读音应该是叫“LAJI”的,
为什么
有很多人都读“LESE”?_百度...
答:
垃圾
,古汉语就是读“
乐色
”的读音,因王朝更迭、人口迁移,现在辽宁省东部的人口,明末逐渐强大成为攻城拔寨的主力军,辽东音跟随八旗旗帜打遍全中国,山河一统,辽东音进驻定鼎北京——他们把“垃圾”读作“啦叽”的读音,遂逐渐为中原接受,口口相传,以致《现代汉语词典》对此不得不做出2个读音的...
乐色
是
什么
意思?
答:
乐色
(lè sè)是
垃圾
一词的另一读音。粤语中的垃圾读音为(lè sè),是港台地区的人对垃圾的称呼,内地最先跟风的是广东,其次是江浙地区,进而漫延全国。把粤语的读音进行国语汉字标识,就变成乐色(lè sè)。其实,乐色最早被写作“拉洒”或者“落洒”,就是扔掉的垃圾的意思,随着读音演变慢慢...
垃圾
---“lese”字怎么打?
答:
乐色
(lè sè)(ㄌㄜˋㄙㄜˋ)即“
垃圾
”一词误写,亦作“拉飒”,为秽物、尘土及被弃物的统称。按“垃圾”一词本作“lè sè”(ㄌㄜˋㄙㄜˋ),今多传此读法乃自方音借来,非,盖京音不用“垃圾”一词,浅人不辨,读字照边,为“lā jī”(ㄌㄚ ㄐㄧ)读法之滥觞,后普通话审音...
为什么
台湾把
垃圾
叫
乐色
答:
解释 秽物、尘土及被弃的东西的统称。亦作
乐色
(
垃圾
)lājī 垃圾最初的读音并不是lājī,我们经常可以在香港影视里面听到的lèsè这个读音,这不是
什么
演化而来的新词汇,而是保留下来的最初的读音。[rubbish; refuse; waste(s); garbage; debris; juke; offal; trash] 脏土或扔掉的废物以及不干净...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
你可能感兴趣的内容
表示垃圾的乐色怎么写
垃圾还有一个说法叫乐色
垃圾分类
如何回复乐色
乐色是哪儿的方言
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网