非常风气网www.verywind.cn
首页
子曰求君子疾夫舍曰欲之而必为之辞
求古文翻译"
君子疾夫舍曰
'
欲之
'
而必为之辞
" 出自<季氏将伐颛臾>_百度...
答:
翻译:君子厌恶那些不肯说(自己)想要那样而偏要找借口的人。出自:春秋 孔子《论语 季氏将伐颛臾》原文选段:孔子曰:“求!
君子疾夫舍曰欲之而必为之辞
。丘也闻有国有家者,不患寡而患不均,不患贫而患不安。盖均无贫,和无寡,安无倾。夫如是,故远人不服,则修文德以来之。既来之,...
君子疾夫舍曰欲之而必为之辞
是什么意思
答:
君子痛恨那种……说辞。其中:疾:痛恨。
辞
:言辞,这里指托辞、借口。这句话难点在于宾语“辞”前面的三个定语“夫/
舍曰欲之
/
而必为之
”。具体解释如下:夫:代词,那种;舍曰欲之:避开不谈想要的,舍,舍弃,避开;而必为之:而必定要像这样说,为,读wèi,通“谓”,言说。将它们连起来:...
君子疾夫舍曰欲之而必为之辞
是什么意思?
答:
君子疾夫舍曰欲之而必为之辞
意思是:君子痛恨那些不说自己想那样做却一定要另找借口的人。“君子疾夫舍曰欲之而必为之辞”出自:《论语·季氏篇》,文中记述了孔子和冉有的一场对话,集中讨论鲁国贵族季氏企图发动战争,攻打小国颛臾的问题,明确表达孔子反对武力征伐,主张"仁者爱人"的思想。全文虽...
君子疾夫舍曰欲之而必为之辞
是谁说的
答:
“
君子疾夫舍曰欲之而必为之辞
”翻译:君子厌恶那些不肯实说自己想要那样做而偏要找借口来为之辩解的做法。该句出自孔子及弟子的《季氏将伐颛臾》,此文记述了孔子和冉有的一场对话,明确表达孔子反对武力征伐,主张“仁者爱人”的思想。《季氏将伐颛臾》原文节选 孔子曰:“求!君子疾夫舍曰欲之而...
求!
君子疾夫舍曰欲之而必为之辞
翻译
答:
君子/疾/夫/
舍曰欲之
/
而必为之
/
辞
再分析语法成分:主语:君子;谓语中心词:疾;宾语:(夫……)辞。先将主干部分翻译如下:君子痛恨那种……说辞。其中:疾:痛恨。辞:言辞,这里指托辞、借口。这句话难点在于宾语“辞”前面的三个定语“夫/舍曰欲之/而必为之”。具体解释如下:夫:代词,...
君子疾夫舍曰欲之而必为之辞
。何意?
答:
译文 君子厌恶那些不肯说(自己)想要那样而偏要找借口的人。疾:痛恨。夫:代词,那种。舍:舍弃,撇开。辞:托辞,借口。出自先秦孔子及弟子的《季氏将伐颛臾》孔子曰:“求!
君子疾夫舍曰欲之而必为之辞
。丘也闻有国有家者,不患寡而患不均,不患贫而患不安。盖均无贫,和无寡,安无倾...
子曰君子疾夫舍曰欲之而必为之辞
翻译
答:
君子疾夫
:君子憎恨那种……人。这是句子的主干。疾:憎恨、厌恶;夫:文言指示代词,相当于“这”或“那”,这里指后面说的那种人。是哪种人呢?即“
舍曰欲之而必为之辞
”。意思是:“不直说他想要做什么,却一定要另找一个说辞以达到目的”的那种人。舍曰:舍开不谈。欲之:想要去做什么;...
君子疾夫舍曰欲之而必为之辞
是什么意思?
答:
这句话的意思是:君子痛恨那些不说自己想那样做却一定要另找借口的人。出处:《论语·季氏篇》选段:求,
君子疾夫舍曰欲之而必为之辞
。丘也闻,有国有家者,不患寡而患不均,不患贫而患不安。盖均无贫,和无寡,安无倾。译文:冉求!君子痛恨那些不说自己想那样做却一定要另找借口的人。
“
君子疾夫舍曰欲之而必为之辞
”是什么意思?
答:
君子疾夫舍曰欲之而必为之辞
。丘也闻有国有家者,不患寡而患不均,不患贫而患不安。盖均无贫,和无寡,安无倾。夫如是,故远人不服,则修文德以来之。既来之,则安之。今由与求也,相夫子,远人不服、而不能来也;邦分崩离析、而不能守也:而谋动干戈于邦内。吾恐季孙之忧,不在颛臾...
君子疾夫舍曰欲之而必为之辞
。翻译是谁
答:
君子疾夫舍曰欲之而必为之辞
翻译是冉有!君子厌恶那些不肯说(自己)想要那样而偏要找借口的人。出自先秦孔子及弟子的《季氏将伐颛臾》季氏伐颛臾一事,是在“陪臣执国政”的鲁国的特殊背景下发生的。“陪臣”指的是孟孙氏、叔孙氏、季孙氏三家。他们的先祖即庆父、叔牙和季友都是鲁桓公(前771...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
你可能感兴趣的内容
孔子论仁孝原文和注释
其为人也孝弟全文解读
其为人也孝弟全文翻译
子曰其为人也孝弟
孔子曰求君子疾夫翻译
君子有三畏:畏天命,畏大人,畏圣人之言
夫子喟然叹曰:吾与点也翻译
君子疾夫舍曰而必为之辞翻译
子路从而后文言文翻译
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网