崂山道士文言文翻译答:王曰:"每见师行处,墙壁所不能隔,但得此法足矣."道士笑而允之,乃传以诀,令自咒毕,呼曰:"入之!"王面墙而不敢入.又曰:"试入之."王果从容入,及墙而阻.道士曰:"俯首骤入,勿逡巡."王去墙数步,奔而入,及墙,虚若无物,回视,果在墙外矣.大喜,入谢.王说:“每次见到师父走路时,砖墙石壁...
崂山道士的全文翻译答:又一月,苦不可忍,而道士并不传教一本。心不能待,辞曰:“弟子数百里受业仙师,纵不能得长生术,或小有传习,亦可慰求教之心。今阅两三月,不过早樵而暮归。弟子在家,未谙此苦。”道士笑曰:“吾固谓不能作苦,今果然。明早当遣汝行。” 王曰:“弟子操作多日,师略授小技,此来为不负也。”道士问:“何术...
崂山道士古文的翻译答:王曰:“每见师行处,墙壁所不能隔,但[55]得此法足矣。”道士笑而允之。乃传以诀[56],令自咒毕,呼曰:“入之。”王面墙[57],不敢入。又曰:“试入之。”王果从容入,及墙而阻。道士曰:“俯首骤入[58],勿逡巡[59]。”王果去墙数步,奔而入;及墙,虚若无物[60];回视果在墙外矣。大喜,入谢。道士...
关于聊斋志异的翻译答:王七来到崂山,见到道士,交谈中,王七觉得那道士非常有本领,就恳求收他做徒弟。道士打量他一番说:“看你娇生惯养,恐怕吃不了苦。”王七再三请求,于是道士就答应收他为徒弟。 夜里,王七望着窗外的月光,想到自己马上就要学到道术了,心时有说不出的高兴。第二天清晨,王七跑到师父那里去,满以为师父会开始传授...