非常风气网www.verywind.cn
首页
幽默舶来词
有哪些外来词?
答:
1、幽默,来自英文 Humor。谐 ”,“穆”构成“humor”整体。
2、罗曼蒂克
,英文romantic,又称为浪漫,辞典上的解释是:富有诗意,充满幻想。3、
雷达
,来自英语radar,无线电波探测装置。它号称“千里眼”。4、托福,译自英语TOEFL,是美国的一种外国学生英语水平考试,中国人称为考“托福”。5、雪碧...
外来词有哪些?
答:
1、
幽默
来自英文 Humor。大多数人认为该词为国学大师林语堂先生于1924年最先介绍入中国。 当时,翻译家李青崖主张译为“语妙”、但“语妙天下 ”是句成语,有“光说不做”含义。三国有王粲的诗句:哀笑动梁尘,急觞荡幽默。更早有屈原的《九章·怀沙》:“煦兮杳杳,孔静幽默。” 但是,古代的“...
汉语里常见的
舶来词
汇有哪些?
答:
“
浪漫
”这个词汇,则是法语romantique的直接借用,体现了汉语对外来美学的接纳和融合。此外,“逻辑”来自古希腊语,而“苹果”和“林檎”的词源则展示了汉语与西域、弗吉尼亚语的交融。“幽默”这个词汇最终来自拉丁语umor,它在汉语中的运用,展现了语言的包容性与全球化趋势。“佛”源自梵语bodhati,象征...
汉语里有哪些意想不到的外来语?
答:
在汉语几千年的发展历史中,有两次大规模引入
舶来词
。第一次是翻译佛经,第二次是甲午战争后引入日语中的汉语词。除了这两次大规模的引用,还有在中国与周边国家交流过程中因为引入新的物事而引入新词汇,如琵琶、葡萄、
幽默
等词汇,「琵琶」源于与西域的交流,「幽默」是林语堂把humor/humour意译出来的。
生活中都有哪些
舶来词
?
答:
1、香槟champagne
:每当值得庆祝的日子时,人们都会开启香槟,当香槟倒入杯中,冒出一阵阵气泡,庆典的气氛也随之达到高潮。香槟这个词来自于法语的champagne,是一种富含二氧化碳的起泡白葡萄酒,而且只有在法国香槟区用指定的葡萄品种和方法酿制的起泡葡萄酒,才能称作香槟哦。2、
慕斯mousse
:慕斯蛋糕是一种...
中文里最好的音译
舶来词
是哪个?
答:
来自英语:
幽默
,humor的确良,dacron,即涤纶嬉皮士,Hippie血拼,shopping,太贴切了沙龙,凡士林,比基尼,啫喱,蒙太奇来自日语:盆栽,量贩(其实来自日语里的音译好的太多了,非常多科技、政治名词都源于日语)来自梵语:菩萨,佛,菩提,瑜伽,涅槃(来自梵文的大多数是极品翻译啊!)霓虹,是我心中最好...
中文里最好的音译
舶来词
是哪个?
答:
回答:一些音译结合一些汉语词义。音译在翻译中的应用,也很好地结合了意译。一旦使用频率高,我们就不再认为是音译,如一些与“模型”相关的
词
,如: 模型、模特 (model)模块 (module)模体 (motif) 一个类似的例子,像“德”在日本,可以把“性”结尾的英语形容词(成为“」)为音译,这也是一个有趣的音译...
舶来
货是什么意思?
答:
就是
舶来
品的意思,指通过航船从国外进口来的物品。“舶”读bó,意思是“航海大船”,旧时外国商品主要由水路用船舶载运而来,故名。引申为国外的东西,即从外国传入本国的意识、物品、语言等等。可以是一种文化,也可以是本国没有,从外国引进来的东西或技术 。
舶来词
详细资料大全
答:
可以是一种文化,也可以是本国没有,从外国引进来的东西或技术 。比如“沙发”、“
罗曼蒂克
”、“朱古力”等词语。 舶来词是现代词,是一个专有名词,指的是指借词输入,也就是外来词,通常以音译为主。 是指借词输入,也就是外来词输入的一种,通常以音译和照搬非汉语的汉字辞汇为主。 音译舶...
阿拉伯数字
答:
其实,这只是因为个人文化层次的问题,更有因为
舶来
文化所造成的影响。【我国历史中代表幸福的四】我们常说,一家兴旺莫过于四世同堂,中国人对这句话赋予的诸多寓意,比如长者长寿、家族和睦、世界和平、年年有余等等。那么如果说,我们自古人开始,便忌讳这个四字,又为何不将其称作五世同堂或是其他...
1
2
涓嬩竴椤
你可能感兴趣的内容
幽默是舶来语吗
汉语里的舶来词
有哪些舶来词
常见舶来词
歇斯底里是舶来词吗
芒果是舶来词吗
舶来词是什么意思
舶来词的由来
舶来词大全
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网