非常风气网www.verywind.cn
首页
护航和开证行英语翻译
信用证方面的
英文翻译
!!!老板急要,谢谢各位
答:
6.opening bank
开证行 (1)opening bank 开证行 (2)issuing bank 开证行 (3)establishing bank 开证行 7.negotiation bank 议付行 (1)negotiating bank 议付行(2)negotiation bank 议付行 8.paying bank 付款行 9.reimbursing bank 偿付行 10.the confirming bank 保兑行 Amount of the L/C 信...
外贸
英语翻译
答:
开证行叫“
Issuing Bank
”。二楼“advise”是动词,这也会搞错。。而且也从没听说过“谁和谁联系”用“A and B have contacted”,只懂得“A contact (with) B”,只有用机译才有这种语序吧?
信用证条款
翻译
答:
all banking charges are for benef 是主干,即所有的银行费用由受益人来承担,其他则是修饰语。outside之外,
issuing bank
开证行,payment 支付,开证行以外的所有的银行费用,包括所有的支付费用全部都由受益人承担 。 即一楼所答。
开证人(委托开证人)的翻译,怎么用
英语翻译
开证人(
答:
如果是信用证,那就是开证行,
issuing bank
@_@头疼的商务
英语
,请问这个该怎么
翻译
答:
to the issuer of this credit, and the issuer shall have all of the rights, duties and obligations of an issuing bank under the UCP.简而言之
,开证行就是开立信用证的发行人(或发证行),这个发行人/发证行在基于UCP的规定下就承担了做为一个开证行的所有权利、职责和义务~~~
各位
英语
高手们帮我
翻译
一篇信用证
答:
开证日期 31C : 20050112 信用证有效期和有效地点 *31D: 日期20050317 地点 受益人国家 申请人 *50 : TKAMLA公司 6-7,KAWARA MACH,OSAKA, JAPAN
开证行
52A : 富士银行 1013, SAKULA OTOLIKINGZA MACHI 日本,东京 受益人 *59 : 上海进出口贸易公司 中山路1321 中国,上海...
把这段
英语翻译
成汉语,谢谢。
答:
1、T/T(Telegraphic Transfer)电汇,是指汇出行应汇款人申请,拍发加押电报\电传或SWIFT给在另一国家的分行或代理行(即汇入行)指示解付一定金额给收款人的一种汇款方式。2、不可撤销信用证(Irrevocable L/C)是指
开证行
一经开出、在有效期内未经受益人或议付行等有关当事人同意,不得随意修改或...
请求
翻译
一段
英语
答:
1 买方向
开证行
申请开立信用证并签署协议书。开证行批准申请并开立实际的信用证。2 开证行把信用证转交给通知行。3 通知行把信用证递送给受益人。4 受益人审证后发货给买方。发货后,受益人准备单据,开立汇票并把它们提交给他的银行。5 受益人的银行议会议单据且依照信用证付款给受益人。6 议付行...
信用证条款
翻译
答:
be dated earlier than the date of opening of this credit.装运单据所显示的装运日期不能先于本信用证的
开证
日期。7. The words”Import Under Cash Foreign Exchange Resources”must be mentioned in all documents 句子:“Import Under Cash Foreign Exchange Resources”必须在全部单据上显示。
外贸
英语翻译
答:
2.The number, the date of the credit and the name of our bank must be quoted on all documents required.所有单据都需要引用 信用证号码,开证日期,
开证行
名称。3.If all credit terms and conditions are not complied with or documents sent on collection basis or documents sent having...
1
2
3
4
5
涓嬩竴椤
你可能感兴趣的内容
护航员翻译成英文
护航特战队英文翻译是什么
为你护航的英文
护航英文怎么说
股海护航的英语
开证行和保兑行
开证行保兑行议付行
议付行是开证行吗
议付行不论开证行
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网