非常风气网www.verywind.cn
首页
斯卡布罗集市中文译文
求《
斯卡布罗集市
》的
译文
答:
Are you going to
Scarborough Fair
您要去斯卡布罗集市吗? Parsley,sage,rosemary and thyme 芜荽,鼠尾草,迷迭香和百里香 Remember me to one who lives there 代我向那儿的一位姑娘问好 She once was a true love of mine 她曾经是我的爱人。 Tell her to make me a cambric shirt 叫她替...
莎拉·布莱曼 -
斯卡
波
罗集市
的歌词大意
答:
Then she`ll be a true love of mine
译文
:
斯卡布罗集市
您去过斯卡布罗集市吗?芜荽,鼠尾草,迷迭香和百里香 代我向那儿的一位姑娘问好 她曾经是我的爱人。叫她替我做件麻布衣衫 (绿林深处山刚旁)芜荽,鼠尾草,迷迭香和百里香 (在白雪封顶的褐色山上追逐雀儿)上面不用缝口,也不用针线 ...
Scarborough Fair中文翻译
答:
“你要去
斯卡布罗集市
吗?”一句唤起了对远方女孩的思念。她曾是我心中的挚爱,用芫荽、鼠尾草、迷迭香和百里香作为爱的信物,寄托着深深的情感。她要为我编织麻布衣衫,犹如在森林深处的山岗上,雪中雀跃,象征着无暇的爱意。在那个地方,她会成为我真正的爱人,沉睡在那片绿色的安宁之中。男版歌词...
寻
斯卡布罗集市
的故事
答:
Are you going to Scarborough Fair?您是去
斯卡布罗集市
吗?Parsley, sage, rosemary & thyme 芜荽,鼠尾草,迷迭香和百里香 Remember me to one who lives there 代我向那里的一个人问好 She once was a true love of mine.她曾经是我真心深爱的姑娘 Are you going to Scarborough Fair?您是去...
斯卡布罗集市
英文原唱
答:
2、译文:
您正要去斯卡布罗集市吗?香芹,鼠尾草,迷迭香和百里香。请代我向那儿的一位姑娘问好,她曾经是我的真爱
。请她为我做件麻布衣衫。(绿林深处山岗旁。)香芹,鼠尾草,迷迭香和百里香。(在白雪封顶的褐色山上追逐雀儿。)上面不用缝口,也不用针线,(大山是山之子的地毯和床单。)这样...
英文老歌,乡村音乐,两个男的唱的。
答:
译文
:
斯卡布罗集市
您去过斯卡布罗集市吗?芜荽,鼠尾草,迷迭香和百里香 代我向那儿的一位姑娘问好 她曾经是我的爱人。叫她替我做件麻布衣衫 (绿林深处山刚旁)芜荽,鼠尾草,迷迭香和百里香 (在白雪封顶的褐色山上追逐雀儿)上面不用缝口,也不用针线 (大山是山之子的地毯和床单)她就会是我...
问尔所之 是否如适。蕙兰芫荽 郁郁香芷。彼方淑女 凭君寄辞。伊人曾在...
答:
是一首外文歌曲《
斯卡布罗集市
》的诗经体
译文
。 这支歌据说原是一首古老(大约作于十三世纪)的苏格兰民间谜歌(riddle song)。说的是一个年轻的骑士对于一个女子的爱慕之情,基于那个年代的特殊性不能表达,骑士便借了在那个时代象征爱情的四种植物欧芹、鼠尾草、迷迭香和百里香来歌唱他对情人的期待和自己具有的品质...
我想知道电影《毕业生》中的主题歌叫什么?
答:
主题曲:斯卡波罗集市 scarborough fair 斯卡堡集市(
Scarborough Fair
,也译作“斯卡布罗集市”),著名英文金曲,原来是一首民歌。1965年,保罗·西蒙从一位英国民歌手,马丁·卡西那里学会了这首歌的旋律,加工成了现在的“斯卡堡集市”,并成为永恒的畅销金曲。卡西对此非常不满,埋怨保罗独自分享这一...
斯卡
波
罗集市
歌词
答:
Are you going to
Scarborough Fair
你要去斯卡布罗集市吗?Parsley,sage,rosemary and thyme 芫荽,鼠尾草,迷迭香和百里香 Remember me to one who lives there 代我向那里的一位女孩问好 She once was a true love of mine 她曾经是我的爱人。Tell her to make me a cambric shirt 叫她替我...
这首歌是什么?歌词里有一句:她曾经是我的爱人。但是用英语唱的,女的...
答:
Scarborough Fair
原曲Scarborough Fair的大意如下:您去过斯卡布罗集市吗?芜荽,鼠尾草,迷迭香和百里香 代我向那儿的一位姑娘问好 她曾经是我的爱人。叫她替我做件麻布衣衫 (绿林深处山刚旁)芜荽,鼠尾草,迷迭香和百里香 (在白雪封顶的褐色山上追逐雀儿)上面不用缝口,也不用针线 (大山是山之...
1
2
3
涓嬩竴椤
你可能感兴趣的内容
斯卡布罗集市中文最好翻译
斯卡布罗集市汉语歌词意思
斯卡布罗集市翻译成中文
斯卡布罗原唱歌词中文
斯卡布罗集市歌曲的中文翻译
《斯卡布罗集市》英文歌词
斯卡布罗集市歌词中文音译
斯卡布罗集市翻译英文
斯卡布罗集市中英文对照歌词
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网