非常风气网www.verywind.cn
首页
日文的演化过程
日语的
由来
答:
白桂思(Christopher I. Beckwith)认为
日语
属于日本-高句丽语系,列昂·安吉洛·塞拉菲姆(Leon Angelo Serafim)认为日本语和琉球语可以组成日本语系。现一般认为日语是弥生人在西元前三世纪时带到日本列岛的,并于原住民绳文人的语言结合。三国时代,汉字传入日本,唐代时日本人发明了通行于女性之间的假名...
日语
到底是怎样形成的
答:
5世纪中叶后,日本开创了以汉字为表音符号来书写
日语的
方法,由于汉字记事作文较为麻烦,因此后来慢慢简化,只书写汉字楷书的偏旁。另外糅合汉字的草书使用于书写和歌,从而形成另一种简练流畅,自由洒脱的字体。由于这些文字都是从汉字字形假借而来的,因此称为假名,取自楷书偏旁的为片假名,从汉字草书
演变
...
日语
是由中文
演变
而来的吗?谁说下历史?
答:
一方面是通过中国知识分子和西方传教士的汉译西方书、著作(海国图志等)、英华字典(罗存德)等传入日本,成为现代
日语的
词汇的一部分。另一方面是日本明治维新以后,开始其近代化及工业化进程,大量的欧美词汇随着工业革命成果及启蒙运动思想一同引入日本(主要是英文,此外亦有德文和法文),又由日本人重新...
日文
是否是中国汉字
演变
而来
答:
日语分真名和假名,真名其实就是中国字,假名分片假名和平假名。
平假名是由中国的草书演化而成的
,传说是由日本高僧空海完成的,一般用来拼写日本本土话,比如猫、狗之类。片假名是有中文楷书的部首演化而成,传说是由日本留学生吉备真备回国后创造的,用来拼写外来语,比如篮球。
日语
究竟是不是来自汉语?
答:
主要用来1、读写从西方传到日本的外来词。比如:start 日语写作スタート。2、用作商标名、地名等等
。比如:トヨタ(丰田)罗马音主要是用来标注读音的。它和平假名标音的用法你可以这么理解:罗马音可以用来标注假名和汉字的发音,就像是中文的拼音一样。 平假名则也可以起到标音作用,只不过标注的是汉字...
日语
平假名片假名怎么组成
日文的
?有规律吗?
答:
平假名和片假名都是由中国的草书
演化
而来。在这之前日本没有属于他们自己的字体。
日文
是由假名(分为平假名和片假名)、汉字、罗马字组成的。汉字是有中国引进的。有两种种发音:训读和音读。训读:
日语
本来的发音。和中文结合。音读:直接拿古汉语的发音。例:眠る睡眠(すいみん) 两个都表示睡觉...
为什么
日文
很像中文???
答:
日语
与汉语的联系很密切。三国时代,汉字传入日本,唐朝时期大量的古代汉语词汇随着汉字由中国东北的渤海国和朝鲜等地被传入日本。唐代时日本人发明了通行于女性之间的假名,官文为文言文,因此现代日本语受古代汉语影响极大。近代明治维新以后,日本开始其近代化及工业化进程,大量的欧美词汇随着工业革命成果及...
日文
与中文有什么关系
答:
日文
借鉴中文
的过程
:日本飞鸟平安时代,受到隋唐文化的影响,借用汉字的某些偏旁或者汉字,创造了日文。很多
日语
单词的读音是由当时传入日本的汉语单词的发音
演化
来的,日语单词音读的发音一般类似于汉语的读音;中文受日文影响的过程:清末近代,很多新鲜的词语由日语转换成汉语被中国文化吸收,如“铁道”、“...
日文
是由草书
演化
的吗?
答:
中国的草书出现之前,很多国家都没文字。BTW,
日文
假名出现之前他们用中国字。在用中国字之前,他们结绳记事。
为什么
日语
发音中会有很多跟中文相似
答:
有很多新鲜的词语也由日语转换成汉语而被中国文化吸收,比如“铁道”,“政治”,“资本主义”等等(记得不全,可能有误)。这个时候的汉语也吸收了
日语的
一些先进词汇,对中国的民主维新也起到了推动作用。以上是日语→汉语的
过程
,基本上是日本领先中国的时期。而到了80,90年代之后,以动漫为主的日本...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
你可能感兴趣的内容
你知道日文的演变过程吗
人的演化过程
生命演化的过程
宇宙的起源和演化过程
年字的演化过程
太阳的演化过程
简述恒星的形成及演化过程
地球的起源和演化过程
恒星演化过程
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网