非常风气网www.verywind.cn
首页
求求你英语直译
请为我翻译这首歌的歌词
答:
1)
doctor意思很多
。这儿我把它译成了“医生”是因为歌词里面有四句“求求你,求求你治愈我”。2) sweep somebody of the ground的意思是“让某人神魂颠倒、失魂落魄的爱上谁”。3) 整个歌词基本上可以以四行为一节划分,尽管不是很规则,但是还是有很多地方押韵的。比如right――light,gone――...
翻译歌词(已翻译大部份)
答:
大致译得非常不错,但有几处可译得更好 先说你没有译的句子:
I ain't got no fight in me
这句的ain't即have not I have not got no fight in me即I have not no fight in me;意思即:我里面不是没有战争(直译),意译是:我里面不无挣扎(即有挣扎) Without me you got it al...
有懂
英语
的麻烦给翻译一下,感谢。
答:
In my dreams i am begging you please在我的梦里
,我在请求你 Let my soul rest in peace让我的灵魂安息
“for god's sake”究竟什么意思,究竟怎么用?可不可以配合背景举些例...
答:
或者:For God's sake, let me win this round please!看在上帝的面子上,让我赢了这把吧“为了上帝”的意思。就是西方人为了他们心中的上帝而作某事。for God's sake [美国
英语
]看在老天爷分上! 看在上帝面上! 务请,千万…! 我
求求你
! 做做好事吧! [用于加强请求的语气]Do not for ...
请帮我翻译几句
英文
,在线等
答:
直译
你是圣人吗 意译 难道你自己就是圣人吗 Actually,you're such a savage.直译 事实上你是这样一个野蛮人!意译 你是如此的无礼,粗鲁和野蛮 I will not kneel down to beg you.直译 我不会跪下来
求你
意译 我永远不会对你这样的人卑躬屈膝!Eventhough my heart's shattered,I wish I'...
英语
白痴求翻译。。。
答:
One touch and I'm crying 只一个抚摸,我哭了 'Cause you're so beautiful 因为你那么漂亮 Just one smile and I'm wild 只一个微笑我便狂野了 One smile and I'm ready to die 只一个微笑,我准备好了献身 'Cause you're so beautiful 因为你那么漂亮 Oh and you're ...
要几篇
英语
短篇笑话,故事,最好有人物对话和旁白,不要太长的100多字就...
答:
当然俺有点不好意思了,而且俺还会句
英语
。于是,俺就对他说: “I am sorry”。 “I am sorry, too” 外国人回答。 “I am sorry three” 我道。 “What are you sorry for?” 外国人问。 “I am sorry five” 我说……二男:Can I have your name?(
直译
:我能有你的名字吗?)女:Why? Don''t ...
人们常说的 Give me five 是什么意思求翻译
答:
Givemefive是givemefivefingers的缩略形式,意指双方举手相互击掌,用于打招呼或者相互庆贺。也称为highfive。一般为美式用法。givemefive意译:1,击下掌。2,给我力量、勇气!3,为我加油!理解为“加油、打气”、“嗨,你好”或者是“庆祝胜利”等等。
急求
英语
翻译,用英语表白。请英语好的帮忙翻译下。
答:
I like appreciating your beauty quietly.你的手是凉的,那么请让我温暖你的手。Your hands are so cold,so please allow me to warm your hands.我是一个不会轻易说分手的人,你准备好和我恋爱了吗?I am the one who won't say good-bye easily.Are you read to fall in love with me...
翻译成
英文
邮件
答:
maybe a little bit unclear when zooming in, wish you could enjoy them!虽然来的晚, 但是我把语言重新编排的更地道了点. 尽管尽量使用简单
英语
, 但也比楼上两位的更地道一点吧.还有楼主你是个好人! 你可以用我的答案但是给其他人分, 凭你的所作所为, 我觉得我无偿帮你写一封都是光荣.!
1
2
3
4
5
涓嬩竴椤
你可能感兴趣的内容
求求你英语咋说
英文求求你怎么说
求求你用英语怎么说语音
求求你换一个说法
求求我英文怎么说
求求你换个高级说法表达
求求你怎么念
求求你们用英语怎么说
求我的英文
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
©
非常风气网